Publicité
FRANÇAIS
Transferts
Le passage d'une surface à l'autre doit être
effectué de façon sécuritaire, les étapes ci-
dessous doivent être suivies afin de minimiser la
distance de transfert :
1. Placez le fauteuil ainsi que les roues
pivotantes avant parallèles à l'objet visé pour
le transfert;
2. Assurez-vous que les freins sont engagés afin
d'éviter que le fauteuil bouge;
3. Retirez ou éloignez les repose-pieds et posez
les pieds au sol;
4. Enlevez ou escamotez l'accoudoir et le
protège-vêtements sur le côté du transfert;
5. Effectuez le transfert.
AVERTISSEMENT
Il n'est pas recommandé d'effectuer un transfert sans l'aide d'un
•
assistant; cela exige un bon équilibre et de l'agilité. Soyez averti qu'il y a un
moment où le fauteuil n'est pas en dessous de vous lorsque vous effectuez
un transfert;
Ne jamais utiliser les palettes des repose-pieds pour se soulever ou
•
effectuer des transferts, ceci risque de faire basculer le fauteuil vers
l'avant,
l'utilisateur/utilisatrice ainsi qu'endommager le fauteuil.
Obstacles
•
Prenez toujours quelques instants pour vous familiariser à un nouvel
environnement et repérer les obstacles susceptibles d'entraver vos mouvements,
ceci vous permettra de déterminer les meilleures méthodes pour éviter ou
franchir les obstacles de façon sécuritaire;
•
Si c'est possible, repensez votre espace de vie et votre lieu de travail. Assurez-vous
que votre plancher soit lisse, uniforme et dépourvu d'obstacle et que les passages
soient suffisamment larges pour vous permettre de vous déplacer aisément;
ce
qui
pourrait
Note – L'utilisation d'une planche de transfert
est recommandée pour assurer votre sécurité.
provoquer
des
32
Fauteuil XL5 et XL RF
blessures
graves
à
Publicité
