Physipro Dossier Premium Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Physipro Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. Dossier Premium
  6. Manuel d'utilisation

Physipro Dossier Premium Manuel D'utilisation

Dossier modulaire à tension réglable
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Adjustable tension backrest
This manual contains important informations about this product.
Please pass it to the final user upon delivery.
Dossier modulaire à tension réglable
Ce livret contient d'importantes informations relatives à ce produit.
Merci de le remettre à l'utilisateur final lors de la livraison.
Owners manual
Manuel d'utilisation

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Physipro Dossier Premium

Sommaire des Matières pour Physipro Dossier Premium

  • Page 1 Owners manual Adjustable tension backrest This manual contains important informations about this product. Please pass it to the final user upon delivery. Manuel d’utilisation Dossier modulaire à tension réglable Ce livret contient d’importantes informations relatives à ce produit. Merci de le remettre à l’utilisateur final lors de la livraison.
  • Page 2 Premium Backrest ENGLISH Physipro inc. is delighted to have you among its clients. We sincerely wish to thank you for the trust you have shown in our Company by choosing one of our products. This user manual has been designed to allow the client to use the PREMIUM Back, a Physipro inc.

  • Page 3: Table Des Matières

    Owners manual ENGLISH Table of contents 1. PREMIUM BACK ................... 4 2. COMPONENTS ..................4 3. SAFETY RULES ..................5 4. LATERALS INSTALLATION ............... 6 5. PREMIUM BACK INSTALLATION ............ 9 6. PREMIUM BACK WITH BACK CANES COVER ......11 7.

  • Page 4: Premium Back

    Premium Backrest ENGLISH 1. PREMIUM BACK This adjustable-tension back has been designed to provide additional comfort and adjustability for clients with spinal deformities such as kyphosis (outward curvature of the upper back). The 1” bilateral straps can be individually tightened or loosened as needed. 2.

  • Page 5: Safety Rules

    Owners manual ENGLISH 3. SAFETY RULES Do not use this equipment without having read and understood this user manual in its entirety. This manual includes critical information intended to ensure the safety of the user and the individuals who handle the wheelchair. Installing a back support on a wheelchair may affect the center of gravity of the wheelchair and may cause the wheelchair to tip backwards, potentially resulting in injury.

  • Page 6: Laterals Installation

    Premium Backrest ENGLISH 4. LATERALS INSTALLATION (for backrest with laterals) ADJUSTING THE WIDTH BETWEEN THE LATERALS Determine the desired location of the laterals. Attach and align receiver. Repeat the process for the second lateral Unscrew to adjust the laterals in angle...
  • Page 7 Owners manual ENGLISH 4.1 Installing the contoured laterals Make sure a Velcro strip is fixed on the lateral plate facing the inside. (Figure 6.1) Insert your hand in the cushion through the cover opening to prevent the Velcro strips from touching each other while you place the cushion. (Figure 6.2) Start inserting the cushion by the top of the lateral.
  • Page 8 Premium Backrest ENGLISH 4.2 Removing the contoured cushion Insert your hand inside the contoured cushion between the plate and the cushion to unhook the Velcro strips. Move the cover opening down the lateral plate and remove the cushion with an upward rotating movement.

  • Page 9: Premium Back Installation

    Owners manual ENGLISH 5. PREMIUM BACK INSTALLATION Install the two top horizontal adjustment straps to the back canes using the self-tap screws. Insert each strap through the locking buckles Adjust each strap individually to the desired tension Install the Premium back between the laterals Install the pad on the laterals Over-tightening the strap assembly may cause damage to the integrity of the back canes.
  • Page 10 Premium Backrest ENGLISH...

  • Page 11: Premium Back With Back Canes Cover

    Owners manual ENGLISH 6. PREMIUM BACK WITH BACK CANES COVER Slide the strap into the velcro of the backrest. Revision 2 may 2012...
  • Page 12 Premium Backrest ENGLISH Install the cover to the back canes with the self tap screws...

  • Page 13: Adjustment

    Owners manual ENGLISH 7. ADJUSTMENT Lift up the back cover flap to expose the horizontal straps. Adjust each strap individually to the desired tension. Fold down the back cover flap over the horizontal adjustment straps to complete your adjustment. Ensure that the strap assembly is not over-tighten. Over-tightening the strap assembly may cause damage to the integrity of the back canes.

  • Page 14: Care And Maintenance

    8. CARE AND MAINTENANCE The maintenance of the PREMIUM Back is essential; therefore you will extend its lifetime and ensure its safety. Physipro recommends that the PREMIUM Back be checked for wear and tear every 6 months. Make sure that the lateral are fastened properly when receiving and verified it each week.

  • Page 15: Warranty

    Physipro inc. will repair or replace the defective parts as long as the warranty is valid. You will have to contact Physipro inc. or an authorized dealer to obtain your warranty services.
  • Page 16 Dossier Premium FRANÇAIS Les Équipements adaptés Physipro inc. L’entreprise Physipro inc. est fière de vous compter parmi ses clients et tient à vous remercier particulièrement pour la confiance que vous lui démontrez en vous procurant l’un de ses produits. Le présent manuel d’utilisation a été conçu pour vous permettre d’utiliser le dossier Premium, un produit Physipro inc., en toute sécurité...
  • Page 17 ................17 2. Composantes ..................17 3. Règles de sécurité ................18 4. Installation des appuis-thoraciques ......... 19 5. Installation du dossier PREMIUM ..........22 6. Installation du dossier avec recouvrement de canne ..24 7. Ajustement ..................25 8. Entretien ....................

  • Page 18: Dossier Premium

    Dossier Premium FRANÇAIS 1. Dossier Premium Le dossier Premium est le dernier-né des dossiers modulaires à tension réglable de Physipro. Son concept de courroies bilatérales réglables individuellement permet de personnaliser chaque dossier et ainsi offrir un support dorsal parfait à ses usagers.

  • Page 19: Règles De Sécurité

    Celui-ci renferme des informations indispensables qui permettent d’assurer la sécurité de l’usager et des individus mis en contact avec le dossier PREMIUM. L’installation d’un dossier sur un fauteuil peut affecter le centre de gravité du fauteuil, causer un basculement et blesser l’utilisateur.

  • Page 20: Installation Des Appuis-Thoraciques

    Dossier Premium FRANÇAIS 4. Installation des appuis-thoraciques Déterminer l’emplacement désiré des appuis-thoraciques Installer le mécanisme d’ancrage d’appui-thoracique sur les cannes de dossier à la hauteur déterminée. Répéter les étapes 1 et 2 pour le second appui-thoracique Dévisser afin d’ajuster l’angle...
  • Page 21 Manuel d’utilisation FRANÇAIS 4.1 Installation des coussins profilés S’assurer d’avoir un velcro collé sur la plaque d’appui-thoracique du côté intérieur. (Figure 26.1) Insérer la main dans le coussin par la fente de la housse pour empêcher les velcros de se toucher lors de l’insertion du coussin.
  • Page 22 Dossier Premium FRANÇAIS 4.2 Retirer le coussin profilé Insérer la main à l’intérieur du coussin entre la plaque et celui-ci pour délier les velcros. Passer l’ouverture de la housse au bas de la plaque d’appui-thoracique et retirer le coussin par un mouvement de rotation vers le haut.

  • Page 23: Installation Du Dossier Premium

    Manuel d’utilisation FRANÇAIS 5. Installation du dossier PREMIUM Fixer les deux sangles horizontales du haut sur les cannes de dossier à l’aide des vis, tel qu’illustré. Insérer chaque sangle dans les boucles de serrage. Ajuster chaque sangle individuellement dans la position désirée.
  • Page 24 Dossier Premium FRANÇAIS...

  • Page 25: Installation Du Dossier Avec Recouvrement De Canne

    Manuel d’utilisation FRANÇAIS 6. Installation du dossier PREMIUM avec recouvrement de canne Glisser la sangle dans le velcro du dossier. Revision 2 may 2012...
  • Page 26 Dossier Premium FRANÇAIS Fixer les recouvrements de cannes avec l’aide des vis tel qu’illustré.

  • Page 27: Ajustement

    Manuel d’utilisation FRANÇAIS 7. Ajustement Soulever le rabat arrière Ajuster chaque sangle à la tension désirée Recouvrir les sangles avec le rabat arrière Trop serrer les sangles pourrait endommager les cannes de dossier. Revision 2 may 2012...

  • Page 28: Entretien

    Dossier Premium FRANÇAIS 8. Entretien Physipro recommande une vérification des sangles du dossier PREMIUM tous les 6 mois afin de repérer tout signe d’usure. Housse Essuyer la housse avec un chiffon doux et de l’eau savonneuse tiède. La housse peut être nettoyée à la machine à l’eau tiède et un détergent doux au besoin.

  • Page 29: Garantie

    Les Équipements adaptés Physipro inc. Enfin, cette garantie ne s’applique pas à l’usure normale des pièces ou au non-respect des indications mentionnées dans le présent document.
  • Page 30 Dossier Premium FRANÇAIS NOTES:...
  • Page 31 Manuel d’utilisation FRANÇAIS NOTES: Revision 2 may 2012...

Ce manuel est également adapté pour:

Premium

Table des Matières