1. Manuels
  2. Marques
  3. Physipro Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. Twigy
  6. Manuel d'utilisation

Physipro Twigy Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Physipro Twigy

Sommaire des Matières pour Physipro Twigy

  • Page 3 D’ ANUEL UTILISATION Les Équipements Adaptés Physipro inc. Physipro inc . est fière de vous compter parmi ses clients. L’entreprise tient particulièrement à vous remercier de la confiance que vous avez mise en elle en vous procurant l’un de ses produits.

  • Page 4: Table Des Matières

    D’ ANUEL UTILISATION ABLE DES MATIÈRES 1. Composantes principales de la base 2. Spécifications 3. Recommandations 3.1 V ’ ............................... 3 ÉRIFICATIONS D USAGE 3.2 R ..............................3 ÈGLES DE SÉCURITÉ 3.3 N ......................4 ETTOYAGE DÉSINFECTION DE BASE ROULANTE 4.

  • Page 5: Composantes Principales De La Base

    D’ ANUEL UTILISATION COMPOSANTES PRINCIPALES DE LA BASE Figure 1 - Les composantes principales sont fournies sur le modèle standard de la base. Plusieurs options et accessoires sont également offerts. Pour de plus de détails, vous êtes invités à nous contacter ou à consulter le bon de commande.
  • Page 6 16 po (41 cm) à 22 po (56 cm) 21 po (53 cm) 16 po (41 cm) à 22 po (56 cm) Les Équipements Adaptés Physipro inc. offre toute une panoplie 22 po (56 cm) 16 po (41 cm) à 22 po (56 cm) d’accessoires et d’options permettant de personnaliser chaque base...

  • Page 7: Recommandations

    D’ ANUEL UTILISATION de positionnement en fonction des besoins particuliers de l’utilisateur. Pour de plus amples détails, vous êtes invités à nous contacter ou consulter le bon de commande. RECOMMANDATIONS Ne pas utiliser cet équipement sans avoir bien lu et compris le présent manuel d’utilisation dans sa totalité.

  • Page 8: Nettoyage, Désinfection De Base Roulante

    D’ ANUEL UTILISATION 3.3 Nettoyage, désinfection de Base roulante 3.3.1 Peinture : • Nettoyez la peinture avec un savon doux ou un détergent neutre dilué dans l’eau (2 once/8L d’eau) au moins une fois par mois. • Protégez la peinture par une couche de cire automobile non-abrasive tous les (3) trois mois. 3.3.2 Recommandations : •...

  • Page 9: Profondeur

    D’ ANUEL UTILISATION Remettre la fixation B en place en utilisant les vis A. S’assurer du parallélisme et du bon fonctionnement des cylindres. Figure 3 - Libérer les cylindres de bascule Figure 4 - Modification de la largeur d’assise Tableau 2 - Longueur des tubes transversaux en fonction de la largeur Longueur de S1, S2 et Largeur de l’assise l S3 nécessaire*...
  • Page 10 D’ ANUEL UTILISATION Figure 5 - Ajustement de la profondeur d’assise Une modification de la profondeur qui requiert le déplacement du longeron I vers l’arrière implique une baisse de stabilité de la base. Cette opération doit être réalisée avec prudence et nécessite une vérification systématique de la stabilité de la base. Dernière modification : 01-09-2009 Révision 3...

  • Page 11: Hauteur Siège/Sol

    D’ ANUEL UTILISATION HAUTEUR SIÈGE/SOL La hauteur siège/sol H de la base (Figure 6), varie en fonction des deux aspects suivants :  La combinaison des diamètres des roues avant et arrière; Mécanisme de jonction  Le choix de positionnement du mécanisme de jonction. Figure 6 - Hauteur Siège/sol Toute modification apportée à...

  • Page 12: Installation Du Mécanisme De Jonction

    D’ ANUEL UTILISATION 6.2 Installation du mécanisme de jonction Le mécanisme de jonction (Figure 7) permet l’augmentation de la hauteur siège/sol de 2 po (5 cm) par rapport à la hauteur nominale et ce, par incrément de 1 po (2,5 cm), tel que présenté au tableau 3. Pour modifier la hauteur, les étapes suivantes doivent être réalisées : Maintenir les écrous A et A...

  • Page 13: Roues Arrière

    D’ ANUEL UTILISATION ROUES ARRIÈRE 7.1 Installer les roues de 12 po (31 cm) La base peut être équipée de roues arrière de 12 po (31 cm). Les étapes permettant de procéder à l’installation de ces roues sont les suivantes : Vérifier l’emplacement du frein.

  • Page 14: Installer Les Roues Arrière De 20, 22 Et 24 Po (51, 56 Et 61 Cm)

    D’ ANUEL UTILISATION 7.3 Installer les roues arrière de 20, 22 et 24 po (51, 56 et 61 cm) 7.3.1 Plaque de fixation Les roues arrière de 20,22 et 24 po (51, 56 et 61 cm) sont fixées à la base par l’intermédiaire de la plaque de fixation montrée à...

  • Page 15: Dispositif De Positionnement Horizontal

    D’ ANUEL UTILISATION 7.3.2 Dispositif de positionnement horizontal L’emplacement horizontal des grandes roues a une influence considérable sur la stabilité de la base. En effet, plus on positionne les grandes roues vers l’avant, plus la stabilité en bascule diminue. Le positionneur de grande roue (figure 13), permet de contrôler ce paramètre. Il maintient l’axe des roues de 20, 22 et 24 po (51, 56 et 61 cm) en place sur la plaque de fixation.
  • Page 16 D’ ANUEL UTILISATION La procédure suivante permet de modifier l’emplacement du positionneur de grande roue : Enlever le capuchon L sur la grande roue (figure 14); Libérer le dispositif de positionnement en dévissant l’écrou F qui maintient la roue en place, à l’aide d’une «...

  • Page 17: Installation Des Grandes Roues

    D’ ANUEL UTILISATION 7.3.3 Installation des grandes roues Les roues de 20 et 22 po (51 et 56 cm) peuvent être installées au châssis en procédant de la manière suivante : Vérifier l’emplacement du frein. Celui-ci doit être installé avant la roue. Consulter la section 13.1;...

  • Page 18: Roues Avant

    D’ ANUEL UTILISATION ROUES AVANT 8.1 Installer les roues avant La base peut accueillir des roues avant de 5, 6 ou 8 po (13, 15 ou 20 cm) de diamètre, d’une largeur de 1 ou 2 po (2,5 ou 5 cm) .

  • Page 19: Installer La Fourche

    D’ ANUEL UTILISATION 8.2 Installer la fourche Les fourches peuvent être changées en utilisant la procédure qui suit : Glisser le roulement J sur la tige filetée de la fourche (figure 18); Insérer la tige dans le logement du châssis. S’assurer de bien positionner le roulement J; Glisser le roulement K dans le logement prévu à...

  • Page 20: Dossier

    D’ ANUEL UTILISATION DOSSIER 9.1 Modifier l’angle d’ouverture , noté α (Figure 19) peut être ajusté selon les besoins. L’angle d’ouverture du dossier de la base Pour ouvrir l’angle de dossier : Desserrer l’écrou arrière B selon les besoins à l’aide d’une « clé à fourche 10mm » et une « clé hexagonale 4 mm »;...

  • Page 21: Modifier La Hauteur

    D’ ANUEL UTILISATION 9.3 Modifier la hauteur La hauteur H du dossier (Figure 20) s’ajuste comme suit : Retirer la vis C avec une « clé hexagonale 4 mm » et une « clé à fourche de 10 mm »; Ajuster la hauteur H du dossier;...

  • Page 22: Bascule

    D’ ANUEL UTILISATION 10. BASCULE 10.1 Mettre en bascule positive La base peut être basculée vers l’arrière, en bascule positive, en se référant au procédé suivant : Lors de la mise en bascule positive, actionner les freins d’immobilisation B (Figure 21). Consulter la section 13.3;...

  • Page 23: Mettre En Bascule Négative

    D’ ANUEL UTILISATION 10.2 Mettre en bascule négative Pour faciliter les transferts, la base peut être basculée vers l’avant, en bascule négative, en se référant à la méthode suivante : Lors de la mise en bascule négative, actionner les freins d’immobilisation H (Figure 22). Consulter la section 13.3.

  • Page 24: Appuis-Bras

    D’ ANUEL UTILISATION 11. APPUIS-BRAS La base est équipée d’appuis-bras amovibles et escamotables pour faciliter les transferts latéraux. 11.1 Retirer Appuyer sur le déclencheur A (Figure 23) et soulever simultanément l’appui-bras pour le retirer. Figure 23 - Enlever un appui-bras 11.2 Escamoter Appuyer sur le déclencheur B (figure 24);...

  • Page 25: Appuis-Pieds

    D’ ANUEL UTILISATION 12. APPUIS-PIEDS 12.1 Escamoter latéralement et retirer les appuis-pieds La méthode suivante permet d’escamoter et de retirer les appuis-pieds : Appuyer sur le déclencheur à ressort A et le maintenir; Faire pivoter l’appui-pied vers l’extérieur ou l’intérieur de la base (figure 26); Une fois escamoté, tirer l’appui-pied vers le haut pour le retirer (figure 27).

  • Page 26: Régler En Angle Et/Ou En Profondeur Les Palettes

    D’ ANUEL UTILISATION 12.3 Régler en angle et/ou en profondeur les palettes Une méthode unique, expliquée ici, permet d’ajuster à la fois l’angle ou la profondeur des palettes des appuis-pieds : À l’aide d’une « clé hexagonale 5 mm », desserrer la vis D pour procéder à l’un ou l’autre des ajustements (figure 29);...

  • Page 27: Rabattre Et Ajuster Verticalement Les Palettes

    D’ ANUEL UTILISATION 12.4 Rabattre et ajuster verticalement les palettes 12.4.1 Rabattre Pour rabattre la palette d’appui-pied, il suffit de la pousser vers le haut (figure 32). Figure 32 - Rabattre la palette d’appui-pied 12.4.2 Ajuster verticalement Pour ajuster les palettes des appuis-pieds selon l’angle β (figure 33), il suffit de tourner la vis F sous la palette à...

  • Page 28: Freins

    D’ ANUEL UTILISATION 13. FREINS 13.1 Installer le système de freinage La position du système de freinage dépend de la dimension des roues arrière. Il est à noter que l’installation du système doit être faite avant l’installation des roues, et vice-versa lors du démontage. Consulter la section 7 pour l’installation des roues arrière.

  • Page 29: Anti-Basculants

    D’ ANUEL UTILISATION 14. ANTI-BASCULANTS 14.1 Installer les anti-basculants Les anti-basculants sont différents selon l’utilisation de roues arrière de 12 po (31 cm), ou de roues arrière de 16, 20 ou 22 (40.6, 51 ou 56 cm) tel que montré à la figure 37 et la figure 38. Des ensembles vendus séparément permettent d’assurer une efficacité...

  • Page 30: Ajuster Les Anti-Basculants

    D’ ANUEL UTILISATION 14.2 Ajuster les anti-basculants Les anti-basculants de la base sont simples à opérer, mais ils nécessitent une attention particulière. Ils constituent des éléments essentiels à la sécurité de l’usager et des personnes mises en contact avec la base. Toute modification apportée à...

  • Page 31: Transport

    D’ ANUEL UTILISATION 15. TRANSPORT 15.1 Rabattre le dossier Afin de faciliter le transport, il est possible de rabattre complètement le dossier de la base. Pour ce faire, suivez les indications suivantes : Enlever toutes les aides à la posture qui puissent gêner l’opération; Soulever les manettes A en appuyant sur les cannes;...

  • Page 32: Accessoires

    Les Équipements Adaptés Physipro inc. vous rappelle qu’il existe toute une panoplie d’accessoires et d’options permettant de personnaliser chaque base de positionnement en fonction des besoins particuliers de l’utilisateur. Pour tout supplément d’information, vous êtes invités à...

  • Page 33: Guide D'entretien

    D’ ANUEL UTILISATION GUIDE D’ENTRETIEN L’entretien de la base de positionnement est essentiel. Ainsi, vous maximiserez sa durée de vie et assurerez la sécurité lors de son utilisation. N’oubliez pas de faire inspecter votre base par un professionnel qualifié deux fois par année.

  • Page 34: Garantie

    Une personne peut voyager à bord d’un véhicule adapté pour le transport des personnes handicapées tout en demeurant assise dans son fauteuil roulant (de marque Twigy), sous réserve de l’utilisation de dispositifs d’immobilisation du fauteuil et de son occupant conformes aux normes et réglementations applicables.
  • Page 36 WWW.PHYSIPRO.COM Siège Social Succursale Europe 370, 10 avenue Sud Village des Entrepreneurs Sherbrooke (Québec) J1G 2R7 461, Saint Léonard Canada 49 000, Anger, France Tél. : (819) 823-2252 / 1 800 668-2252 Tél. : 02-41-69-38-01 Téléc. : (819) 565-3337 Télec. : 02-41-69-43-32 Courriel : info@physipro.com...

Table des Matières