Machine Translated by Google
TABLE D ES M ATIÈRES
AVANTPROPOS .................................................................. i
IMPORTANT.......................................................................... i D ÉFINITIONS
EXPLICITES ......................................................... i E N C AS
D'URGENCE............................................................ i i N OTE
D'INSTALLATION.............................................................. i i
AVERTISSEMENT P OUR L ES O PÉRATEURS R ADIO......................................
iii A VERTISSEMENT P OUR L ES O PÉRATEURS R ADIO...... i v
INFORMATION F CC.............................................................
1 R ÈGLES D E F ONCTIONNEMENT ..................................................1
2 D ESCRIPTION D U P ANNEAU .......................................2−6
■ P anneau a vant ..................................................................2 ■
Affichage d es f onctions ..................................................4 ■
Microphone ..................................................................6 ■ F onction
Softkey ..................................................................6
3 P RÉPARATION..................................................................7−8 ■ S aisie
du c ode M MSI................................................7 ■ S aisie d u c ode A TIS
(Pour l es v ersions n éerlandaise e t a llemande d es é metteursrécepteurs)............8
4 F ONCTIONNEMENT D E B ASE .................................................9−15 ■
Sélection d 'un c anal ...........................................................9 ■ R églage
des n iveaux d e v olume e t d e s quelch .................11
■ R éception e t t ransmission..................................................12 ■ S aisie
d'un n om d e c anal .........................................13 ■ S aisie d es d onnées
d'un c anal d 'appel ..................14 ■ F onction d e v errouillage d u
microphone ..................14 ■ R églage d u n iveau d e
rétroéclairage ............................15 ■ U tilisation d e l a f onction d e
vidange d 'eau A quaQuake ......15
5 O PÉRATION D E B ALAYAGE ..................................................16−17 ■
Types d e b alayage..................................................................16 ■
Réglage d es c haînes f avorites............................17 ■ D émarrage d 'un
balayage..................................................17
6 D OUBLEVEILLE/TRIVEILLE ................................................18
■ D escription ..................................................................18 ■
Fonctionnement ..................................................................18
7 F ONCTIONNEMENT D SC..................................................19−67 ■ I D
d'adresse D SC..................................................19
■ S aisie d e l a p osition e t d e l 'heure ..................................22 ■ P asser
un a ppel d e d étresse ..................................23 ■ P asser d es a ppels
DSC ..................................................27 ■ R ecevoir d es a ppels
DSC ..................................................52 ■ J ournal d es a ppels
transmis ..................................59 ■ J ournal d es a ppels
reçus ................................................60 ■ P aramètres
DSC .........................................................62 ■ P asser u n a ppel
individuel à l 'aide d 'un t ranspondeur A IS ..66
1
2
3
4
5
6
7
8
9
dix
11
12
13
14
15
16
viii