Machine Translated by Google
AVERTISSEMENT P OUR L ES O PÉRATEURS R ADIO
Icom e xige q ue l 'opérateur r adio s e c onforme a ux
exigences d e l a F CC e n m atière d 'exposition a ux
radiofréquences. U ne a ntenne o mnidirectionnelle d ont
le g ain n e d épasse p as 9 dBi d oit ê tre f ixée à u ne
distance m inimale d e 5 m ètres ( mesurée d epuis l e
AVERTISSEMENT
point l e p lus b as d e l 'antenne) v erticalement a u
dessus d u p ont p rincipal e t d e t out l e p ersonnel q ui p eut s 'y t rouver. I l s 'agit
de l a d istance d e s écurité m inimale p révue p our s atisfaire a ux e xigences
de c onformité e n m atière d 'exposition a ux R F. C ette d istance d e 5 m ètres
est é tablie e n f onction d e l 'exposition m aximale a dmissible s écuritaire d e
3 m ètres é tablie p ar l a F CC, à l aquelle o n a joute l a h auteur d 'un a dulte ( 2
mètres); c ette d istance c onvient p our t ous l es n avires.
Dans l e c as d es e mbarquements s ans s tructure c onvenable, l 'antenne d oit
être f ixée d e f açon à m aintenir u ne d istance m inimale d e 1 m ètre
verticalement e ntre c ette a ntenne ( mesurée d epuis s on p oint l e p lus b as)
et l a t ête d e t oute p ersonne p résente ; t outes l es p ersonnes p résentes
doivent s e t enir à l 'extérieur d 'un r ayon d 'exposition m axi m ale a dmissible
de 3 m ètres.
Ne p as é mettre à l 'aide d e l a r adio e t d e l 'antenne l orsque d es p ersonnes
se t rouvent à l 'intérieur d u r ayon d 'exposition m aximale a dmissible d e c ette
antenne, à m oins q ue c es p ersonnes ( comme l e c onducteur o u l 'opérateur
radio) n e s oient p rotégées d u c hamp d e l 'antenne p ar u n é cran m étallique
relié à l a m asse. L a r ayon d 'exposition m aximale a dmissible é quivaut à l a
distance m inimale q ue c ette p ersonne d oit m aintenir e ntre e lle e t l 'axe d e
l'antenne p our é viter u ne e xposition a ux R F s upérieure a u n iveau
d'exposition m axi m âle a dmissible f ixé p ar l a F CC.
LE N ONRESPECT D E C ES L IMITES P EUT C AUSER, P OUR L ES
PERSONNES S ITUÉES D ANS L E R AYON D 'EXPOSITION M AXI M ALE
ADMISSIBLE, U NE A BSORPTION D E R AYONNEMENT D E R F
SUPÉRIEURE À L 'EXPOSITION M AXIMALE A DMISSIBLE F IXÉE P AR
LA F CC.
L'OPÉRATEUR R ADIO E ST R ESPONSABLE D 'ASSURER Q UE L ES
LIMITES D 'EXPOSITION M AXIMALE A DMISSIBLES S OIENT
RESPECTÉES E N T OUT T EMPS P ENDANT L A T RANSMISSION R ADIO.
L'OPÉRATEUR R ADIO D OIT S 'ASSURER Q U'AUCUNE P ERSONNE
PRÉSENTE N E S E S ITUE À L 'INTÉRIEUR D U R AY S UR D 'EXPOSITION
MAXIMALE A DMISSIBLE.
Établir l e r ayon d 'exposition m aximal a dmissible
SUR E STIME Q UE L E R AYON D 'EXPOSITION M AXIMALE A DMIS
SIBLE E ST D 'ENVIRON 3 M , T EL Q UE S TIPULÉ D ANS L E B UL L ETIN
OET 6 5 D E L A F CC. C ETTE D ISTANCE E STIMÉE T IENT C OMPTE D 'UN
SYSTÈME I NSTALLÉ S UR U N N AVIRE U TILISANT L A P UISSANCE
MAXIMALE D E L A R ADIO E T D ES A NTENNES D ONT L E G AIN M AXIMAL
EST D E 9 dBi.
iv