Publicité
Review and check the following: /
Revise y compruebe lo siguiente: /
Examinez et vérifiez les points suivants :
□ After installation, did you verify that C-8 will not come off the base? /
□ Después de la instalación, ¿verificó que el C-8 no se salía de la base? /
□ Après l'installation, avez-vous vérifié que C-8 ne se détache pas de la base ?
●This flushing ring is used in the event of a power outage.
Do not use (pull) it during installation.
Doing so may cause water to continue to flow into the toilet bowl during test operation./
●Esta anilla de descarga se utiliza en caso de un corte de energía.
No la use (no tire de ella) durante la instalación.
Hacerlo puede causar que el agua continúe fluyendo hacia el inodoro durante la operación de prueba./
●Cet anneau de rinçage sert en cas de panne de courant.
Ne l'utilisez (tirez) pas au cours de l'installation.
Si vous le tirez, l'eau pourrait continuer à s'écouler dans la cuvette lors de l'essai de fonctionnement.
Manual water supply cord /
Cadena de suministro de agua manual /
Cordon d'alimentation en eau manuelle
Do not use
(pull). /
No la use
By pulling the manual water supply cord (orange) until it stops, you can toggle the
(no tire de ella). /
flow of water to the toilet bow on and off./
Ne pas utiliser
Al tirar de la cadena de suministro de agua manual (naranja) hasta que se detenga,
(tirer).
puede alternar el flujo de agua a la taza del inodoro intermitentemente. /
En tirant le cordon d'alimentation en eau manuelle (orange) jusqu'à ce qu'il s'arrête,
vous pouvez déclencher ou arrêter l'écoulement de l'eau dans la cuvette.
＜Removing the manual water storage cord (white)＞/
＜Quitar la cadena de almacenamiento de agua manual (blanca)＞/
＜Retrait du cordon de stockage de l'eau manuel (blanc)＞
Grasp the hook with your fingers
and push to remove it from the
base. /
Sujete el gancho con los dedos y
empuje para sacarlo de la base. /
Attrapez le crochet avec vos doigts
et appuyez pour le retirer de la
base.
16
Hook /
Base /
Gancho/
Base /
Crochet
Base
A-1
A-1
B-2
B-1(Φ 5.8×75)
A-1
A-1
B-1 （ Φ 5.8×75）
B-1 （ Φ 5.8×75）
Install the top unit according to Installation Manual included
with the top unit. /
Instale la unidad superior de acuerdo con el Manual de
instalación incluido con dicha unidad. /
Installez l'unité supérieure en suivant les instructions
d'installation fournies avec l'unité supérieure.
17
Publicité
