Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

TOILET BOWL UNIT
UNIDAD DE TAZA DE INODORO
APPAREIL DE CUVETTE DE TOILETTE
Safety Cautions /
Precauciones de seguridad /
Précautions de sécurité
Precaution before installation /
Precauciones anteriores a la instalación /
Précautions à prendre avant l'installation /
Included parts / Partes incluidas /
Pièces incluses
Part diagram / Diagrama de las partes /
Schéma des pièces
Installation procedure /
Procedimiento de instalación /
Procédure d'installation
For installers / Para instaladores /
Pour les installateurs
H0B451
2023.8
(This code is for manufacturer management use.) /
(Este código es para la gestión del fabricante.)/
(Ce code est réservé à l'usage du fabricant à des fins de gestion.)
Installation manual/
Manual de instalación /
Manuel d'installation
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
P. 2
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
P. 4
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
P. 6
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
P. 3
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
P. 5
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
P. 7
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
P. 8
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
P. 9
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
P. 1 0
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
P. 2 0

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Toto MS8732CUMFG

  • Page 1 H0B451 2023.8 (This code is for manufacturer management use.) / (Este código es para la gestión del fabricante.)/ (Ce code est réservé à l'usage du fabricant à des fins de gestion.) Installation manual/ Manual de instalación / Manuel d’installation TOILET BOWL UNIT UNIDAD DE TAZA DE INODORO APPAREIL DE CUVETTE DE TOILETTE Safety Cautions /...
  • Page 2 Safety Cautions Precaution before installation (Observe these cautions for safety’s sake.) Read these “Safety Cautions” carefully before starting installation work. Install the product properly. This manual uses various indications to ensure a proper, safe installation and to prevent injury to the customer, 300±10 mm Water supply 1/2"...
  • Page 3 Precauciones de seguridad Precauciones anteriores a la instalación (Tome estas precauciones para su seguridad). Lea atentamente estas “Precauciones de seguridad” antes de iniciar el trabajo de instalación. Instale bien el producto. Este manual usa varias indicaciones para asegurar que el producto se instala de forma correcta y segura, y para 300±10 mm Suministro de agua 1/2"...
  • Page 4 Précautions de sécurité Précautions à prendre avant l’installation (Veuillez observer ces précautions afin d’assurer la sécurité.) Veuillez lire soigneusement ces «Précautions de sécurité» avant de commencer les travaux d’installation. Installez Alimentation en eau le produit correctement. Ce manuel utilise différentes indications afin d’assurer une installation correcte et sûre et 300±10 mm 1,27 cm (1/2 po) (11-13/16")
  • Page 5 Included parts / Partes incluidas/ Part diagram / Diagrama de las partes / Pièces incluses Schéma des pièces Φ 8×40 *Be sure to mount C-2. / *Asegúrese de montar C-2. / For water supply from *Veillez à bien (Ф 5.8×75) the wall / monter C-2.
  • Page 6 Installation procedure/ Procedimiento de instalación / Procédure d'installation Confirm the direction of the water supply hose for the shutoff valve prior to installation! / Confirme la dirección de la manguera de suministro de agua para la válvula de cierre antes de la instalación.
  • Page 7 ❶ Install the shutoff valve in place./ Instale la válvula de cierre en su lugar. / For water supply from the wall / Installez le robinet d’arrêt en place. Para el suministro deagua desde la pared / Pour une alimentation en eau depuis le mur For water supply from the floor 〈For water supply from the wall〉...
  • Page 8 Hold the toilet as shown. / * There is a risk of damage if you hold the functional part. / Sostenga en inodoro como se muestra en la imagen. / * Podría haber daños si sostiene la parte funcional. / Tenez la cuvette comme sur l’illustration.
  • Page 9 Install the top unit according to Installation Manual included with the top unit. / Review and check the following: / Instale la unidad superior de acuerdo con el Manual de Revise y compruebe lo siguiente: / instalación incluido con dicha unidad. / Examinez et vérifiez les points suivants : Installez l’unité...
  • Page 10 • After the trial-run (flush) of the toilet bowl, check the toilet bowl • Después de la prueba de funcionamiento (descarga de agua) de la taza • Après le fonctionnement d’essai (chasse d’eau) de la cuvette de toilette, inside for foreign matter such as chips of cut pipe, etc. Foreign del inodoro, compruebe el interior de la misma por si tiene objetos vérifiez que l’intérieur de la cuvette de toilette ne présente pas de corps matters such as transmitted rust can stick to the sides.