Manuels Connexes pour Toto MS604114 Série
Sommaire des Matières pour Toto MS604114 Série
- Page 1 Installation Manual Manual de Instrucciones Manuel D’Installation MS604114* MS856124* MS634114* MS856234* MS814224* MS863113* MS853113* MS864114* MS854114* MS924154* * with different options.
-
Page 2: Table Des Matières
Pièces de rechange ........................24 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’offrir au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. comme principe de base, nous concevons chaque produit avec un équilibre entre la forme et la fonction. félicitations pour votre choix. -
Page 3: Avant L'installation
AVANT L ’INSTALLATION Afin que votre nouvelle toilette TOTO s’adapte correctement, vérifiez les dimensions ci- dessous: Supply Valve Wall * Recommended minimum requirement. Closet Flange 12" PROCÉDURE D’INSTALLATION 1) Enlever tous les débris présents au niveau de la bride des toilettes, puis installer les boulons Ill. -
Page 4: Instructions D'entretien
PROCÉDURE D’INSTALLATION 4) Purger l’eau à l’aide du flexible (non fourni) avant Ill. 3 de procéder à la connexion au robinet à flotteur / de remplissage. Faire couler l’eau dans un seau ou un récipient similaire jusqu’à ce que tous les Réservoir Arrivée d’eau débris / produits non organiques soient éliminés... -
Page 5: Procédure De Remplacement
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Procédure de remplacement 6) Visser l’écrou de fixation sur la tige du robinet de remplissage et serrer l’écrou. REMARQUE : Ne pas trop serrer. Veiller à installer le robinet de remplissage dans une position qui ne gêne pas le fonctionnement du levier de déclenchement. 7) Connecter l’arrivée d’eau à... - Page 6 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN L ’entretien du robinet de chasse (modèles CST604CUFG et CST814CUFG) Coupez l’alimentation en eau et tirez la chasse d’eau. Déposez le couvercle du réservoir et posez-le à l’envers sur une surface propre. Tirez la barrette sur le dessus de la boîte d’engrenages du levier de déclenchement, comme illustré.
-
Page 7: Remplacement D'une Valve Du Drain
NE PAS UTILISER DE PRODUITS DE NETTOYAGE DE CUVETTE DANS LE RÉSERVOIR L’utilisation de chlore ou de produits à base de chlore à forte concentration peut endommager sérieusement les joints du réservoir. L’endommagement des joints de réservoir peut provoquer des fuites et/ou des dommages matériels. TOTO ne pourra ®... -
Page 8: Garantie
(678) 466-1300 ou appelé (888) 295-8134, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la récep- tion par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison. -
Page 9: Robinetterie Brute
ROUGH-IN DIMENSIONS / BOSQUEJO / ROBINETTERIE BRUTE * Check for correct dimension NOTE: Compensate accordingly for any baseboard blocks. * Confirme las dimensiones correctas NOTA: Compense correctamente para rodapicés largos. * Vérifiez que les dimensions sont correctes NOTE: Compensée convenablement pour le plinthe du mur. -
Page 10: Pièces De Rechange
REPLACEMENT PARTS / REFACCIONES / PIÈCES DE RECHANGE For flapper type drain valve Model Flapper Fill Valve Flush Valve Trip Lever Modelo Tapón Válvula de Válvula de la Palanca de llenado cisterna descarga Modèle Clapet Robinet de Soupape de Levier de dè- remplissage vidange clenchement... - Page 11 REPLACEMENT PARTS / REFACCIONES / PIÈCES DE RECHANGE For flush tower type drain valve Model Drain Valve Flush Seal Gas- Fill Valve Trip Lever Válvula de Tower Modelo Válvula de Palanca de drenaje Torre de Junta de lenado descarga Modèle Valve du descarga sellado...
- Page 12 Veuillez visiter notre site web http://www.totousa.com. Si vous avez des questions concernant la politique ou la couverture de la garantie, veuillez contacter TOTO U.S.A. Inc. le service clientèle, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295-8134 ou (678) 466-1300 pour les appels provenant de l'extérieur des États-Unis.