Page 1
Pour l'enregistrement de la garantie du produit, TOTO U.S.A. Inc. recommande l'enregistrement de la garantie en ligne. Veuillez visiter notre site web http://www.totousa.com. Si vous avez des questions concernant la politique ou la couverture de la garantie, veuillez contacter TOTO U.S.A. Inc. le service clientèle, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
........................................................................................Garantie.............................22 Robinetterie brute ........................23 Pièces de rechange ........................24 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! OUTILS NÉCESSAIRES MATERIEL REQUIS: PIÈCES INCLUSES Check to make sure you have all these parts from the package: a. Cache Couvercle Cuvette avec Couvercle en AVANT L ’INSTALLATION...
AVANT L ’INSTALLATION dessous: Supply Valve Wall * Recommended minimum requirement. Closet Flange 12" PROCÉDURE D’INSTALLATION la bride des toilettes, puis installer les boulons Ill. 1 Ill. 2 AT TENTION! Ne pas bouger les toilettes une lement. REMARQUE : tige du boulon pour pouvoir positionner le cache.
PROCÉDURE D’INSTALLATION Ill. 3 Réservoir Arrivée d’eau Rondelle Écrou d’accouplement Alimentation Flexible Plaque Murale (non fourni) AT TENTION! Écrou de Robinet robinet de remplissage. Compression Manchon Robinet Ill. 4 Cache de boulon Boulon de de lunette la lunette REMARQUE : Charnière Butée de la lunette que le clapet de non-retour fonctionne...
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Procédure de remplacement REMARQUE : ment. REMARQUE : REMARQUE : Réglage de niveau d’eau plissage suivants: Tipo C Tipo B Ill. 1 Parte del Tubo de Tubo de Relleno...
Page 6
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN L ’entretien du robinet de chasse (modèles CST604CUFG et CST814CUFG) Ill. 1 ment pour la bloquer et la verrouiller en place. la verrouiller en place. normalement. Ill. 2 Ill. 4 Ill. 3...
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Remplacement d’une valve du drain Tube de remplissage ill. 1 Tube de trop- plein REMARQUE : Tour de soupape de chasse tube de trop-plein de la valve du drain. tournant dans le sens antihoraire en ill. 2 du drain. IMPORTANT : le bloc de montage noir peut tomber ill.
PI È CES DE RECHANGE Robinet de Soupape de Levier de dè Modèle Clapet remplissage vidange clenchement...
Page 11
PI È CES DE RECHANGE Valve du drain Chasse Robinet de Levier de Modèle joint d’Eau remplissage dèclenche d’étanchéité ment...
Page 12
Veuillez visiter notre site web http://www.totousa.com. Si vous avez des questions concernant la politique ou la couverture de la garantie, veuillez contacter TOTO U.S.A. Inc. le service clientèle, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295-8134 ou (678) 466-1300 pour les appels provenant de l'extérieur des États-Unis.