Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Disc
Discs, auf denen Videos
aufgenommen werden können
Verwenden Sie zur Aufnahme von Videos mit diesem
Gerät die unten angegebenen Discs:
Medientyp
DVD-RW Ver.1.0 Ver.1.1 Ver.1.2
Ver.1.1CPRM support
Ver.1.2CPRM support
DVD-R Ver.2.0 und Ver. 2.0/4x/8x
DVD-RW
• Die Disc kann ungefähr 1.000 Mal gelöscht und
wiederverwendet werden.
• Bei Ver.1.0 Discs kann nur der VR-Modus benutzt
werden.
• Bei Ver.1.1/1.2 Discs können Sie entweder im VR-
Modus oder Video-Modus aufnehmen.
• Wenn Sie im VR-Modus Aufnahmen machen,
können Sie wiederholt aufnehmen und löschen.
Durch das Löschen von unnötigen Titeln erhöhen
Sie effektiv die verbleibende Zeit.
• Wenn Sie Aufnahmen im Video-Modus machen,
können Sie aufnehmen, bis die Disc voll ist.
• Wenn Sie den Video-Modus benutzen, können Sie
neue Aufnahmen auf der Disc machen, indem Sie
die Disk formatieren. Jedoch wenn die Disc
formatiert wird, werden alle aufgenommenen Inhalte
gelöscht.
DVD-R
• Auf dieser Disc können Sie nur im Video-Modus
aufnehmen.
• Sie können so lange aufnehmen, bis die Disc voll ist.
• Durch Finalisieren der Discs können diese auf
anderen DVD-Playern abgespielt werden. Auf
finalisierten Discs können jedoch keine Aufnahmen
mehr gemacht werden.
• Auf Discs können wiederholt Aufnahmen gemacht
werden, bevor sie finalisiert sind.
ANMERKUNGEN:
• Es gibt einige Player, die keine Discs abspielen
können, die mit diesem Gerät aufgenommen
wurden. Wir können für die Wiedergabe auf anderen
Geräten nicht garantieren.
• Mit diesem Gerät kann man keine Aufnahmen auf
DVD-R und DVD-RW-Discs machen, die 8 cm
Durchmesser haben.
• Dieses Gerät kann keine Aufnahmen auf CD-R oder
CD-RW machen.
• Abhängig vom Aufnahmezustand und von
Schmutz oder Kratzern auf der Disc kann es
vorkommen, dass auf anderen Geräten bespielte
Discs nicht mit diesem Gerät wiedergegeben oder
bespielt werden können.
• Abhängig vom Aufnahmezustand und von
Schmutz oder Kratzern auf der Disc kann es
vorkommen, dass mit diesem Gerät bespielte
Discs nicht auf anderen Geräten wiedergegeben
oder bespielt werden können.
10
Aufzeichnungsformat
Dieses Gerät hat zum Formatieren von Discs für die
Aufnahme zwei Modi: den VR-Modus und den Video-
Modus.
Wenn eine leere, neue Disc in das Gerät eingelegt
wird, startet die automatische Formatierfunktion die
Logo-Zeichen
Formatierung der Disc. (Wie man die Disc-
Formatierung bei diesem Schritt einstellt, finden Sie
auf Seite 23).
VR-Modus
• Dieser Modus kann für DVD-RW benutzt werden.
• In diesem Modus können die Discs wiederholt mit
Aufnahmen bespielt und bearbeitet werden.
• Die in diesem Modus aufgenommenen Discs
können mit anderen DVD-RW-kompatiblen Playern
abgespielt werden.
• Wird eine Ver.1.1 CPRM oder Ver.1.2 CPRM-Disc
verwendet, dann können sie ein „Einmalkopier" –
Programm aufnehmen, (siehe Seite 49).
Video-Modus
• Dieser Modus kann für DVD-R und DVD-RW
(Ver.1.1 /1.2) benutzt werden.
• Wenn Sie die Disc nach der Aufnahme finalisieren,
kann die mit diesem Gerät aufgenommene Disc
auch auf anderen DVD-Playern abgespielt werden.
• Aufnahme, Bearbeiten oder Abspielen einer nicht
finalisierten Disc ist dagegen nur auf diesem Gerät
möglich. Bei der Bearbeitung gibt es jedoch einige
Einschränkungen.
• In diesem Modus können Sie kein „Einmalkopier"-
Programm aufnehmen, (siehe Seite 49).
• Wenn Sie ein TV-Programm einer zweisprachigen
Sendung aufzeichnen, kann nur einer von den
Audio-Modi aufgenommen werden. Sie müssen
diesen auswählen.
Formatierungsmodi, die bei jeder Disc
benutzt werden können
Das benutzbare Format hängt vom Medientyp ab, wie
in der untenstehenden Tabelle angegeben.
Medientyp
DVD-RW
(Ver.1.0)
DVD-RW
(Ver.1.1 und
Ver.1.2)
DVD-R
(Ver.2.0 und
Ver. 2.0/4x/8x)
Format
Verfügbare Funktionen
VR-Modus
Abspielen, Aufnahme
und Bearbeitung
(Original/Abspielliste)
VR-Modus
Abspielen, Aufnahme
und Bearbeitung
(Original/Abspielliste)
Video-
Abspielen und
Modus
Aufnahme. Bearbeiten
(eingeschränkt).
Video-
Abspielen und
Modus
Aufnahme. Bearbeiten
(eingeschränkt).
Publicité
