Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
A lire avant d'enregistrer sur un disque
Cette page explique ce que vous
devez savoir avant d'enregistrer un
disque. Lisez-la avant d'essayer
d'enregistrer.
REMARQUE :
En cas de coupure de courant, ou
de retrait du cordon d'alimentation
de la prise, en cours
d'enregistrement, finalisation ou
autre fonction, une perte des
données enregistrées pourrait
survenir ou rendre le disque
illisible.
Le fabricant ne pourra pas être
tenu résponsable pour ces
désagréments.
REMARQUES :
Le temps d'enregistrement peut
varier pour les raisons suivantes:
• La qualité de l'image est
médiocre à cause d'une
mauvaise réception.
• Quand l'enregistrement se fait
sur un disque finalisé
auparavant.
• Quand vous passez à
l'enregistrement de photos
(images) ou juste de l'audio.
48
Types de disque
Vous pouvez utiliser des disques DVD-RW et DVD-R pour
enregistrer.
Disques DVD-RW
• Les disques Ver 1.1/ 1.2 peuvent être formatés dans l'un des 2
modes suivants : le mode VR ou le mode Video. Les disques
Ver.1.0 ne peuvent être formatés que pour un enregistrement en
mode VR.
• Des images et sons de haute qualité peuvent être enregistrés jus-
qu'à 1000 fois.
• Un disque formaté en mode VR mode peut contenir jusqu'à 99
titres originaux ainsi que leurs playlists. Les disques formatés en
mode. Vidéo peuvent contenir 99 titres originaux.
Les disques DVD-R
• Disques uniquement enregistrables en mode Video.
• Disques uniquement enregistrables une seule fois.
• Jusqu'à 99 titres peuvent être créés.
Pour plus d'info sur les formats d'enregistrement, voir "Format
d'enregistrement" (page 10).
Notes concernant les enregistrements en mode video
• Ce mode ne peut être choisi pour les disques Ver. 1.0 DVD-RW.
• L'espace disponible sur le disque diminue au fur et à mesure des
enregistrements. Les enregistrements supplémentaires peuvent
être effecteés. sur l'espace non utilisé mais pas superposés sur
d'autres.
• Pour formater un nouveau DVD-RW en mode Vidéo, régler la
fonction de formatage automatique sur le mode Video (voir page
23).
Modes d'enregistrement
Il existe 4 modes d'enregistrement sur disque DVD. La durée de
l'enre-gistrement et sa qualité dépendent du mode d'enregistrement.
Mode
Durée Enreg.
enreg.
XP
Approx. 60 min*
SP
Approx. 120 min
LP
Approx. 240 min
EP
Approx. 360 min
• Le temps d'enregistrement ci-dessus est celui d'un disque de
4,7Go.
Depuis que l'enregistrement sur DVD utilise le VBR (Variable Bit
Rate), le temps d'enregistrement varie en fonction du contenu
enregistré. Pour connaître le temps exact d'enregistrement, arrêter
l'enregistrement et vérifier les informations sur le support (voir page
32).
* La durée théorique est d'environ 60 minutes (lorsque
l'enregistrement est réalisé au débit maximum). Si ce
magnétoscope utilise l'enregistrement VBR (débit binaire variable),
la durée d'enregistrement restante après l'initialisation doit être
d'environ 80 min. Noter que la durée d'enregistrement réelle
dépend du média enregistré.
Qualité
Enregistr. haute qualité images.
Enregistr. qualité images normale.
Qualité se détériore lentement, mais
durée d'enregistrement + longue.
Durée enregistrement prioritaire par
rapport à la qualité.
Publicité
