Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sprache der Disk ändern / Untertitel
ANMERKUNGEN:
• Wenn Sie nach mehrmaligem
Drücken des Knopfs nicht die
gewünschte Sprache hören, ist
die Sprache auf der Disc nicht
aufgenommen.
• Die Änderung der Sprache des
Soundtracks oder von Untertiteln
wird rückgängig gemacht, sobald
Sie das Disc-Laufwerk öffnen. Es
ist dann die ursprünglich
voreingestellte oder verfügbare
Sprache zu hören und zu sehen,
wenn die Disc wieder abgespielt
wird.
• Je nach der DVD kann es möglich
sein, dass Sie die Untertitel nicht
an- und abschalten, oder ihre
Sprache verändern können,
selbst wenn sie auf der Disc
aufgenommen sind. Während des
Abspielens der DVD können sich
die Untertitel verändern, wenn
das Disc-Laufwerk geöffnet oder
geschlossen, oder der Titel
gewechselt wird.
• In einigen Fällen wird die Sprache
der Untertitel nicht sofort auf die
gewählte geändert.
38
Sprache der Disk ändern
Wenn Sie eine mehrsprachige Disc abspielen, können Sie die
Sprache auswählen.
1
Drücken Sie während der
Wiedergabe auf AUDIO.
Es erscheint die aktuelle
Sprache des Soundtracks.
2
Drücken Sie wiederholt auf
AUDIO, bis die gewünschte
Sprache ausgewählt ist.
Die Bildschirmanzeige der
Sprache wird nach wenigen
Sekunden ausgeblendet.
Ein- und Ausschalten von Untertiteln
Wenn Sie eine Disc mit Untertiteln abspielen, können Sie die
Untertitel ein- und ausschalten.
Drücken Sie während der
Wiedergabe auf SUBTITLE, bis
„UNTERTITEL AUS" angezeigt wird.
Ändern der Sprache von Untertiteln
Bei der Wiedergabe einer Disc mit mehrsprachigen Untertiteln
können Sie die Sprache der Untertitel auswählen.
Drücken Sie während der
Wiedergabe mehrmals auf SUB-
TITLE, bis die gewünschte Sprache
erscheint.
Die Bildschirmanzeige der Sprache
wird nach wenigen Sekunden
ausgeblendet.
AUDIO 1/8 DEU Dolby Digital
AUDIO 2/8 FRA Dolby Digital
UNTERTITEL AUS
UNTERTITEL 1/32 DEU
Publicité
