Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fernbedienung
14
STANDBY/ON
Schaltet die Fernbedienung an/ab.
VCR EJECT
Wirft die Kassetten aus.
DVD OPEN/CLOSE
Öffnet oder schließt das Laufwerk.
DVD/VCR
Schaltet den Betrieb zwischen VCR und DVD um. 30, 45, 76, 77
0-9
Direkte Fernsehkanalauswahl.
Eingabe einer ShowView-Nummer für die
Timeraufnahme.
Einstellen der Eingabe.
Eingabe eines Passworts
TIMER REC
Stellt das Gerät auf den Start der Aufnahme
zu einem voreingestellten Zeitpunkt ein.
INPUT SELECT
SCART-Eingang oder AV-Front-Eingang.
S
V
Anzeigen des ShowView-Programmschirms.
HOW
IEW
RETURN
Schließen des Menüfensters.
CANCEL
Löscht das Aufnahmeprogramm des Timers.
Löscht die Eingabedaten im Einstellmodus.
TITLE MENU/TOP MENU Zeigt die Titel einer DVD-Disc an.
CH +/–
Kanalauswahl für VCR.
/
Cursor-Buttons.
TRK (TRACKING) +/– Manuelle Nachverfolgung im Abspielmodus für VCR. 46
/
Cursor-Buttons.
ENTER
Auswahl einer Option im Menü.
DVD MENU
Zeigt das Menü der DVD-Disc an.
SETUP
Zeigt das Einstellungs-Menü an.
STOP
Stoppen.
PLAY
Abspielen.
PAUSE/STILL
Standbild/Aufnahmeunterbrechung an/aus.
SKIP
/
Überspringt Kapitel im Vorwärts- oder Rückwärtslauf.33, 43, 70
INDEX –/+
Sucht nach der INDEX-Markierung einer Kassette. 47
REW/SEARCH –
Zurückspulen/Noch einmal abspielen.
F.FWD/SEARCH +
Rascher Vorlauf/Suche nach vorwärts mit Abspielen.33, 45, 46
ONE TOUCH REPEAT Überspringt die DVD-Abspielung um 10 Sekunden zurück. 35
CM SKIP
Überspringt Werbepausen.
SLOW
Wiedergabe in Zeitlupe
REC
Aufnahme/OTR.
REC MODE/SPEED Auswahl des Aufnahmemodus.
DUBBING
Kopiert VCR auf DVD oder umgekehrt.
AUDIO
Wechselt die Tonspur-Sprache der DVD.
AUDIO SELECT
Umschalten des Tons auf Mono oder Stereo.
DISPLAY
Zeigt den VCR- oder DVD-Betriebsstatus an. 32, 46, 63
ZOOM
Zoomen (bei DVDs).
REPEAT A-B
Wiederholt die Abspielung zwischen A und B (DVD/CD). 35
ZERO RETURN
Stoppt die Kassette, wenn der Zähler 00
COUNTER RESET
Setzt den Zähler auf 00
ANGLE
Ändert den Abspielwinkel einer DVD-Disc.
SUBTITLE
Wählt Untertitel der DVD-Disc aus.
ATR
Digitales AUTO TRACKING (automatische Nachverfolgung). 46
PLAY MODE
Zeigt den Abspielmodus an.
REPEAT
Wiedergabewiederholung.
CLOCK/COUNTER
Ändert den Anzeigemodus der Vorderseite.
TV/VCR
Auswahl von TV/VCR-Betrieb
50, 52
20, 34, 74
56, 59
78, 79
19, 42
56, 59
20, 75
31, 36, 39, 62
50, 52
31, 36
19, 57
30, 45, 51
30, 45
33, 46, 51
33, 45, 46
34, 46
33, 46
50, 52, 78
50, 52, 76
76, 77
37, 43
00
00
erreicht.
H
M
S
00
00
zurück.
H
M
S
37, 43
35, 46
Seite
19
44
30
54
21
54
38
60
47
47
38
34
47
51
Publicité
