Nordson ColorMax Manuel

Masquer les pouces

page de 44

/ 44
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Systèmes de cabine ColorMax®

Manuel P/N 397 046 C

– French –

À conserver pour consultation

NORDSON (UK) LTD.

STOCKPORT

Sommaire des Matières pour Nordson ColorMax

Page 1 Systèmes de cabine ColorMax® Manuel P/N 397 046 C – French – À conserver pour consultation NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT...
Page 2 – ® – de Nordson Corporation. ATS, Aerocharge, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook, Chameleon, CanNeck, Check Mate, Colormax, Control Weave, Controlled Fiberization, Coolwave, CPX, Dry Cure, E-Nordson, EasyClean, Eclipse, Equi=Bead, Fill Sentry, Fillmaster, Gluie, Heli-Flow, Ink-Dot, Iso-Flex, Kinetix, Lacquer Cure, Maxima, MicroFin, Minimeter, Multifil,...
Page 3 « Sécurité des machines – Concepts fondamentaux, principes généraux de conception » suivant les dispositions des directives 98/37/CE et 73/23/CEE Jim Ainsworth Directeur Général Nordson (U.K.) Ltd., le 8 decembre 2002 NB réf EN45014 (BS7514) E 2002 Nordson Corporation ColorMax P/N 397046C Tous droits réservés...
Page 5 ......... . E 2002 Nordson Corporation...
Page 6 ........E 2002 Nordson Corporation...
Page 7 équipement Nordson de manière sûre et devrait être constamment à disposition pour consultation. Veuillez lire avec soin les Consignes de sécurité . Votre produit Nordson Nous tenons à votre sécurité peut être utilisé sans risque aux fins pour lesquelles il a été conçu. Des situations dangereuses peuvent toutefois résulter d’une utilisation non...
Page 9 41-61-411 3818 United Hot Melt 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 Kingdom Kingdom Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 Nordson UV 44-1753-558 000 44-1753-558 100 Distributors in Eastern & DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 658 Southern Europe E 2002 Nordson Corporation NI_EN_K–0702 All rights reserved...
Page 10 Introduction Outside Europe / For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Hors d’Europe / Fuera de Europa Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous.
Page 13 être capables physiquement d’exécuter les tâches qui leur sont assignées. Toute utilisation de l’équipement Nordson d’une manière autre que celle 3. Utilisation conforme décrite dans la documentation fournie conjointement peut entraîner des dommages corporels ou matériels.
Page 14 : surfaces à température élevée, arêtes coupantes, circuits électriques sous tension et organes mobiles ne pouvant être enfermés ni protégés autrement pour des raisons d’ordre pratique. E 1998 Nordson Corporation S1FR–03–[SF–Powder]–6 Tous droits réservés Edition 10/98...
Page 15 Utiliser uniquement les pièces de rechange destinées à l’équipement d’origine. Contacter le représentant local de Nordson pour tout conseil et toute information concernant les pièces. E 1998 Nordson Corporation S1FR–03–[SF–Powder]–6...
Page 16 Mettre l’équipement au rebut et éliminer les matières mises en oeuvre et 8. Mise au rebut/Elimination les produits d’entretien utilisés conformément à la réglementation locale en vigueur. E 1998 Nordson Corporation S1FR–03–[SF–Powder]–6 Tous droits réservés Edition 10/98...
Page 19 Description Section 2 Description Le système de cabine Nordson ColorMax est conçu initialement comme 1. Domaine d’utilisation une cabine à nettoyage rapide et aisé. Fig. 2-1 Système de cabine ColorMax classique E 2002 Nordson Corporation ColorMax P/N 397046C Tous droits réservés...
Page 20 Description Les systèmes de cabine Nordson ColorMax font partie d’une famille de 2. Caractéristiques cabines de poudrage qui emploient la technologie éprouvée des cabines Nordson. Grâce à sa méthode de construction, ce système offre une alternative économique et facile à nettoyer par rapport aux autres systèmes.
Page 23 Ne pas faire chuter l’équipement. Utiliser des matériels d’emballage appropriés et des cartons robustes. Les poids spécifiques peuvent varier d’un système à l’autre. Contacter le représentant local de Nordson pour plus d’informations. Protéger l’équipement contre l’humidité, la poussière, les vibrations et toute exposition prolongée au soleil.
Page 24 REMARQUE : La cabine doit impérativement être installée en présence d’un représentant Nordson ou de toute autre personne qualifiée. 1. Choisir un emplacement à niveau pour y installer la cabine ColorMax en veillant à ce qu’elle soit éloignée des courants d’air et de tout autre polluant en suspension dans l’air.
Page 25 12. Il est à présent possible d’appliquer les procédures de nettoyage normales, mais un conditionnement de la cabine peut s’avérer nécessaire pour garantir les meilleurs conditions possibles de changement de couleur. E 2002 Nordson Corporation ColorMax P/N 397046C Tous droits réservés...
Page 26 Ci–après la composition du solvant recommandé lors de l’installation 10. Solvant de nettoyage initiale et pour les nettoyages d’entretien. Ce solvant est disponible sur recommandé demande auprès de Nordson. Distillat : 5% Acétate de butyle : 17% Acétate de Cellesolve : 5% Acétone : 20 %...
Page 29 8. Démarrer la pulvérisation de la poudre et commencer la production. 9. Après environ 2 minutes de recirculation de la poudre à travers le tuyau de recirculation, amener ce dernier dans l’étui du tamis (s’il y a lieu). E 2002 Nordson Corporation ColorMax P/N 397046C Tous droits réservés...
Page 30 19. Nettoyer les trémies intermédiaires à l’air comprimé et nettoyer sous la base des cyclones. 20. Remettre la trémie intermédiaire en place dans sa position d’herméticité sous le cyclone et fermer les trappes de visite du cyclone. E 2002 Nordson Corporation P/N 397046C ColorMax Tous droits réservés Edition 12/02...
Page 31 22. Aspirer le tamis pour éliminer toute trace de poussière (s’il y a lieu). 23. Nettoyer manuellement le tamis à l’air comprimé (s’il y a lieu). 24. Nettoyer le reste du centre d’alimentation en poudre (s’il y a lieu). E 2002 Nordson Corporation ColorMax P/N 397046C Tous droits réservés...
Page 35 Vérifier si les câbles et les tuyaux externes ne sont pas endommagés, remplacer ou réparer si nécessaire. Effectuer un contrôle visuel de l’ensemble du système pour y repérer d’éventuelles fuites et réparer. E 2002 Nordson Corporation ColorMax P/N 397046C Tous droits réservés...
Page 36 Les fuites de poudre ne peuvent pas toujours être détectées sur les appareils équipés de filtres finaux, mais des enregistrements appropriés permettront de faire apparaître les défauts. E 2002 Nordson Corporation P/N 397046C ColorMax Tous droits réservés...
Page 37 Conformément à la réglementation britannique de 1989 sur l’électricité au poste de travail (ou équivalente pour les installations hors Royaume–Uni), il faut tester la sécurité électrique de l’équipement à intervalles maximums de 12 mois. E 2002 Nordson Corporation ColorMax P/N 397046C Tous droits réservés...
Page 41 L’équipement ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur et toute pièce défaillante doit être remplacée par une pièce de rechange approuvée disponible auprès de Nordson. E 2002 Nordson Corporation ColorMax P/N 397046C Tous droits réservés...
Page 42 Le cyclone retient de la poudre qui a Éliminer la poudre fondue par fondu par impact impact avec un solvant. Ne pas gratter la surface intérieure du cyclone Écran du tamis endommagé Réparer ou remplacer E 2002 Nordson Corporation P/N 397046C ColorMax Tous droits réservés Edition 12/02...
Page 43 Remplissage excessif de la trémie Vérifier si le système de intermédiaire recirculation est obstrué Fuite au niveau du joint de la trappe Réparer ou remplacer de visite E 2002 Nordson Corporation ColorMax P/N 397046C Tous droits réservés Edition 12/02...

Nordson ColorMax Manuel

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nordson ColorMax

Sommaire des Matières pour Nordson ColorMax