Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nordson Prodigy Generation III
Sommaire des Matières pour Nordson Prodigy Generation III
- Page 1 Système de poudrage manuel Prodigyr Generation III Manuel P/N 7179164_02 - French - Édition 6/12 Le présent document peut être modifié sans préavis. La dernière version est disponible à l'adresse http://emanuals.nordson.com/finishing. APPROUVÉ NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA...
-
Page 2: Table Des Matières
..Pour nous contacter Avis Il s'agit d'une publication Nordson Corporation, protégée par un copyright. Nordson Corporation est très heureuse de répondre à toute demande Date du copyright original 2010. Aucune partie du présent document ne d'information, remarques et questions à... -
Page 3: Nordson International
46‐40‐932 882 Switzerland 41‐61‐411 3838 41‐61‐411 3818 Hot Melt 44‐1844‐26 4500 44‐1844‐21 5358 United Kingdom Industrial 44‐161‐498 1500 44‐161‐498 1501 Coating Systems Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 E 2012 Nordson Corporation NI_EN_P_0612_MX All rights reserved... -
Page 4: Outside Europe / Hors D'europe / Fuera De Europa
O‐2 Introduction Outside Europe / Hors d'Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l'un de bureaux ci‐dessous. -
Page 5: Sécurité
équipements spécifiques se trouvent aux endroits être utilisé. Toutes les homologations obtenues pour appropriés de la documentation. l'équipement Nordson seront annulées en cas de Veuillez vous assurer que toute la documentation non‐respect des instructions données pour l'installa‐ relative à un équipement, y compris les présentes tion, l'utilisation et l'entretien de cet équipement. -
Page 6: Prévention Des Incendies
à l'équipement d'origine. Contacter le porter des gants conducteurs, ou porter un représentant local de Nordson pour tout conseil et bracelet de mise à la terre relié à la poignée du toute information concernant les pièces. -
Page 7: Substances Agressives
à certains produits chimiques. responsabilité de l'utilisateur de prendre des précautions adéquates pour empêcher qu'il soit Veuillez contacter Nordson Corporation si vous êtes endommagé et de garantir ainsi que le type de concerné ou en cas de doute sur l'adéquation du protection apportée par l'équipement n'est pas... -
Page 8: Composants Du Tableau De Pompe
6. Bloc interrupteur et contact d'alimentation 14. Robinet d'alimentation en air 21. Distributeurs de commande de pompe 2 7. Bloc de contact 15. Régulateur/manomètre faible étranglement 22. Valve de purge pompe 1 8. Fusible temporisé 3,15 A P/N 7179164_02 2012 Nordson Corporation... -
Page 9: Contrôleur De Pistolet
étape d'une procédure de changement de couleur. Cette pompe HDLV. Il peut également s'interfacer avec un système Nordson iControlr ou un système de touche est désactivée si le système est équipé de l'option Color‐On‐Demand. -
Page 10: Installation
AIR DE FIBÉRISATION ENTRÉE AIR EXHAUST PISTOLET 1 ÉCHAPPEMENT GÉNÉRATEUR DE VIDE (RACCORD À AIR DE FIBÉRISATION TUBE 12 mm) EXHAUST PISTOLET 2 Figure 4 Schéma pneumatique du tableau de pompe (illustration du système à deux pistolets) P/N 7179164_02 2012 Nordson Corporation... -
Page 11: Schéma De Câblage Du Tableau De Pompe
ÉLECTRIQUE NOIR ROUGE ROUGE NOIR COMMUTATEUR BLEU BRUN FILTRE FUSIBLE VERT/JAUNE TEMPORISÉ 3,15 A BLEU VERT/JAUNE BRUN 1401547A CÂBLE D'ALIMENTATION Figure 5 Schéma de câblage du tableau de pompe (illustration du système à deux pistolets) P/N 7179164_02 2012 Nordson Corporation... -
Page 12: Installation Du Contrôleur De Pistolet
2. Amener le commutateur TERM de SW1 sur serrer l'écrou du câble. OFF. 4. Raccorder le câble d'alimentation/réseau à la Cette opération doit être effectuée pour tous les prise POWER/NETWORK et serrer fermement contrôleurs manuels raccordés au système l'écrou du câble. automatique. P/N 7179164_02 2012 Nordson Corporation... -
Page 13: Paramètres Du Contrôleur De Pistolet
Nordson pistolet de pulvérisation. enfoncée, puis mettre le contrôleur sous tension. MOT DE PASSE (PASSWORD) : Le mot de passe Appuyer sur la touche Nordson jusqu'à ce protège la configuration, les outils et les paramètres qu'apparaisse l'écran Configuration. de pulvérisation. -
Page 14: Configuration
Le mot de passe par défaut est 4486. Ce mot de passe pourra toujours être utilisé pour verrouiller et modifier le numéro de préréglage. déverrouiller le contrôleur. Ne pas le communiquer visualiser et acquitter les défauts à l'opérateur. P/N 7179164_02 2012 Nordson Corporation... -
Page 15: Débit Rapide
1. Amener le curseur sur MOT DE PASSE verrouillage, il faut éteindre le contrôleur puis le (PASSWORD) et appuyer sur o. rallumer en maintenant la touche Nordson enfoncée. 2. Saisir le mot de passe par défaut en modifiant le chiffre en surbrillance à l'aide des touches fléchées ou du bouton, puis en appuyant sur la... -
Page 16: Réglages Des Intervalles D'entretien
Régler le pourcentage d'air d'assistance souhaité à l'aide du bouton et appuyer de nouveau sur o. Figure 17 Écran Assist Air (Air d'assistance) Consulter le Guide de dépannage du système Prodigy II pour d'autres solutions d'amélioration des performances. P/N 7179164_02 2012 Nordson Corporation... -
Page 17: Écran About (À Propos De - Informations Sur Le Contrôleur)
0,20 SCFM (0,35 m3/h). à droite de l'icône du pistolet. DÉBIT POUDRE BAS (LOW POWDER FLOW) : Définit le pourcentage de débit de poudre. Le réglage par défaut est de 20 %. Figure 19 Écran Débit du jet P/N 7179164_02 2012 Nordson Corporation... -
Page 18: Purge D'un Système Standard
0,25, valeur par défaut 2 pulvérisation pendant la durée réglée à 100 % secondes. du débit afin de charger le système en vue de la production. P/N 7179164_02 2012 Nordson Corporation... -
Page 19: Paramètres De Pulvérisation
3. Pour enregistrer les paramètres de pulvérisation, amener le curseur sur n et appuyer sur o. Pour annuler les paramètres, amener le curseur sur X et – appuyer sur o. Figure 22 Écran principal Paramètres de pulvérisation P/N 7179164_02 2012 Nordson Corporation... -
Page 20: Modification Du Préréglage Des Paramètres De Pulvérisation
(Mode 4) : Permet de régler à la fois la haute les touches fléchées pour parcourir les modes. tension (kV) et le courant (A) pour une pièce ou une poudre particulière et d'enregistrer le paramétrage. P/N 7179164_02 2012 Nordson Corporation... -
Page 21: Paramètres Du Débit De Poudre
Pour arrêter le pulvérisation avec de la poudre cycle de purge avant qu'il soit terminé, appuyer sur la touche Nordson. Il faut charger le tuyau du pistolet et le pistolet avec de la poudre avant de commencer la production. -
Page 22: Dépannage
Appuyer sur la touche Nordson pour afficher l'écran des défauts. Celui-ci affiche les 5 derniers défauts Figure 24 Écran des défauts et une brève description de chaque défaut. - Page 23 Le numéro de pistolet doit être différent de 0 (1-4). Voir la section Installation pour plus d'informations sur les numéros de pistolet. Échec de lecture de Réinitialiser le défaut (appuyer sur la touche Nordson pour afficher l'EEPROM l'écran des défauts). Ce défaut se produit parfois lors de la mise à...
-
Page 24: Réparation
Voir la section Dépannage dans le manuel du pistolet pour le contrôle de continuité du câble/commutateur. La version des données a Réinitialiser le défaut (appuyer sur la touche Nordson pour afficher changé l'écran des défauts). Ce défaut se produit parfois lors de la mise à... -
Page 25: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Pour commander des pièces, appeler le centre d'assistance Nordson Industrial Coating Systems ou le représentant local de Nordson. Les clients en-dehors des États-Unis sont invités à consulter la liste des sites Nordson Global à l'adresse www.nordson.com. Manuels et composants du système Manuels du système... -
Page 26: Système À Deux Pistolets Avec Support
E: Si le faisceau est un ancien modèle à 3 positions, utiliser l'adaptateur fourni. Si le faisceau est un nouveau modèle à 2 positions, l'adaptateur fourni est inutile. AR : Suivant les besoins NS : Non représenté P/N 7179164_02 2012 Nordson Corporation... - Page 27 Système de poudrage manuel Prodigyr Generation III Figure 25 Pièces de rechange du tableau de pompe (illustration du système à deux pistolets) P/N 7179164_02 2012 Nordson Corporation...
-
Page 28: Listes Des Pièces Détachées En Kit Du Contrôleur
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ S BRACKET, post, Prodigy, manual control ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ REMARQUE A : Voir la figure 27 et la nomenclature jointe pour les pièces pouvant être remplacées. NS : Non représenté P/N 7179164_02 2012 Nordson Corporation... - Page 29 Système de poudrage manuel Prodigyr Generation III Figure 26 Pièces détachées en kit du contrôleur P/N 7179164_02 2012 Nordson Corporation...
-
Page 30: Pièces De Rechange Du Contrôleur
S NUT, lock, 1/2 in. conduit 984526 S SWITCH, rocker, DPST, dust‐tight 322404 REMARQUE A : Ce kit remplace le panneau LCD qui fait partie de l'élément 2. Les instructions de remplacement sont incluses dans le kit. P/N 7179164_02 2012 Nordson Corporation... - Page 31 Système de poudrage manuel Prodigyr Generation III Écrou et joint de l'embase Interrupteur Masse extérieure Masse intérieure Figure 27 Pièces de rechange du contrôleur P/N 7179164_02 2012 Nordson Corporation...
-
Page 32: Spécifications - Contrôleur De Pistolet
Température ambiante maximale : Classe II, Division 2, Groupes F et G Étiquettes de l'équipement ELECTROSTATIC HAND-HELD POWDER SPRAY EQUIPMENT TYPE PRODIGY NORDSON CORPORATION, AMHERST, OHIO USA EN 50 050 Ex t IIIC T60_C Dc IP 6X YEAR OF CONSTRUCTION IS SIRA05ATEX5212X PART OF SERIAL NUMBER. - Page 33 NOTICE THIS DRAWING IS NORDSON PROPERTY,CONTAINS PROPRIETARY INFORMATION AND MUST BE RETURNED UPON REQUEST. DO NOT CIRCULATE, REPRODUCE OR DIVULGE TO OTHER PARTIES WITHOUT WRITTEN CONSENT OF NORDSON. A01 01) RELEASED FOR P ROD UC TION . D RJ JAP P E37294 ...