Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
12. MENU PROGRAM
(PROGRAMME) (
Pour accéder au menu PROGRAM (Programme), appuyez simultanément
sur les touches SERVICE (Maintenance) et MODE pendant 7 à 10
secondes jusqu'à ce que l'écran « Language » (Langue) s'affiche.
Ce menu permet de modifier les paramètres et de rétablir les paramètres
d'usine par défaut, ainsi que d'accéder aux menus Installers (Installateurs)
et Schedule (Programmation). Chacun des modèles possède des
fonctions et des paramètres qui lui sont particuliers. Cette section
présente les diverses fonctions et les divers paramètres configurables
sur les modèles chauffage seul et chauffage/refroidissement, notamment
les valeurs par défaut, les plages de valeurs sélectionnables, ainsi qu'une
description de chaque fonction.
Toute modification d'une valeur est enregistrée dans la mémoire non
volatile après sélection avec les touches HAUT et BAS. Appuyez sur la
touche SERVICE (Maintenance) pour passer au réglage suivant. Si vous
n'appuyez sur aucune touche pendant 5 minutes, l'écran affiche le mode
Operation (Fonctionnement). Vous pouvez également quitter le mode
Program (Programmation) en appuyant sur la touche MODE.
ATTENTION: La modification des configurations par défaut
du programme peut affecter le fonctionnement normal de
l'appareil.
Choix de la langue
Lorsque vous accédez au menu PROGRAM (Programme), le premier
élément affiché est « Language » (Langue).
Les touches HAUT et BAS permettent de sélectionner la langue, anglaise,
espagnole ou française, pour tous les menus et les messages affichés.
Language
English
Figure 23.
Mode du choix de la langue
Réinitialiser les valeurs par défaut
Appuyez à nouveau sur la touche SERVICE (Maintenance). L'option « Set
Defaults » (Réinitialiser les valeurs par défaut) s'affiche. Pour réinitialiser
les valeurs par défaut, appuyez simultanément sur les touches SERVICE
(Maintenance) et MODE pendant 3 à 5 secondes jusqu'à ce que l'écran
« Defaults Set » (Valeurs par défaut rétablies) s'affiche. Cette opération
rétablit les valeurs par défaut du programme.
La température de consigne de la piscine est réglée sur 27 °C (80 °F) et
celle du SPA sur 38 °C (100 °F). La température de la piscine est limitée
à 35 °C (95 °F) et celle du spa à 40 °C (104 °F). Par défaut, la langue
est réglée sur l'anglais et l'affichage de la température est en degrés
Fahrenheit. La zone morte de refroidissement est réglée à 3,5 °C (6 °F),
la température de dégivrage à -4 °C (24 °F), la zone morte de dégivrage
à 5,5 °C (10 °F) et le verrouillage extérieur à 7 °C (45 °F), respectivement.
La baisse de tension est réglée sur 230 V, et le mode de consigne sur
Heat/Chauffage. La programmation locale est désactivée, mais pas
effacée, et « VS Pump Control » (Contrôle de pompe à vitesse variable)
ainsi que d'autres modules complémentaires sont également désactivés.
Remarquez que les réglages de la bande morte de refroidissement et du
mode de commande à distance de la piscine sont disponibles uniquement
sur les modèles Chauffage/Refroidissement.
Le code de verrouillage est effacé et la commande reprend son
fonctionnement normal. Voir la section « Control Lockout (Verrouillage) »
en page 14.
APPROVED
+
Language
Langue
English
Français
UNCONTROLLED DOCUMENT IF PRINTED
Brownout Detect.
Set
)
Figure 24.
Effacer les erreurs
Appuyez à nouveau sur la touche SERVICE (Maintenance). Le message
« Reset Faults » (Effacer les erreurs) s'affiche à l'écran. Pour effacer
l'historique des erreurs, appuyez simultanément sur les touches
SERVICE (Maintenance) et MODE pendant 3 à 5 secondes jusqu'à ce
que l'écran « Faults Cleared » (Erreurs effacées) s'affiche.
Cette fonction permet d'effacer l'historique des erreurs accessible dans le
menu SERVICE (Maintenance).
REMARQUE: Lorsque l'appareil est connecté au Wi-Fi,
l'historique des erreurs est accessible dans l'onglet « Timeline »
de Raymote. La réinitialisation des valeurs par défaut n'a aucun
effet sur l'historique des erreurs enregistré dans Raymote.
Brownout Detect.
Reset Faults
Figure 25.
Réinitialisation du Wi-Fi
Appuyez à nouveau sur la touche SERVICE (Maintenance). Le message
« Wi-Fi Reset » (Réinitialisation du Wi-Fi) s'affiche à l'écran. Pour
effacer le nom du réseau Wi-Fi, appuyez simultanément sur les touches
SERVICE (Maintenance) et MODE pendant 3 à 5 secondes jusqu'à ce
que l'écran « Wi-Fi Initialized » (Wi-Fi initialisé) s'affiche.
Cette opération réinitialise les informations d'authentification Wi-Fi,
l'appareil peut être configuré avec l'application Raymote. Pour plus de
détails sur la façon de connecter votre chauffe-piscine à Raymote, suivez
les instructions de la page 43.
WiFi Reset
Brownout Detect.
Figure 26.
Option Wi-Fi Reset (Réinitialisation du Wi-Fi)
Affichage de la température
Appuyez à nouveau sur la touche SERVICE (Maintenance), l'écran « Temp
Display » s'affiche alors. Sélectionnez « Fahrenheit » ou « Celsius » avec
les touches HAUT et BAS. Choisissez l'unité de température souhaitée.
Une fois le choix effectué, tous les écrans d'indication de température
indiqueront des valeurs en degrés Fahrenheit ou Celsius.
Temp Display
Fahrenheit
Figure 27.
Defaults
Réinitialiser les valeurs par défaut
Effacer les erreurs
Temp Display
Affichage de la température
Celsius
17
Publicité
