Publicité
TG5230C_French.fm Page 16 Tuesday, May 11, 2004 9:25 AM
Paramètres programmables
Langue d'affichage
Régler individuellement la langue d'affichage "English" (anglais) ou "Français". La
langue par défaut est l'anglais.
1
Appuyer sur [MENU].
2
Défiler jusqu'à "Initial setting" en
appuyant sur [d] ou [B], puis appuyer sur la
touche de fonction (
3
Défiler jusqu'à "Change language" en
appuyant sur [d] ou [B], puis appuyer sur la
touche de fonction (
4
Appuyer sur la touche de fonction (
lorsque "Display" s'affiche.
5
Pour modifier de l'anglais au français,
appuyer sur la touche de fonction (
Pour modifier du français à l'anglais, appuyer
sur la touche de fonction (
• L'affichage change à la langue sélectionnée.
• Il est également possible de sélectionner la langue en appuyant sur [d] ou [B].
6
Lorsque le français est sélectionné, appuyer sur la touche de fonction
(
), puis appuyer sur [OFF]. Lorsque l'anglais est sélectionné,
SAUV.
appuyer sur la touche de fonction (
• Lors de la sélection d'une langue impossible à lire, modifier le réglage de la
langue d'affichage de nouveau en utilisant les commandes directes (p. 67).
Langue d'identification vocale du demandeur
Sélectionner "English" (anglais) ou "Français" pour choisir la langue utilisée par la
fonction d'identification vocale du demandeur. Le réglage par défaut est l'anglais.
1
Appuyer sur [MENU].
2
Défiler jusqu'à "Réglage initial" en appuyant sur [d] ou [B],
puis appuyer sur la touche de fonction (
3
Défiler jusqu'à "Changer langue" en appuyant sur [d] ou [B], puis
appuyer sur la touche de fonction (
4
Défiler jusqu'à "Guide vocal" en appuyant sur [d]
ou [B], puis appuyer sur la touche de fonction
(
).
S
LEC.
É
5
Sélectionner "Français" ou "English" en
appuyant sur [d] ou [B].
• La langue du menu vocal change à la langue
sélectionnée.
6
Appuyer sur la touche de fonction (
16
Combiné
).
SELECT
).
SELECT
)
SELECT
).
FRANÇ.
).
ENGLISH
), puis appuyer sur [OFF].
SAVE
S
É
).
S
LEC.
É
), puis appuyer sur [OFF].
SAUV.
Initial setting
Change language
Display
Display
:English
Combiné
).
LEC.
Guide vocal
Guide vocal
:English
Publicité
