Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Panasonic Manuels
Téléphones
KX-TGP600G
Panasonic KX-TGP600G Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Panasonic KX-TGP600G. Nous avons
3
Panasonic KX-TGP600G manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation, Manuel D'utilisation
Panasonic KX-TGP600G Manuel D'utilisation (178 pages)
Téléphone sans fil SIP; combiné SIP sans fil; téléphone de bureau SIP sans fi;
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 3.71 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Documents Connexes
2
Information Sur les Polices
2
Pour Consultation Future
2
1 Renseignements Importants
8
Sécurité des Données
8
Pour les Utilisateurs au Canada
8
Pour un Rendement Optimal
9
Conditions Ambiantes
10
Entretien Courant
10
Informations Concernant les Piles (KX-TPA60 Uniquement)
11
Important
11
Utilisation
11
2 Avant D'utiliser les Téléphones
14
Vue D'ensemble du Système
14
Renseignements Sur les Accessoires
17
Accessoires Inclus
17
Accessoires en Option
21
Emplacement des Commandes
22
Unité de Base (KX-TGP600)
22
Combiné (KX-TPA60)
26
Affichage
28
Téléphone Fixe
29
Touche /[Line]
40
Affichage et ICônes
42
Affichage (KX-TPA60/KX-TPA65)
42
Affichage (KX-TPA68)
45
Touches de Sélection (KX-TPA60/KX-TPA65)
47
Touches de Sélection (KX-TPA68)
51
Touche LINE
55
État D'illumina-ICône Tion
58
Guide de Fonctionnement
61
Diagramme de Transition D'écran
61
Menus de Fonctions (KX-TPA60/KX-TPA65)
63
Sous-Menu-Décroché/Pendant une Conversation
63
Touches de Fonction (KX-TPA60/KX-TPA65)
64
Touches Programmables (KX-TPA68)
65
Notification de Ligne (KX-TPA68)
66
Utilisation des Touches
67
Notification du Combiné (KX-TPA68)
69
Réglage du Volume
72
Registre des Appels Entrants/Sortants
74
Mode Parallèle (KX-TPA65/KX-TPA68)
75
Réglage du Mot de Passe
76
Changermot-Passe *1
77
Verrouillage des Touches
77
Appuyez Sur
77
Pour Verrouiller
77
Pour Déverrouiller
78
Sélection de la Langue D'affichage
78
Saisie des Caractères
78
Mise Sous Tension/Hors Tension (KX-TPA60 Uniquement)
80
Mode Économie D'énergie (KX-TPA60 Uniquement)
80
Fonctionnement de Base
80
3 Pour Faire des Appels
82
Appel de Base
83
Appel Par Composition
83
Appel D'intercommunication
83
Composition Simplifiée
84
Faire un Appel à Partir de la Liste de Recomposition
84
Touches de Composition Automatique
84
Utilisation de la Ligne Directe
85
Utilisation du Registre des Appels Entrants/Sortants
85
Utilisation du Répertoire Téléphonique
86
Appel de Messagerie Audio Par Diffusion Sélective
88
4 Pour Recevoir des Appels
90
Identification du Demandeur
90
Pour Répondre à des Appels
91
Mode Mains Libres
92
Pour Répondre à un Appel D'intercommunication
93
Mode Silencieux
93
Voix Claires (KX-TPA60/KX-TPA68)
94
Voix Claires (KX-TPA60/KX-TPA68)
95
5 Pendant une Conversation
96
Transférer un Appel (Transfert D'appel)
96
Mise en Garde D'un Appel
97
Mise en Garde D'un Appel
98
Conférence à Trois Interlocuteurs
99
Mise en Sourdine
101
Pour Activer/Désactiver
101
Appel en Attente
101
Écoute en Mode Décroché (KX-TPA65/KX-TPA68)
102
6 Avant de Quitter Votre Bureau
103
Renvoi D'appel/Ne Pas Déranger
103
Écouter Ses Messages Vocaux (Uniquement Avec le Modèle KX-TGP600)
104
7 Utilisation du Répertoire Téléphonique
105
Utilisation du Répertoire Téléphonique du Combiné
106
Sonnerie Personnalisée
106
Enregistrement D'un Élément Dans le Répertoire Téléphonique du Combiné
106
Modification D'un Élément Enregistré Dans le Registre Téléphonique du Combiné
109
Suppression D'un Élément Enregistré Dans le Registre Téléphonique du Combiné
111
Recherche D'un Élément Dans le Répertoire Téléphonique du Combiné
111
Téléphonique du Combiné
111
Verrouillage du Répertoire Téléphonique du Combiné
114
Utilisation du Répertoire Téléphonique de L'unité de Base (Uniquement si L'unité de Base Utilisée N'est Pas le KX-TGP600)
114
Enregistrement D'un Élément Dans le Répertoire Téléphonique de L'unité de Base
114
Modification D'éléments Enregistrés Dans le Répertoire Téléphonique de L'unité
115
Modification D'éléments Enregistrés Dans le Répertoire Téléphonique de L'unité de Base
115
Suppression D'éléments Enregistrés Dans le Répertoire Téléphonique de L'unité de Base
116
Recherche D'un Élément Dans le Répertoire Téléphonique de L'unité de Base
116
Utilisation du Répertoire Téléphonique Distant (Uniquement Avec le Modèle KX-TGP600)
117
Recherche D'un Élément Dans le Répertoire Téléphonique Distant
117
8 Personnalisation du Téléphone
118
Modification de L'affichage du Numéro et du Nom du Combiné
118
Touches de Composition Automatique
118
Réglage de L'alarme Mémo
120
Modification des Touches de Fonction/Programmables
122
Modification des Paramètres Par Défaut du Combiné
122
Réinit. Combiné
123
Modification des Paramètres Système Par Défaut
123
Important
123
Sous-Rubrique
124
Blocage des Appels Anonymes (Uniquement Avec le Modèle KX-TGP600)
124
Blocage des Appels Entrants (Uniquement Sur les Systèmes Dotés D'un Service D'identification du Demandeur)
125
Faire un Appel Anonyme (Uniquement Avec le Modèle KX-TGP600)
127
Programmation Dans L'interface Web
127
9 Installation et Configuration
129
Fixation du Support (KX-TPA65/KX-TPA68)
129
Réglage de la Position du Support (KX-TPA65/KX-TPA68)
129
Retrait du Support (KX-TPA65/KX-TPA68)
130
Connexions
131
Installation de la Batterie/Des Piles
133
Fixation de L'attache-Ceinture
133
Chargement des Piles
134
Montage Mural
135
Mise à Jour du Logiciel
138
Mise à Jour du Logiciel de Combiné/Téléphone Fixe
138
Enregistrement/Annulation de L'enregistrement D'un Combiné/Téléphone Fixe Sur le KX-TGP600
139
Enregistrement D'un Combiné/Téléphone Fixe Sur le KX-TGP600
139
Annulation de L'enregistrement D'un Combiné/Téléphone Fixe
141
Enregistrement/Annulation de L'enregistrement D'un Combiné/Téléphone Fixe Sur une Unité de Base Autre que le KX-TGP600
141
10 Annexe
143
Tableau des Modes de Saisie des Caractères
143
Table de Caractères pour le Mot de Passe Administrateur
144
Menu des Paramètres du Combiné/Téléphone Fixe
146
Sous-Rubrique
146
Non Sélec
147
Choisir un Mot de Passe Aléatoire et Difficile à Deviner
152
Modifier le Mot de Passe Régulièrement
152
Pour Empêcher L'accès Non Autorisé à L'appareil
152
Table des Matières
157
Sous-Rubrique
159
Menu des Paramètres Système (Avec le Modèle KX-TGP600)
159
Oui Non
159
Par Défaut
159
Active ou Désactive la Fonction Web et la Fonc- Tion de Connexion
161
Du Combiné/Téléphone Fi
161
Par Défaut
161
Vérifier le Nouveau
161
Web Enchâssé
161
Mot de Passe
162
Menu des Paramètres Système (si L'unité de Base Utilisée N'est Pas le KX-TGP600)
165
Réinitialise les Paramè
165
Spécifications
166
Spécifications RF
168
Guide de Dépannage
169
Guide de Dépannage
170
Né/Téléphone Fixe
170
Messages D'erreur
173
Historique des Révisions
175
Fichier Logiciel Version 01.129 ou Ultérieure
175
Fichier Logiciel Version 02.100 ou Ultérieure
175
Fichier Logiciel Version 03.000 ou Ultérieure
175
Fichier Logiciel Version 06.000 ou Ultérieure
175
Fichier Logiciel Version 07.000 ou Ultérieure
175
Fichier Logiciel Version 09.100 ou Ultérieure
176
Fichier Logiciel Version 10.000 ou Ultérieure
176
Fichier Logiciel Version 12.000 ou Ultérieure
176
Fichier Logiciel Version 13.000 ou Ultérieure
176
Menu des Paramètres du Combiné/Téléphone Fixe
176
Publicité
Panasonic KX-TGP600G Instructions D'utilisation (179 pages)
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 3.78 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
1 Informations Importantes
8
Sécurité des Données
8
Pour les Utilisateurs des Pays Européens
9
Pour des Performances Optimales
9
Environnement
10
Entretien Normal
10
Informations Relatives aux Batteries (KX-TPA60 Uniquement)
11
Important
11
2 Avant D'utiliser les Téléphones
14
Aperçu du Système
14
Informations au Sujet des Accessoires
17
Accessoires Inclus
17
Accessoires Optionnels
21
Emplacement des Commandes
22
Station de Base (KX-TGP600)
22
Combiné (KX-TPA60)
26
Téléphone de Bureau
29
Touche /[LINE]
35
Les Ecrans et ICônes
42
Écran (KX-TPA60/KX-TPA65)
42
Écran (KX-TPA68)
45
Touches Polyvalentes (KX-TPA60/KX-TPA65)
47
Touches Polyvalentes (KX-TPA68)
51
Attribution des Touches Fonctionnelles
55
Touche LINE
56
Vue D'ensemble du Fonctionnement
61
Menus de Fonction (KX-TPA60/KX-TPA65)
64
Touches de Fonction (KX-TPA60/KX-TPA65)
65
Touches de Programme (KX-TPA68)
66
Notification de Ligne (KX-TPA68)
67
Notification de Combiné (KX-TPA68)
70
Réglage du Volume
73
Journal des Appels Entrants/Sortants
74
Mode Parallèle (KX-TPA65/KX-TPA68)
76
Définition du Mot de Passe
77
Verrouillage du Clavier
78
Pour Verrouiller
78
Pour Déverrouiller
78
Sélection de la Langue
79
Saisie des Caractères
79
Allumer/Eteindre (KX-TPA60 Uniquement)
81
Mode Économie D'énergie (KX-TPA60 Uniquement)
81
Fonctionnement de Base
81
Pour Raccrocher
82
3 Appels
83
Appel de Base
84
Appeler en Numérotant
84
Effectuer un Appel Interne
84
Numérotation Facile
85
Passer un Appel à Partir de la Liste de Renumérotation
85
Numérotation depuis une Touche de Raccourci
85
Utilisation de la Hot Line
86
Utilisation du Journal des Appels Entrants/Sortants
86
Utiliser le Répertoire
87
Effectuer un Appel Général Vocal Multicast
89
4 Pour Recevoir des Appels
90
ID de L'appelant
90
Réponse aux Appels
91
Mode Mains-Libres
92
Répondre à un Appel Interne
93
Mode Silencieux
93
Réduction Bruit (KX-TPA60/KX-TPA68)
93
5 Pendant une Conversation
95
Transférer un Appel (Transfert D'appels)
95
Pour Mettre un Appel en Attente
96
Conférence à Trois
98
Secret
100
Appel en Attente
100
Surveillance au Décroché (KX-TPA65/KX-TPA68)
101
6 Avant de Quitter Votre Bureau
102
Renvoi D'appel/Ne Pas Déranger
102
Ecouter des Messages de Boîte Vocale (lorsque Vous Êtes Connecté à un KX-TGP600 Uniquement)
103
7 Utiliser le Répertoire
104
Utilisation du Répertoire du Combiné
105
Sonnerie Privée
105
Stockage D'un Élément Dans le Répertoire du Combiné
105
Modifier un Élément Stocké Dans le Répertoire du Combiné
108
Supprimer un Élément Stocké Dans le Répertoire du Combiné
110
Recherche D'un Élément Dans le Répertoire du Combiné
110
Verrouillage du Répertoire du Combiné
113
Utilisation du Répertoire de la Station de Base (lorsque Vous Êtes Connecté à une Station de Base Autre que le Seul KX-TGP600)
113
Stockage D'un Élément Dans le Répertoire de la Station de Base
113
Modifier les Éléments Stockés Dans le Répertoire de la Station de Base
114
Supprimer les Éléments Stockés Dans le Répertoire de la Station de Base
115
Recherche D'un Élément Dans le Répertoire de la Station de Base
115
Utilisation du Répertoire Distant (lorsque Vous Êtes Connecté à un KX-TGP600 Uniquement)
116
Recherche D'un Élément Dans le Répertoire Distant
116
8 Personnaliser le Téléphone
117
Modifier L'affichage du Numéro et du Nom du Combiné
117
Touches de Raccourci
117
Paramètre de L'alarme Mémo
119
Modification des Touches de Fonctions/Touches de Programme
121
Modification des Paramètres Par Défaut du Combiné
121
Modification des Paramètres Par Défaut du Système
123
Important
123
Bloquer les Appels Anonymes (quand Vous Êtes Connecté à un KX-TGP600 Uniquement)
124
Blocage D'appels Entrants (pour les Utilisateurs de Services Avec ID de L'appelant Uniquement)
124
Passer un Appel Anonyme (quand Vous Êtes Connecté à un KX-TGP600 Uniquement)
126
Programmation D'interface Utilisateur Web
126
9 Installation et Configuration
128
Fixation du Support (KX-TPA65/KX-TPA68)
128
Réglage de la Position du Support (KX-TPA65/KX-TPA68)
128
Retrait du Support (KX-TPA65/KX-TPA68)
129
Connexions
130
Installation de la Batterie
132
Fixation de la Pince de Ceinture
132
Chargement des Piles
133
Montage Mural
134
Mise à Jour du Logiciel
137
Mise à Jour du Logiciel du Combiné/Téléphone de Bureau
137
Enregistrer/Désenregistrer un Combiné/Téléphone de Bureau Dans le KX-TGP600
138
Enregistrer un Combiné/Téléphone de Bureau Dans le KX-TGP600
138
Désenregistrer un Combiné/Téléphone de Bureau
140
Enregistrer/Désenregistrer le Combiné/Téléphone de Bureau Dans une Station de Base Autre que le KX-TGP600
140
10 Annexe
142
Tableau des Modes de Saisie des Caractères
142
Tableau de Caractères pour le Mot de Passe de L'administrateur
143
Organisation des Menus de Paramètres du Combiné/Téléphone de Bureau
145
Autres Options
157
Configuration du Menu Paramètres Système (quand Vous Êtes Connecté à un KX-TGP600)
159
Configuration du Menu Paramètres Système (quand Vous Êtes Connecté à une Station de Base Autre Qu'un KX-TGP600)
166
Spécifications
167
Spécifications RF
169
Dépannage
170
Messages D'erreur
174
Charge Batterie
174
Sans Entrées
174
Historique des Révisions
176
Fichier Logiciel Version 01.129 ou Supérieure
176
Fichier Logiciel Version 02.100 ou Supérieure
176
Fichier Logiciel Version 03.000 ou Supérieure
176
Fichier Logiciel Version 06.000 ou Supérieure
176
Fichier Logiciel Version 07.000 ou Supérieure
176
Fichier Logiciel Version 09.100 ou Supérieure
177
Fichier Logiciel Version 10.000 ou Supérieure
177
Fichier Logiciel Version 12.000 ou Supérieure
177
Fichier Logiciel Version 13.000 ou Supérieure
177
Panasonic KX-TGP600G Instructions D'utilisation (112 pages)
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 2.59 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Importantes
4
Sécurité des Données
4
Pour les Utilisateurs des Pays Européens
5
Pour des Performances Optimales
6
Environnement
6
Informations Relatives aux Batteries (KX-TPA60 Uniquement)
7
Avant D'utiliser les Téléphones
9
Aperçu du Système
9
Informations au Sujet des Accessoires
11
Accessoires Inclus
11
Accessoires Optionnels
13
Emplacement des Commandes
14
Station de Base (KX-TGP600)
14
Touche /[FUNC]
18
Haut-Parleur
18
Les Ecrans et ICônes
25
Touches Polyvalentes
27
Touche LINE
31
Vue D'ensemble du Fonctionnement
33
Touches Fonctionnelles
36
Réglage du Volume
36
Journal des Appels Entrants/Sortants
37
Mode Parallèle (KX-TPA65 Uniquement)
38
Définition du Mot de Passe
39
Verrouillage du Clavier
39
Sélection de la Langue
40
Saisie des Caractères
40
Allumer/Eteindre (KX-TPA60 Uniquement)
41
Mode Économie D'énergie
42
Fonctionnement de Base
42
Appels
43
Appel de Base
43
Appeler en Numérotant
43
Effectuer un Appel Interne
44
Numérotation Facile
44
Passer un Appel à Partir de la Liste de Renumérotation
44
Numérotation depuis une Touche de Raccourci
44
Utilisation de la Hot Line
45
Utilisation du Journal des Appels Entrants/Sortants
45
Utiliser le Répertoire
46
Effectuer un Appel Général Vocal Multicast
47
Pour Recevoir des Appels
48
Réponse aux Appels
48
Mode Mains-Libres
49
Répondre à un Appel Interne
50
Mode Silencieux
50
Réduction Bruit (KX-TPA60 Uniquement)
50
En Cours de Conversation
52
Transférer un Appel (Transfert D'appels)
52
Pour Mettre un Appel en Attente
53
Conférence à Trois
54
Appel en Attente
55
Surveillance au Décroché (KX-TPA65 Uniquement)
56
Avant de Quitter Votre Bureau
57
Renvoi D'appel/Ne Pas Déranger
57
Ecouter des Messages de Boîte Vocale (lorsque Vous Êtes Connecté à un KX-TGP600 Uniquement)
57
Utiliser le Répertoire
58
Utilisation du Répertoire du Combiné
59
Sonnerie Privée
59
Stockage D'un Élément Dans le Répertoire du Combiné
59
Modifier un Élément Stocké Dans le Répertoire du Combiné
61
Supprimer un Élément Stocké Dans le Répertoire du Combiné
62
Recherche D'un Élément Dans le Répertoire du Combiné
62
Verrouillage du Répertoire du Combiné
64
Utilisation du Répertoire de la Station de Base (lorsque Vous Êtes Connecté à une Station de Base Autre que le Seul KX-TGP600)
65
Stockage D'un Élément Dans le Répertoire de la Station de Base
65
Modifier les Éléments Stockés Dans le Répertoire de la Station de Base
65
Supprimer les Éléments Stockés Dans le Répertoire de la Station de Base
65
Recherche D'un Élément Dans le Répertoire de la Station de Base
66
Utilisation du Répertoire Distant (lorsque Vous Êtes Connecté à un KX-TGP600 Uniquement)
67
Recherche D'un Élément Dans le Répertoire Distant
67
Personnaliser le Téléphone
68
Modifier L'affichage du Numéro et du Nom du Combiné
68
Touches de Raccourci
68
Paramètre de L'alarme Mémo
69
Modification des Touches Fonctionnelles
70
Bloquer les Appels Anonymes (quand Vous Êtes Connecté à un KX-TGP600 Uniquement)
72
Blocage D'appels Entrants (pour les Utilisateurs de Services Avec ID de L'appelant Uniquement)
72
Passer un Appel Anonyme (quand Vous Êtes Connecté à un KX-TGP600 Uniquement)
73
Programmation D'interface Utilisateur Web
74
Installation et Configuration
75
Attacher le Support (KX-TPA65)
75
Réglage de la Position du Support (KX-TPA65)
75
Retirer le Support (KX-TPA65)
76
Connexions
77
Installation de la Batterie
78
Fixation de la Pince de Ceinture
78
Chargement des Piles
78
Montage Mural
80
Mise à Jour du Logiciel
82
Mise à Jour du Logiciel du Combiné/Téléphone de Bureau
82
Enregistrer/Désenregistrer un Combiné/Téléphone de Bureau Dans le KX-TGP600
82
Désenregistrer un Combiné/Téléphone de Bureau
83
Annexe
85
Organisation des Menus de Paramètres du Combiné
87
Configuration du Menu Paramètres Système (quand Vous Êtes Connecté à une Station de Base Autre Qu'un KX-TGP600)
100
Spécifications
101
Dépannage
103
Messages D'erreur
106
Charge Batterie
106
Historique des Révisions
107
Fichier Logiciel Version 01.129 ou Supérieure
107
Fichier Logiciel Version 02.100 ou Supérieure
107
Fichier Logiciel Version 03.000 ou Supérieure
107
Modèle de Montage Mural
108
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Panasonic KX-TGP600CEG
Panasonic KX-TGP600UKG
Panasonic KX-TGH210NL
Panasonic KX-TGH212NL
Panasonic KX-TGH220NL
Panasonic KX-TGH222NL
Panasonic KX-TGD320SL
Panasonic KX-TG5511SL
Panasonic KX-TGD433
Panasonic KX-TG9471C
Panasonic Catégories
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Climatiseurs
Téléphones sans fil
TV Plasma
Plus Manuels Panasonic
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL