Nordpeis Box N-20A Manuel D'installation

Masquer les pouces

page de 44

/ 44
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

NO Brukerveiledning

Installation manual

Asennusohje

Installationsanvisning

DE Montageanleitung

Manuel d'installation

Art.no: IA-BOX00-104, IA-BOX00-105

Test report no: SPRF 20012 - 20B2, RRF - 40 18 4831-1

Last updated: 08.06.2018

Nordpeis Box N-20A

!kg

Sommaire des Matières pour Nordpeis Box N-20A

Page 1 NO Brukerveiledning Installation manual Asennusohje Installationsanvisning DE Montageanleitung Manuel d’installation Nordpeis Box N-20A Art.no: IA-BOX00-104, IA-BOX00-105 Test report no: SPRF 20012 - 20B2, RRF - 40 18 4831-1 Last updated: 08.06.2018...
Page 2 Det kan også skade ildstedet. lands lover og regler. Nordpeis AS står ikke ansvarlig for 6. Dersom det oppstår skader på glass eller feilmontering av ildstedet.
Page 3 Dersom friskluftstilkobling skal gjennom gulvet, merk av hvor hullet skal være. Friskluftstilkobling (tilbehør) NB! Ildstedet kan kun kobles til friskluft gjennom utsparingene i bunnplaten (se FIG1b Nordpeis Box N-20A =AIR). Tett mellomrommet mellom friskluftslangen og betongen med et ikke-brennbart materiale .
Page 4 Since your product has been designed for use Installation of the insert must comply with the rules and with natural wood only, other fuels may damage regulations of the country where installed. Nordpeis AS the product, chimney and surrounding is not responsible for wrongly assembled inserts.
Page 5 ATTENTION! The product can only be connected to the fresh air supply through the pre cut areas in the surround (See FIG 1b Nordpeis Box N-20A =AIR). Seal off the gap between the fresh air hose and the concrete with a non combustible sealant.
Page 6 Kaikki turvaetäisyydet ovat minimietäisyyksiä. Koska tuote on suunniteltu vain käsit Takkasydän on asennettava takan asennusmaan telemätöntä puuta varten, muut poltettavat asetusten ja määräysten mukaisesti. Nordpeis AS ei materiaalit saattavat vahingoittaa tulisijaa, vastaa virheellisesti asennetuista takkasydämistä. hormia tai ympäröiviä rakenteita. Emme vastaa painovirheistä tai muutoksista.
Page 7 Jos takkaan liitetään palamisilmasarja (lisävaruste) lattian läpi, merkitse syöttösarjan aukko. Palamisilmasarja (lisävaruste) Palamisilmasarja (lisävaruste) HUOMAA! Palamisilmasarja voidaan liittää tuotteeseen ainoastaan esileikatuista kohdista (ks. KUVA 1b Nordpeis Box N-20A = ILMA). Sulje palamisilmaputken ja betonin välinen rako palamattomalla tiivistysaineella. Lisätietoja on palamisilmasarjan erillisessä asennusohjeessa.
Page 8 Din produkt är avsedd för eldning med ved (andra de lagar och bestämmelser som gäller i landet där den bränslen kan skada produkten, skorstenen och installeras. Nordpeis AS tar inget ansvar för felaktigt omgivande konstruktioner). installerade insatser. 6. Sluta omedelbart använda produkten om dess glas Vi tar inget ansvar för tryckfel och ändringar.
Page 9 Friskluftstillförsel (tillbehör) Obs! Produkten kan endast anslutas till friskluftstillförseln via urtagen i ramen (se FIG 1b Nordpeis Box N-20A =AIR). Täta spalten mellan frisk- luftsslangen och betongen med ett oantändligt tätnings- medel som t.ex. stenull. För närmare information, se de separata...
Page 10 Installation der Feuerstätte selbst verantwortlich. Die Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Aufbau – und Bedienungsanleitung ist zu beachten. Anweisungen. Nordpeis / Northstar haftet nicht für unsachgemäße Installation oder unsachgemäßen Betrieb. 3. Integrierte oder anders hergestellte Konvektionsöff nungen dürfen niemals reduziert oder teilweise über Bitte halten Sie sich an die länderspezifischen, re-...
Page 11 Frischluftzufuhr (Zubehör) ACHTUNG! Das Produkt kann nur durch die vorgestanzten Bereiche in der Einfassung mit der Frischluftzufuhr verbunden werden (siehe Abb. 1b Nordpeis Box N-20A =AIR mm). Dichten Sie den Spalt zwischen Frischluftschlauch und Beton mit einem nicht brennbaren Dichtungsmittel ab.
Page 12 être interrompue jusqu’à ce que le dommage soit tage défectueux d’un insert ou d’un poêle. réparé Nordpeis se réserve le droit de modifier, à tout moment Le non-respect de ces précautions entraînera la et sans préavis, les caractéristiques techniques et perte de votre garantie et exposera les personnes dimensionnelles deses produits.
Page 13 S’il vous plaît, noter que ces distances de sécurité peuvent varier d’un pays à l’autre. Illustration (Nordpeis Box N-20A 1a-1c =mm) *L’illustration montre la distance approximative entre le sol et le centre du trou pour la connexion avec le conduit de fumée et la sortie des fumées.
Page 14 Nordpeis Box N-20A = mm FIG 1 SECTION A-A SECTION A-A Free standing version area for air 200cm area for air 310cm Nordpeis Box N-20A = Air / Chimney connections FIG 1b Revision note: Revision by: Date: Material: Created by: Weight (kg.):...
Page 15 Nordpeis Box N-20A + wood shelf = mm FIG 1c SECTION A-A area for air 310cm Revision note: Name: N-20A Box Nordpeis AS SECTION A-A Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey Free standing version area for air 200cm area for air 310cm...
Page 16 Nordpeis Box N-20A - safety distances FIG 2 =Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Palomuuri =Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali (*)G = Glass side / Sivulasi / >400 mm 30 mm (*)G (*)G >400 mm...
Page 17 Nordpeis Box N-20A - safety distances FIG 2 a =Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Palomuuri =Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali (*)G = Glass side / Sivulasi / >700 mm 30 mm (*)G (*)G 250 mm 1000 mm >700 mm...
Page 18 Nordpeis Box N-20A - safety distances FIG 2 b =Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Palomuuri =Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Tulenarka materiaali (*)G = wood = Glass side / Sivulasi 5 mm 30 mm (*)G 0 mm...
Page 19 Nordpeis Box N-20A FIG ... Nordpeis Box N-20A Nordpeis Box N-20A - free standing option FIG ... Nordpeis Box N-20A - free standing option FIG ...
Page 20 FIG 3 Nordpeis Box N-20A 21-30001-012 x2 5 mm FIG 4 Nordpeis Box N-20A 21-50001-018 x4 21-30004-016 x4 10 mm...
Page 21 FIG 5 Nordpeis Box N-20A 22-BOX00-060 3 mm 21-30001-050 x4 22-BOX00-040 22-BOX00-050 Air / Luft / Ilma CC-ATL00-01A FIG 5 a Nordpeis Box N-20A 22-BOX00-060 22-BOX00-040 22-BOX00-050 Air (*) 21-30001-050 x4 3 mm (*) Air / Luft / Ilma CC-ATL00-01A...
Page 22 Nordpeis Box N-20A FIG 5b - 5e Nordpeis Box N-20A NO: FIG 5 - 5a: Stram ikke til mutrene. GB: FIG 5 - 5a: Do not fasten the nuts completely. SE: FIG 5 - 5a: Dra inte åt muttrarna slutgiltigt än.
Page 23 Nordpeis Box N-20A FIG 6 a 13 mm Se egen monteringsanvisning for innsatsen See separate instruction for the insert Se egen monteringsanvisning för insatsen Katso takkasydämen erillinen ohje Beachten Sie die seperate Montageanleitung für den Kamineinsatz. Voir le manuel d’installation séparé pour le foyer...
Page 24 FIG 6 c Nordpeis Box N-20A - rear connection Bakre røykrørstilkobling/ Bakre rökrörsanslutning / Rear flue connection Savupiippuliitäntä takana / Hinterer Rauchgasabschluss / Raccordement du conduit par l’arrière 22-0N20U-150 FIG 6 d Nordpeis Box N-20A X = 83mm +/-2 mm...
Page 25 FIG 7 Nordpeis Box N-20A Nordpeis Box N-20A FIG 7a - 7f 10 mm 22-BOX00-350 21-50001-018 22-BOX00-154 /155 21-00000-006 FIG 7 b Nordpeis Box N-20A...
Page 26 Nordpeis Box N-20A FIG 7 c 21-50001-018 x2 21-00000-006 x2 10 mm FIG 8 Nordpeis Box N-20A < 2 mm 13 mm...
Page 27 FIG 8 a Nordpeis Box N-20A 21-30001-050 x4 FIG 9 Nordpeis Box N-20A Nordpeis Box N-20A FIG 9a - 9f AF-BOX00-130 / 140 21-50001-018 21-00000-006 10 mm...
Page 28 FIG 10 Nordpeis Box N-20A Nordpeis Box N-20A FIG 10a AF-BOX00-110 / 120 21-50001-018 21-00000-006 2 mm 10 mm FIG 11 Nordpeis Box N-20A 10 mm Attention Attention...
Page 29 FIG 12 Nordpeis Box N-20A 22-BOX00-350 21-50001-018 21-00000-006 10 mm 22-BOX00-174 / 175 FIG 12a Nordpeis Box N-20A 3 mm 24-00KLN-000...
Page 30 FIG 12b Nordpeis Box N-20A 21-50001-018 x6 21-00000-006 x6 10 mm Nordpeis Box N-20A FIG 12c 10 mm 22-BOX00-350 x2 21-50001-018 x2 21-00000-006 x2...
Page 31 Nordpeis Box N-20A FIG 12 d 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm FIG 13 Nordpeis Box N-20A 22-0N20U-160...
Page 32 FIG 14 Nordpeis Box N-20A 10 mm 21-50001-018 x2 21-00000-006 x2 22-BOX00-130 22-BOX00-140 FIG 15 Nordpeis Box N-20A 3 mm 21-30001-050 x4 22-BOX00-180...
Page 33 FIG 15 b Nordpeis Box N-20A - rear connection Bakre røykrørstilkobling/ Bakre rökrörsanslutning / Rear flue connection Savupiippuliitäntä takana / Hinterer Rauchgasabschluss / Raccordement du conduit par l’arrière 22-BOX00-180 Nordpeis Box N-20A FIG 15a Nordpeis Box N-20A FIG 16 21-40009-013 x2...
Page 34 FIG 16 a Nordpeis Box N-20A - rear connection 22-PRA00-050 FIG 16 b Nordpeis Box N-20A...
Page 35 Nordpeis Box N-20A FIG 17 236 mm > 22-BOX00-194 / 195 FIG 17 a Nordpeis Box N-20A 22-BOX00-194 / 195...
Page 36 Nordpeis Box N-20A - free standing option Nordpeis Box N-20A - free standing option FIG 5 b 22-BOX00-264/ 265 21-50005-708 x2...
Page 37 Nordpeis Box N-20A - free standing option FIG 5 c 21-50001-018 x2 21-00000-006 x2 10 mm FIG 5 d Nordpeis Box N-20A - free standing option 22-BOX00-274 / 275 21-50005-708 x4...
Page 38 FIG 5 e Nordpeis Box N-20A - free standing option 21-30001-050 x4 21-50001-018 x4 21-00000-006 x4 10 mm FIG 7 a Nordpeis Box N-20A - free standing option 22-QUADR-240 FIG 7b - 7c...
Page 39 FIG 7 d Nordpeis Box N-20A - free standing option 10 mm FIG 7 e Nordpeis Box N-20A - free standing option 10 mm...
Page 40 FIG 7 f Nordpeis Box N-20A - free standing option NO: Stram ikke til mutrene. GB: Do not fasten the nuts completely. SE: Dra inte åt muttrarna slutgiltigt än. Älä kiristä muttereita täysin, jotta voit säätää kehikkoa. DE: Ziehen Sie die Muttern nicht vollständig an.
Page 41 FIG 9 a Nordpeis Box N-20A - free standing option AF-BOX00-130 / 140 21-50001-018 x2 21-00000-006 x2 10 mm FIG 10 a Nordpeis Box N-20A - free standing option AF-BOX00-110 / 120 21-50001-018 x2 21-00000-006 x2 2 mm 10 mm...
Page 42 FIG 15a Nordpeis Box N-20A - free standing option 22-BOX00-284 / 285 21-50005-708 x4 FIG 15b Nordpeis Box N-20A - free standing option 21-50001-018 x4 21-00000-006 x4 10 mm...
Page 43 FIG 15c Nordpeis Box N-20A - free standing option...
Page 44 Complies with / Test report / SPRF 20012 - 20B2 15A BVG, DIN EN 1 3240 RRF - 40 18 4831 NS 3058 / 3059 LRV of Switzerland 9876543210 BImSchV 1, 2 Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway www.nordpeis.no...

Ce manuel est également adapté pour:

Ia-box00-104 Ia-box00-105