Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Installation manual Manuel d’installation Manuale d’installazione Montageanleitung Barcelona Art.no: FP-BAR00-100 Last updated: 23.04.2013...
All safety distances are minimum distances. Installation of the insert must comply with the rules and regulations of the country where installed. Nordpeis AS is not responsible for wrongly assembled inserts. We accept no liability for typographical errors and changes.
Page 3
Can be installed with steel chimney. FIG 3: Important! The back walls of the surround must Weight including insert be mounted BEFORE the insert is positioned. Barcelona with insert N-27 502 kg Barcelona with insert N-27D 507 kg FIG 4: With posterior connection gently knock out the perforation for the flue before placing the insert.
Nordpeis AS ne saurait être tenu responsable d’un montage défectueux d’un insert ou d’un poêle. Dommages mineurs Nordpeis se réserve le droit de modifier, à tout moment et Le poêle peut subir des dommages mineurs lors du sans préavis, les caractéristiques techniques et transport et de manutention.
Page 5
Poids foyer inclut FIG 3: Attention! l’arrière de l’habillage doit être monté Barcelona avec Foyer N-27 AVANT QUE le foyer soit placé. Barcelona avec Foyer N-27D FIG 4: Avec un raccordement arrière à la cheminée, Poids des accessoires enlever soigneusement le disque pré...
Pulire le superfici con acqua e sapone e rimuovere di queste regole locali per l’installazione nella eventuali residui di colla. sua regione / paese. Nordpeis (Northstar) non Non usare mai materiali abrasivi / acidi, perché questo è responsabile per quanto riguarda la corretta potrebbe danneggiare la superficie e la lucidatura.
Page 7
Può essere montato con una canna fumaria d’acciaio. correttamente. Se necessario, regolare con i cunei o la colla adesiva. Peso, inserto incluso Barcelona with insert N-27 502 kg FIG 3: Attenzione! Le pareti posteriori del rivestimento Barcelona with insert N-27D...
Spachtelmasse repariert werden. Bevor Sie Aufbau – und Bedienungsanleitung ist zu beachten. beginnen, benetzen Sie die Oberfläche mit einem Nordpeis / Northstar haftet nicht für unsachgemäße feuchten Schwamm. So entfernen Sie den Staub und Installation oder unsachgemäßen Betrieb. sorgen für eine bessere Haftung. Um ein gutes Bitte halten Sie sich an die länderspezifischen,...
Page 9
Schornstein und kann zu Gesundheitsschäden baurechtlichen Vorschriften. und aufgrund der Geruchsbelästigung zu Nordpeis AS / Northstar übernehmen für falsch montierte Nachbarschafts-beschwerden führen. Lufttrockenes oder verändert montierte Kaminanlagen keine Verantwortung, Scheitholz mit maximal 20 % Wasser wird durch eine Haftung und / oder Gewährleistung.
Page 10
Aufsicht statthaft. Für die Schornsteinberechnung Ersatzteile ist DIN EN 13384-1 bzw. DIN EN 13384-2 anzuwenden. Es dürfen nur Ersatzteile verwendet werden, die vom Der Raumheizer Barcelona ist eine Hersteller ausdrücklich zugelassen bzw. angeboten Zeitbrand-Feuerstätte. werden. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Fachhändler.
Page 11
Sie sich mit Keilen oder Pulverleim. chlossen werden. FIG 3: Die Rückwände der Kaminverkleidung müssen Gewicht inkl. Kamineinsatz montiert werden, BEVOR der Heizeinsatz positioniert Barcelona mit Kamineinsatz N-27 502 kg wird. Barcelona mit Kamineinsatz N-27D 507 kg FIG 4: Für den seitlichen Anschluß an den Schornstein Gewicht Zubehör...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Barcelona 1270...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com FIG 1 >30...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com FIG 2 FIG 3 90° FIG 4 FIG 5...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com FIG 7 FIG 8...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com FIG 9 FIG 10 7A/B FIG 11 FIG 12 FIG Z...