Go to step 41.
Passez à l'étape 41.
Преминете към стъпка 41.
Πηγαίνετε στο βήμα 41.
41-қадамға өтіңіз.
Переходите к шагу 41.
41 numaralı adıma geçin.
Перейдіть до кроку 41.
Windows
41
Macintosh network installation. Connect the
network cable to the printer.
NOTE
Ensure that all cables are HP-
compliant.
Installation du réseau pour Macintosh.
Connectez le câble réseau à l'imprimante.
Remarque
sont conformes aux normes HP.
Macintosh инсталиране при използване на
мрежово свързване Свържете мрежовия
кабел към принтера.
Забележка
съвместими с HP.
Εγκατάσταση σε Macintosh μέσω δικτύου.
Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στον εκτυπωτή.
Σημείωση
Βεβαιωθείτε πως όλα τα καλώδια
είναι συμβατά με HP.
Macintosh желілік орнату. Желі кабелін
принтерге жалғаңыз.
Ескертпе
Барлық кабельдердің HP
құралдарымен үйлесімділігіне көз жеткізіңіз.
Сетевая установка для Macintosh.
Подключите сетевой кабель к принтеру.
Примечание
были одобрены компанией HP.
Macintosh için ağdan yükleme. Ağ kablosunu
yazıcıya bağlayın.
Not
Tüm kabloların HP uyumlu olmasına dikkat
edin.
Мережеве встановлення для Macintosh.
Під'єднайте мережевий кабель до
принтера.
Примітка
Перевірте, чи усі кабелі є HP-
сумісними.
Macintosh
Assurez-vous que tous les câbles
Уверете се, че всички кабели са
Проверьте, чтобы все кабели
16
Find the IP address or the Bonjour printer
name by printing a Network Report. At the
control panel, press
OK
to select Main Menu,
and then press OK. Select Network Report,
and then press OK.
Pour obtenir l'adresse IP ou le nom
d'imprimante Bonjour, imprimez un Rapport
réseau. Depuis l'imprimante, appuyez sur
OK
pour sélectionner Menu principal, puis
appuyez sur OK. Sélectionnez Rapport
réseau et cliquez sur OK.
Намерете IP адреса или името на принтера
при технология Bonjour чрез отпечатване
на Network Report. На контролния панел
натиснете OK, за да изберете Main Menu, и
после OK. Изберете Network Report, и след
това натиснете OK.
Βρείτε τη διεύθυνση IP ή το Bonjour printer
name τυπώνοντας μια Αναφορά δικτύου. Στον
πίνακα ελέγχου, πατήστε
OK
για να επιλέξετε
Main Menu και μετά πατήστε OK. Επιλέξτε
Network Report και μετά πατήστε OK.
Network Report басып шығару арқылы ІР
адресін немесе Bonjour printer name
табыңыз. Принтердің басқару панелінде
OK
түймесін басып, Main Menu таңдаңыз,
одан кейін
OK
түймесін басыңыз. Network
Report таңдаңыз және одан кейін
басыңыз.
Распечатайте сетевой отчет и найдите в
нем IP-адрес или имя Bonjour принтера.
Нажмите клавишу
OK
на панели
управления, чтобы перейти к Главному
меню, после чего нажмите
OK
Выберите Сетевой отчет и нажмите OK.
Bir Ağ Raporu yazdırarak IP adresini veya
Bonjour yazıcı adını bulun. Kontrol
panelinde,
T
düğmesine basarak Ana
AMAM
Menü'yü seçin ve
T
'a basın. Ağ Raporu'nu
AMAM
seçin ve
T
düğmesine basın.
AMAM
Дізнайтеся IP-адресу або ім'я принтера для
з'єднання Bonjour, видрукувавши
мережевий звіт. На панелі керування
натисніть
OK
і виберіть Main Menu, після
чого натисніть OK. Виберіть Network
Report і натисніть OK.
Macintosh
OK
еще раз.