Télécharger
Partager
Imprimer la page
HP Color LaserJet 2700 Serie Guide De Mise En Route
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. Color LaserJet 2700 Serie
  6. Guide de mise en route
HP Color LaserJet 2700 Serie Guide De Mise En Route

HP Color LaserJet 2700 Serie Guide De Mise En Route

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Color LaserJet 2700 Series printers

Publicité

loading

Manuels Connexes pour HP Color LaserJet 2700 Serie

Sommaire des Matières pour HP Color LaserJet 2700 Serie

  • Page 1 HP Color LaserJet 2700 Series printers...
  • Page 2 The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements Les seules garanties pour les produits et services accompanying such products and services.
  • Page 3 229 mm (9.5 in) 8 9 m (3 . 5 in 8 9 m (3 . 5 in 17° - 25°C (62.6° - 77°F) Prepare the location. Place the printer on a Regulate the environment. Do not place the Unpack and check the contents of the box. sturdy, level surface in a well-ventilated area.
  • Page 4 Remove all shipping tape. Check the device Open the front door. Remove the FOUR print cartridges by holding thoroughly and remove all of the shipping tape. the blue handles on both sides of each cartridge and then pulling straight out. Retirez toute la bande adhésive.
  • Page 5 Remove the strip. Remove the two shipping locks and pull the Reinstall the four print cartridges and close the tape completely out of the four print front door. cartridges. Retirez la bande adhésive. Retirez le dispositif de sécurité d'expédition et Réinsérez les quatre cartouches d'impression la bande adhésive des quatre cartouches puis refermez le capot avant.
  • Page 6 Install the output bin. Adjust the tray guides and then load paper. Plug in the power cord. NOTE Do not plug in the USB cable until you are prompted to during the software installation. Installez le bac de sortie. Ajustez les guides du bac puis chargez le Branchez le cordon d’alimentation.
  • Page 7 Turn on the printer. Familiarize yourself with control panel If prompted, select a language and location for features. 1) Use the < > button to select the printer. Press to accept selections. menu options. 2) Use the button to accept selections.
  • Page 8 Network Windows Windows (HP Color LaserJet 2700n only) Macintosh Macintosh (HP Color LaserJet 2700n only) Set the media size and type for the input USB Installation. To install software for Network installation. To install software for trays. At the control panel, press OK, select...
  • Page 9 Windows Windows Windows Windows USB installation. Install the software On the welcome screen, click Install. If the Follow the onscreen instructions. When from the CD. Do not plug in the USB cable until welcome screen does not appear, click Start, prompted, select Directly to this computer you are prompted to during the installation.
  • Page 10 2 meters (6.5 feet) to the printer and the computer. NOTE HP does not recommend using USB hubs with this printer. Lorsque vous y êtes invité, branchez un câble Cliquez sur Terminer. Si vous y êtes invité, Passez à...
  • Page 11 Macintosh Macintosh Macintosh Macintosh USB installation. Install the Run the Installer. Complete an Easy Install. Click Quit when the installation is finished. software from the CD. Installation pour Macintosh. Installez le Exécutez le programme d’installation. Cliquez sur Quitter lorsque l'installation est logiciel à...
  • Page 12 Restart the displays in the Printer List, the installation is On the next page, click the drop-down menu, computer. HP does not recommend using USB complete. If the printer name does display and then select USB.
  • Page 13 Tüm kabloların HP uyumlu olmasına dikkat edin. У випадному списку Printer Model виберіть Перейдіть до кроку 41. Мережеве встановлення для Windows. HP. В полі Printer Name виберіть принтер і Під'єднайте мережевий кабель до натисніть Add. принтера. Примітка Перевірте, чи усі кабелі є HP-...
  • Page 14 Windows Windows Windows Find the IP address by printing a Configuration On the printed report you will see the IP Configure an IP address, if necessary. At the Page. At the printer control panel, press Address under Product Settings. printer control panel, press OK, press the <...
  • Page 15 Windows Windows Windows Press the < > buttons to select Manual, use Prepare for the software installation. Quit all Install the software from the CD. the control-panel buttons to specify an IP programs (including terminate-and-stay address, and then press OK. resident [TSR], antivirus, and firewall programs) on the print server or on each computer that will use the printer.
  • Page 16 Windows Windows Windows On the welcome screen, click Install. If the Follow the onscreen instructions. When Click Finish. If prompted, restart the computer. welcome screen does not appear, click Start, prompted, select Through the Network., and click Run, type X:Setup, where X is the CD- then click Next.
  • Page 17 Find the IP address or the Bonjour printer network cable to the printer. name by printing a Network Report. At the NOTE Ensure that all cables are HP- control panel, press to select Main Menu, compliant. and then press OK. Select Network Report, and then press OK.
  • Page 18 Macintosh Macintosh Macintosh On the report, the IP Address or Bonjour printer Configure an IP address, if necessary. At the Press the < > buttons to select Manual, use name appears under Product Settings. printer control panel, press OK, press the <...
  • Page 19 Macintosh Macintosh Macintosh Prepare for the software installation. Quit all Install the software from the CD. Run the Installer. Complete an Easy Install. programs (including terminate-and-stay resident [TSR], antivirus, and firewall programs) on the print server or on each computer that will use the printer. Préparation à...
  • Page 20 Macintosh Macintosh Macintosh IP Printer Bonjour Click Quit when the installation is finished. Add the printer. Go to HD/Applications/ Add the printer using the IP address. On the Utilities/Printer Setup Utility or Print Center, next page, click IP Printer. Type the IP address and then click Add.
  • Page 21 Le guide de l'utilisateur est situé sur cliquez sur le menu déroulant, puis pour vérifier que le logiciel est correctement le CD et dans la ToolboxFX HP. Conservez les sélectionnez Bonjour. Sous Nom de installé. cartons et les matériaux d’emballage en cas de l'imprimante, sélectionnez l'imprimante, puis...
  • Page 22 HP, а также технологические новости. Yazıcınızı www.register.hp.com adresinde kaydettirin. Çevrimiçi kayıt teknik destek güncelleştirmeleri, gelişmiş destek seçenekleri ve HP yazıcıyı kullanmakla ilgili fikirler ve yöntemleri öğrenmenin en hızlı ve kolay yoludur. Зареєструйте принтер за адресою www.register.hp.com. Реєстрація в мережі - це...
  • Page 30 ‫ﻓﻘﺪ‬ ،‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ٤١ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫اﻧﻘﺮ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫ﻣﻜﺎن‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺗﻔﻀ ّ ﻞ‬ ‫اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ‬ www.register.hp.com ‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫واﻷﺳﻬﻞ‬ ‫اﻷﺳﺮع‬ ‫اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫وﻃﺮق‬ ‫وأﻓﻜﺎر‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺪم‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫وﺧﻴﺎرات‬ ‫اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺘﻚ‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪام‬...
  • Page 31 ‫ﺳﻬﻠﺔ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﻜﻤﻞ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺷﻐ ّ ﻞ‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮط‬ ‫اﻟﻘﺮص‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺛ ﺒ ّﺖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺑﺈﻧﻬﺎء‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺣﻀ ّ ﺮ‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻈﻞ‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﺘﻬﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺟﺪار‬ ‫وﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬...
  • Page 32 Bonjour ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫أو‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﺑﺤﺚ‬ ‫ﻗﻢ‬ Macintosh ‫ﻟـ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ٤١ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ‬ ‫ﺗﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ Network Report ‫ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﺛﻢ‬ ، Main Menu ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ،‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬...
  • Page 33 ‫اﻟﻤﻀﻐﻮط‬ ‫اﻟﻘﺮص‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺛ ﺒ ّﺖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺑﺈﻧﻬﺎء‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺣﻀ ّ ﺮ‬ ‫أزرار‬ ‫واﺳﺘﺨﺪم‬ ، Manual ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ < ‫أو‬ > ‫زر‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻈﻞ‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﺘﻬﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﺛﻢ‬ ، ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‬...
  • Page 34 ‫ﻗﻢ‬ Windows ‫ﻟـ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ٤١ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺣﺪد‬ ، Printer Model ‫اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫اﻧﻘﺮ‬ ‫ﺛﻢ‬ ،‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺣﺪد‬ ، Printer Name ‫ﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻜﺎﺑﻼت‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺗﺤﻜﻢ‬...
  • Page 35 ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎء‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫إﻧﻬﺎء‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫اﻧﻘﺮ‬ ‫ﺳﻬﻠﺔ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﻜﻤﻞ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺷﻐ ّ ﻞ‬ ‫اﻟﻘﺮص‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺛ ﺒ ّﺖ‬ Macintosh ‫ﻟـ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮط‬ HD/Applications/Utilities/ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫أﺿﻒ‬ HD/Applications/Utilities/Printer Setup ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬...
  • Page 36 ‫ﻳ ُﻄﻠﺐ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻹرﺷﺎدات‬ ‫اﺗﺒﻊ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫إذا‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫اﻧﻘﺮ‬ ،‫اﻟﺘﺮﺣﻴﺐ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺮص‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺛ ﺒ ّﺖ‬ Windows ‫ﻟـ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﺣﺪد‬ ،‫ﻣﻨﻚ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫اﻧﻘﺮ‬ ‫ﺛﻢ‬ ،‫اﺑﺪأ‬ ‫ﻓﻮق‬...
  • Page 37 ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻨﻚ‬ ‫ﻃﻠﺐ‬ ‫إذا‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫وﻣﻮﻗﻌﴼ‬ ‫ﻟﻐﺔ‬ ‫ﺣﺪد‬ < ‫أو‬ > ‫زر‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬ ١ ( ‫اﻟﺘﺤﻜ ّ ﻢ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰات‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌ ﺮ ّف‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫اﻟﺨﻴﺎرات‬ ‫ﻟﻘﺒﻮل‬ ‫ﻟﻘﺒﻮل‬ ‫زر‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬ . ٢ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺧﻴﺎرات‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻌﻮدة‬...
  • Page 38 ‫اﻟﺒﺎب‬ ‫وأﻏﻠﻖ‬ ‫اﻷرﺑﻊ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫أﻋﺪ‬ ‫واﺳﺤﺐ‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬ ‫اﻟﻘﻔﻠﻴﻦ‬ ‫اﻧﺰع‬ ‫اﻟﺸﺮﻳﻂ‬ ‫اﻧﺰع‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺸﺮﻳﻂ‬ ‫اﻷرﺑﻊ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﺳﻠﻚ‬ ‫وﺻ ّ ﻞ‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﺣﻤ ّ ﻞ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫اﻟﺤﺎوﻳﺔ‬ ‫ﻣﻮﺟﻬﺎت‬ ‫اﺿﺒﻂ‬ ‫اﻹﺧﺮاج‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ‬ ‫ﺛ...
  • Page 39 ‫وﺗﻔﺤ ّ ﺼﻬﺎ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻓﺮغ‬ ‫ﻣﻜﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﻀﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﺿﺒﻂ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ٍ ‫ﻣﺴﺘ ﻮ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺿﻊ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺣﻀ ّ ﺮ‬ ‫ﻣﻜﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻷﺷﻌﺔ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺗﺘﻌ ﺮ ّض‬ ‫ﻣﺮاوح‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺬ‬ ‫ﺳﺪ‬ ‫ﻋﺪم‬...
  • Page 40 © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *Q7824-90929* *Q7824-90929* Q7824-90929...