Publicité
Remove the strip.
Retirez la bande adhésive.
Извадете предпазната лента.
Αφαιρέστε την ταινία.
Таспасын алып тастаңыз.
Снимите защитную полосу.
Şeridi çıkarın.
Зніміть стрічки.
Remove the two shipping locks and pull the
tape completely out of the four print
cartridges.
Retirez le dispositif de sécurité d'expédition et
la bande adhésive des quatre cartouches
d'impression.
Извадете двата предпазни фиксатора и
издърпайте изцяло предпазните ленти от
четирите печатащи касети.
Αφαιρέστε τις δύο ασφάλειες μεταφοράς και
τραβήξτε ολόκληρη την ταινία από τις τέσσερις
κασέτες εκτύπωσης.
Екі тасымалдау құлпын алып тастап, төрт
картридждің де таспаларын толықтай
шешіп алыңыз.
Извлеките два фиксатора и полностью
снимите со всех четырех картриджей
ленту.
İki nakliye sabitleyicisini çıkarın ve dört yazıcı
kartuşundan bandı tümüyle çıkarın.
Зніміть пломби та стрічки з усіх чотирьох
картриджів.
4
Reinstall the four print cartridges and close the
front door.
Réinsérez les quatre cartouches d'impression
puis refermez le capot avant.
Поставете обратно четирите печатащи
касети и затворете предния капак.
Επανατοποθετήστε τις τέσσερις κασέτες
εκτύπωσης και κλείστε την μπροστινή θύρα.
Төрт картриджді орнатып, алдыңғы
қақпақты жабыңыз.
Вновь установите четыре картриджа и
закройте переднюю дверцу.
Dört yazıcı kartuşunu yerine takın ve ön kapağı
kapatın.
Встановіть чотири картриджі на місце і
закрийте передню кришку.
1
2
3
4
Publicité
