Machine Translated by Google
Informations s ur l e d roit d 'auteur
Hytera e st u ne m arque c ommerciale o u u ne m arque d éposée d e H ytera C ommunications
Corporation L imited ( la S ociété) e n R épublique p opulaire d e C hine ( RPC) e t/ou d ans
d'autres p ays o u r égions. L a S ociété c onserve l a p ropriété d e s es m arques e t n oms d e
produits. T outes l es a utres m arques c ommerciales e t/ou n oms d e p roduits p ouvant ê tre
utilisés d ans c e m anuel s ont l a p ropriété d e l eurs p ropriétaires r espectifs.
Le p roduit d écrit d ans c e m anuel p eut i nclure d es p rogrammes i nformatiques d e l a
Société s tockés e n m émoire o u s ur d 'autres s upports. L es l ois d e l a R PC e t/ou
d'autres p ays o u r égions p rotègent l es d roits e xclusifs d e l a S ociété c oncernant s es
programmes i nformatiques. L 'achat d e c e p roduit n e s era p as c onsidéré c omme
accordant, d irectement o u i mplicitement, a ucun d roit à l 'acheteur c oncernant l es
programmes i nformatiques d e l a S ociété. L es p rogrammes i nformatiques d e l a
Société n e p euvent ê tre c opiés, m odifiés, d istribués, d écompilés o u s oumis à u ne
ingénierie i nverse d e q uelque m anière q ue c e s oit s ans l e c onsentement é crit p réalable d e l a S ociété.
Clause d e n onresponsabilité
La S ociété s 'efforce d 'assurer l 'exactitude e t l 'exhaustivité d e c e m anuel, m ais a ucune
garantie d 'exactitude o u d e f iabilité n 'est d onnée. T outes l es s pécifications e t
conceptions s ont s ujettes à c hangement s ans p réavis e n r aison d u d éveloppement
technologique c ontinu. A ucune p artie d e c e m anuel n e p eut ê tre
copié, m odifié, t raduit o u d istribué d e q uelque m anière q ue c e s oit s ans l e c onsentement
écrit p réalable d e l a S ociété.
Nous n e g arantissons p as, à d es f ins p articulières, l 'exactitude, l a v alidité, l 'actualité,
la l égitimité o u l 'exhaustivité d es p roduits e t c ontenus t iers i mpliqués d ans c e
manuel.
Si v ous a vez d es s uggestions o u s ouhaitez r ecevoir p lus d 'informations, v euillez
visiter n otre s ite W eb à l 'adresse : h ttp://www.hytera.com.
Déclaration F CC
Cet é quipement a é té t esté e t d éclaré c onforme a ux l imites d 'un a ppareil n umérique
de c lasse B , c onformément à l a p artie 1 5 d es r ègles d e l a F CC. C es l imites s ont
conçues p our f ournir u ne p rotection r aisonnable c ontre l es i nterférences n uisibles d ans
une i nstallation r ésidentielle. C et é quipement g énère e t p eut é mettre d e l 'énergie
radiofréquence. S 'il n 'est p as i nstallé e t u tilisé c onformément a ux i nstructions,
il p eut p rovoquer d es i nterférences n uisibles a ux c ommunications r adio.
Cependant, r ien n e g arantit q ue d es i nterférences n e s e p roduiront p as d ans
une i nstallation p articulière. L a v érification d es i nterférences n uisibles c ausées
par c et é quipement à l a r éception r adio o u t élévision p eut ê tre d éterminée e n l 'éteignant
puis e n l e r allumant. L 'utilisateur e st e ncouragé à e ssayer d e c orriger l 'interférence e n
prenant u ne o u p lusieurs d es m esures s uivantes :
l R éorientez o u d éplacez l 'antenne d e r éception. A ugmenter l a s éparation
entre l 'équipement e t l e r écepteur.