Télécharger
Partager
Imprimer la page
Hytera PD662i Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hytera Manuels
  4. Radios bidirectionnelles
  5. PD662i
  6. Mode d'emploi
Hytera PD662i Mode D'emploi

Hytera PD662i Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Machine Translated by Google
Bienvenue   d ans   l e   m onde   d 'Hytera   e t   m erci   d 'avoir   a cheté   c e   p roduit.   C e   m anuel   c omprend   u ne  
description   d es   f onctions   e t   d es   p rocédures   d 'utilisation   é tape   p ar   é tape.   I l   c omprend   é galement   u n   g uide  
de   d épannage.   P our   é viter   d es   b lessures   c orporelles   o u   d es   p ertes   d e   b iens   c ausées   p ar   u n  
fonctionnement   i ncorrect,   v euillez   l ire   a ttentivement   l e   l ivret   d 'informations   d e   s écurité   a vant   u tilisation.
Ce   m anuel   s 'applique   a u   p roduit   s uivant :
Radio   p ortative   n umérique   P D662i

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Hytera PD662i

Sommaire des Matières pour Hytera PD662i

  • Page 1 Machine Translated by Google Bienvenue   d ans   l e   m onde   d 'Hytera   e t   m erci   d 'avoir   a cheté   c e   p roduit.   C e   m anuel   c omprend   u ne   description   d es   f onctions   e t   d es   p rocédures   d 'utilisation   é tape   p ar   é tape.   I l   c omprend   é galement   u n   g uide  ...
  • Page 2 écrit   p réalable   d e   l a   S ociété. Hytera   e st   u ne   m arque   c ommerciale   o u   u ne   m arque   d éposée   d e   H ytera   C ommunications   Corporation   L imited   ( la   S ociété)   e n   R épublique   p opulaire   d e   C hine   ( RPC)   e t/ou   d ans  ...
  • Page 3 Machine Translated by Google l   C onnectez   l 'équipement   à    u ne   p rise   s ur   u n   c ircuit   d ifférent   d e   c elui   d u Conformité   e t   c ontrôle   d e   l 'exposition   a ux   R F prise  ...
  • Page 4 Machine Translated by Google l   L orsqu'elle   e st   p ortée   s ur   l e   c orps,   p lacez   t oujours   l a   r adio   d ans   u n   s upport   a gréé, Le   p résent   a ppareil   e st   c onforme   a ux   C NR   d 'Industrie   C anada   a pplicables   a ux   a ppareils   r adio   étui,  ...
  • Page 5 Machine Translated by Google Contenu Conventions   d ocumentaires Sélection   d 'une   z one   e t   d 'un   c anal Indications   d 'état Liste   d e   c olisage Présentation   d u   p roduit Icônes   L CD Contrôles   d u   p roduit Indications  ...
  • Page 6 Machine Translated by Google Paramètres   d e   b ase Services   d e   s écurité   d es   c ommunications Gestion   d es   c ontacts Dépannage Optimisation   a udio Entretien   e t   n ettoyage MICRO   &    S PK Entretien   d u   p roduit Appel/Menu  ...
  • Page 7 Machine Translated by Google Conventions   d ocumentaires Article Description Exemple L'écran   a ffiche   «  Batterie   i nvalide ! ». Conventions   d 'icônes Désigne   l es   m essages,   l es   Icône Description répertoires,   l es   n oms   d e   f ichiers,   "   " Ouvrez  ...
  • Page 8 Machine Translated by Google Liste   d e   c olisage Veuillez   d éballer   s oigneusement   e t   v érifier   q ue   t ous   l es   a rticles   r épertoriés   c i­dessous   o nt   é té   r eçus.   S i   u n   é lément   e st   m anquant   o u   e ndommagé,   v euillez   c ontacter   v otre   r evendeur. Article Article Quantité,  ...
  • Page 9 Machine Translated by Google Présentation   d u   p roduit Contrôles   d u   p roduit Touches   p rogrammables Vous   p ouvez   d emander   à    v otre   r evendeur   d e   p rogrammer   l es   t ouches   s uivantes   c omme   r accourcis   v ers   l es   f onctions   r adio :   S K1,   t ouche   H aut ,   t ouche  ...
  • Page 10 Machine Translated by Google Avant   u tilisation Indicateur   L ED État   d e   c harge Brille   e n   o range La   b atterie   e st   c hargée   à    9 0   %    o u   p lus. Charger   l a   b atterie S'allume  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google Pour   r etirer   l a   b atterie,   a ssurez­vous   q ue   l a   r adio   e st   é teinte,   p uis   f aites   g lisser   l e   l oquet   de   l a   b atterie   v ers   l e   h aut   p our   d éverrouiller   l a   b atterie. Fixation  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google 1.   D esserrez   l a   v is   f ixant   l e   c ouvercle   d u   c onnecteur   d 'accessoire   c omme   i ndiqué   ci­dessous   e t   o uvrez   l e   c ouvercle. Opérations   d e   b ase Allumer  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google De   p lus,   v ous   p ouvez   a ccéder   à    M enu   >    P aramètres   >    E nsemble   r adio   >    C lé   o ptionnelle   p our   d éfinir   s i   l es   Vérification  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google l   A llez   d ans   M enu   >    Z one,   p uis   s électionnez   l a   z one   r equise. Icône Statut   r adio l   A ppuyez   s ur   l a   t ouche   p réprogrammée   Z one   H aut   o u   Z one   B as . Mode  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google Icône Statut   r adio Icônes   d e   d onnées   c ourtes Un   a ccessoire   e st   c onnecté. Icône Statut   r adio La   f onction   G lobal   P ositioning   S ystem   ( GPS)   e st   a ctivée   e t Il  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Icône Statut   r adio Indicateur   L ED Statut   r adio une   p ériode,   v ous   p ouvez   a ppuyer   e t   m aintenir   l a   t ouche   P TT   Un   a ppel   g énéral   e st   e n   c ours. et  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google Services   d 'appel Mode Manière Opération 1.   F aites   p ivoter   l a   c haîne Lorsque   v ous   p arlez   p endant   u n   a ppel,   g ardez   l e   m icrophone   à    e nviron   2 ,5   à    5    c m   d e   Bouton  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google Mode Manière Mode Manière Opération Opération la   t ouche   P TT . 1.   A ccédez   à    M enu   >    J ournaux   d 'appels   > Sortant/entrant/manqué 1.   A ppuyez   s ur   l a   t ouche   S ous­groupe   >  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google Appel   p rivé Mode Manière Opération Un   a ppel   p rivé   e st   u n   a ppel   d 'un   u tilisateur   i ndividuel   v ers   u n   a utre   u tilisateur   i ndividuel. 1.   T ournez   l e   b outon  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google En   m ode   t runking,   u n   a ppel   p rivé   s e   t ermine   é galement   d ans   l 'un   d es   c as   s uivants : Mode Manière Opération / l   L 'appelant   o u   l 'appelé   m et   f in   à    l 'appel   e n   a ppuyant   s ur   l a   t ouche  ...
  • Page 21 Machine Translated by Google Mode Manière Mode Manière Opération Opération 3.   A ccédez   à    M enu   >    T éléphone   >    T éléphone 2.   S électionnez   l e   c ontact   t éléphonique   c ible   dans   l a   l iste. Contact,  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google l   V ous   t ransmettez   l e   c ode   d e   d éconnexion   p réprogrammé   d e   l a   m ême   m anière   q ue Pour   d éfinir   l e   t ype,   a ccédez   à    M enu   >    P aramètres   >    E nsemble   r adio   >    T ous   l es   a ppels,   p uis   le  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google appel   d iffusé. Mode Manière Opération Lancer   u n   a ppel   d e   d iffusion 2.   S électionnez   l e   j ournal   d e   t ous   l es   a ppels   d ans   l a   l iste. 3.  ...
  • Page 24 Machine Translated by Google Inclure   l 'appel   ( Trunking   u niquement) Manière Opération Un   a ppel   i nclus   e st   u n   a ppel   l ancé   v ers   u n   a utre   g roupe   p endant   l e   t emps   d e   s uspension   d 'un   3.  ...
  • Page 25 Machine Translated by Google 3.   S électionnez   l e   c ontact   c ible. 3.   S électionnez   E nvoyer,   p uis   s électionnez   l e   c ontact   c ible. 4.   A ppuyez   e t   m aintenez   l a   t ouche   P TT   e t   p arlez   d ans   l e   m icrophone. 4.  ...
  • Page 26 Machine Translated by Google 4.   S électionnez   S upprimer,   p uis   a ppuyez   s ur   l a   t ouche   O K/Menu . Conventionnel Fonctionnalité Goulotte Pour   s upprimer   t ous   l es   m essages   d e   l a   b oîte   d e   r éception   o u   d e   l a   b oîte   d 'envoi,   p rocédez   c omme   s uit : Numérique  ...
  • Page 27 Machine Translated by Google Conventionnel Alors... Si   t u   v eux... Fonctionnalité Goulotte Numérique   A nalogique   √ Sélectionnez   R étroéclairage,   p uis   s électionnez   l 'une   d es   × options   s uivantes   s i   n écessaire : √ Effacement   d es   d onnées   e n   c as   d 'urgence ×...
  • Page 28 Machine Translated by Google Alors... Alors... Si   t u   v eux... Si   t u   v eux...   s eulement) puis   s électionnez   2 4   h eures   o u   1 2   h eures. 2.   S électionnez   V olume   d e   t onalité,   p uis   s électionnez   l e niveau  ...
  • Page 29 Machine Translated by Google Supprimer   u n   c ontact Pour   s upprimer   u n   c ontact   d e   l a   l iste   d es   F avoris,   d e   l a   l iste   d es   c ontacts   t éléphoniques   ( conventionnel   u niquement)   Lorsque  ...
  • Page 30 Machine Translated by Google MICRO   &    S PK Basse   f réquence Fréquence   m oyenne Haute   f réquence Scénario Gain   ( dB) Gain   ( dB) Gain   ( dB) La   f onction   M IC   &    S PK   v ous   p ermet   d e   s électionner   l e   m icrophone   e t   l e   h aut­parleur   utilisés  ...
  • Page 31 Machine Translated by Google l   I NTR   &    E XTR :   L a   r adio   u tilise   à    l a   f ois   l e   h aut­parleur   i nterne   e t   l e   h aut­parleur   e xterne. type   d e   s ervice Description conférencier.
  • Page 32 Machine Translated by Google 3.   S électionnez   M odifier   P rio   C H   >    D éfinir   P rioCH­1 /   D éfinir   P rioCH­2. Activation   o u   d ésactivation   d e   l a   f onction   d e   n umérisation   P our   a ctiver   o u   désactiver  ...
  • Page 33 Machine Translated by Google l   C hasse   c omplète :   p ermet   à    l a   r adio   d e   r echercher   t ous   l es   T SCC   d ans   l e Pour   a ctiver   o u   d ésactiver   c ette   f onctionnalité,   a ccédez   à    M enu   >    H unt   >    H omestation   H unt,   p uis   s électionnez   plage  ...
  • Page 34 Machine Translated by Google Pour   a ctiver   o u   d ésactiver   c ette   f onctionnalité,   a ccédez   à    M enu   >    P aramètres   >    R adio   S et   >    Parlez   a utour VOX   >    O n/Off,   p uis   s électionnez   O n   o u   O ff.   L orsque   c ette   f onction   e st   a ctivée,   l a   r adio   a ffiche La  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google Affichage   d es   i nformations   d e   l ocalisation   d 'une   a utre   r adio exigences.   L e   r épartiteur   p eut   é galement   s upprimer   l e   g roupe   d ynamique   d e   v otre   r adio. l  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google Demande   d e   s ervice Services   d e   c ontrôle La   f onction   B on   d e   t ravail   v ous   p ermet   d e   r ecevoir   u ne   t âche   d u   r épartiteur   e t   d e   s ignaler   l e   d ernier   é tat   Sur  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google Pour   d ésactiver   c ette   f onction,   a ppuyez   à    n ouveau   s ur   l a   t ouche   p réprogrammée   M oniteur   o u   Fonctionnalité Description Opération relâchez   l a   t ouche   p réprogrammée   M oniteur   m omentané . Vous  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google Configuration   d e   l a   f onction   C TCSS/CDCSS   L a   f onction   Urgence Description Système   d e   s ilencieux   c odé   p ar   t onalité   c ontinue   ( CTCSS) /   S ystème   d e   Taper silencieux   c odé   n umérique   c ontinu   ( CDCSS)   p ermet   à    l a   r adio   d e   f iltrer   Régulier La  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google Déclenchement   d u   m ode   d 'urgence Pour   a ctiver   o u   d ésactiver   c ette   f onctionnalité,   a ccédez   à    M enu   >    P aramètres   >    R adio   S et   >    M an   Down,  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google 1.   A ccédez   à    M enu   >    P aramètres   >    E nsemble   r adio   >    C hiffrer   >    L iste   d es   c lés. Restauration   d e   l a   r adio   é tourdie   L orsqu'elle   e st   é tourdie,   l a   r adio   2.  ...
  • Page 41 Machine Translated by Google Dépannage Phénomènes Solution Analyse   L a   batterie   e st   p eut­être   m al   i nstallée. Retirez   e t   r ebranchez   l a   b atterie. La   b atterie   r isque   d e   s 'épuiser. Rechargez   o u   r emplacez   l a   b atterie. Vous  ...
  • Page 42 Machine Translated by Google Phénomènes Solution Analyse   V ous   Déplacez­vous   v ers   l es   a utres   m embres. êtes   p eut­être   t rop   l oin   d es   a utres   m embres. Vous   p ourriez   ê tre   d ans   u ne   p osition   d éfavorable.   P ar   e xemple,   v otre Vous  ...
  • Page 43 Machine Translated by Google Entretien   e t   n ettoyage Accessoires   o ptionnels Pour   g arantir   d es   p erformances   o ptimales   a insi   q u'une   l ongue   d urée   d e   v ie   d u Contactez   v otre   r evendeur   l ocal   p our   l es   a ccessoires   e n   o ption   u tilisés   a vec   l e   p roduit. produit,  ...
  • Page 44 Machine Translated by Google Abréviation Nom   e t   p rénom DIRIGÉ Diode   é lectro­luminescente Optimiseur   d e   v olume   e t   d e   q ualité OACSU Configuration   d 'un   a ppel   h ors   a ntenne Appuyer   p our   p arler Sask.