Télécharger
Partager
Imprimer la page
Hytera HP6 0X Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hytera Manuels
  4. Radios bidirectionnelles
  5. HP6 0X
  6. Manuel de l'utilisateur
Hytera HP6 0X Manuel De L'utilisateur

Hytera HP6 0X Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Machine Translated by Google
Manuel   d e   l 'Utilisateur
RADIO   P ORTABLE   N UMÉRIQUE   H P6   0 X

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Hytera HP6 0X

Sommaire des Matières pour Hytera HP6 0X

  • Page 1 Machine Translated by Google Manuel   d e   l 'Utilisateur RADIO   P ORTABLE   N UMÉRIQUE   H P6   0 X...
  • Page 2 Préface Bienvenue   d ans   l e   m onde   d 'Hytera   e t   m erci   d 'avoir   a cheté   c e   p roduit.   C e   m anuel   c omprend   u ne   d escription   d e les   f onctions   e t   l es   p rocédures   d 'utilisation   é tape   p ar   é tape.
  • Page 3 Informations   s ur   l e   d roit   d 'auteur Hytera   e st   u ne   m arque   c ommerciale   o u   u ne   m arque   d éposée   d e   H ytera   C ommunications   C orporation   L imited   ( la   S ociété)   a ux   É tats­Unis.
  • Page 4 Machine Translated by Google L’exploitation   e st   s oumise   a ux   d eux   c onditions   s uivantes :    C et   a ppareil   n e   d oit   p as   p rovoquer   d 'interférences   n uisibles.    C et   a ppareil   d oit   a ccepter   t oute   i nterférence   r eçue,   y    c ompris   l es   i nterférences   s usceptibles   d e   p rovoquer   u n   f onctionnement   i ndésirable. Remarque :  ...
  • Page 5 Machine Translated by Google    C ontactez   v otre   r evendeur   l ocal   p our   l es   a ccessoires   e n   o ption   d u   p roduit. Déclaration   d 'ISDEC L'appareil   a    é té   t esté   e t   e st   c onforme   a ux   l imites   D AS,   l es   u tilisateurs   p euvent   o btenir   d es   i nformations   c anadiennes   s ur   l 'exposition   a ux   R F   e t conformité.
  • Page 6 Machine Translated by Google Contenu Manuel   d e   l 'Utilisateur Contenu 1.   L iste   d e   c olisage .......... .............. ............4 2.   P résentation   d u   p roduit.......... .............. ........5 2.1   D isposition   d u   p roduit.......... .............. ........5   2 .2   T ouches   programmables .. .............. .............. ......6 3.   A vant   u tilisation .......... .............. ..............   7 3.1  ...
  • Page 7 Machine Translated by Google Contenu Manuel   d e   l 'Utilisateur 7.1   P aramètres   d e   b ase ........ .............. ........15 7.2   P aramètres   a udio............ .............. ........15 7.3   P aramètres   d e   s écurité.......... .............. ........16   7 .3.1   Chiffrer .. .............. .............. ......16 7.3.2   H omme   à    t erre .......... .............. ........16 7.3.3   T ravailleur   i solé .......... .............. ........17 7.4  ...
  • Page 8 Machine Translated by Google Conventions   d ocumentaires Manuel   d e   l 'Utilisateur Conventions   d ocumentaires Conventions   d 'icônes Icône Description Indique   d es   r éférences   q ui   p euvent   d écrire   p lus   e n   d étail   l es   s ujets   c onnexes. Indique  ...
  • Page 9 Machine Translated by Google Manuel   d e   l 'Utilisateur Liste   d e   c olisage 1.   L iste   d e   c olisage Veuillez   d éballer   s oigneusement   e t   v érifier   q ue   v ous   a vez   r eçu   l es   é léments   s uivants.   S i   u n   a rticle   e st   m anquant   o u   e ndommagé, contactez  ...
  • Page 10 Machine Translated by Google Présentation   d u   p roduit Manuel   d e   l 'Utilisateur 2.   P résentation   d u   p roduit 2.1   P résentation   d u   p roduit Non. Nom   d e   l a   p ièce Non. Nom   d e   l a   p ièce Antenne Touche  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google Présentation   d u   p roduit Manuel   d e   l 'Utilisateur 2.2   T ouches   p rogrammables Pour   p lus   d e   c ommodité,   v ous   p ouvez   d emander   à    v otre   r evendeur   d e   p rogrammer   S K1   e t   S K2   c omme   r accourcis   v ers   l es   f onctionnalités   r adio.   P our détails,  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google Avant   u tilisation Manuel   d e   l 'Utilisateur 3.   A vant   u tilisation 3.1   C hargement   d e   l a   b atterie    U tilisez   l e   c hargeur   a pprouvé   p our   c harger   l a   b atterie.   ...
  • Page 13 Machine Translated by Google Avant   u tilisation Manuel   d e   l 'Utilisateur 3.3   F ixation   d e   l 'antenne Ne   t enez   p as   l a   r adio   p ar   l 'antenne   e t   n e   l a   f aites   p as   p ivoter.   C ela   p eut   a ffecter   l es   p erformances   d e   l 'antenne   e t   r accourcir   l a   d urée   d e   v ie portée  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google Avant   u tilisation Manuel   d e   l 'Utilisateur Desserrez   l a   v is   d u   c ouvercle   d u   c onnecteur   d 'accessoire,   p uis   r etirez   l e   c ouvercle. Insérez   l a   f iche   d e   l 'accessoire   a udio   d ans   l e   c onnecteur   d 'accessoire. Serrez  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google Manuel   d e   l 'Utilisateur Opérations   d e   b ase 4.   O pérations   d e   b ase 4.1   A llumer   o u   é teindre   l a   r adio Pour   a llumer   o u   é teindre   l a   r adio,   m aintenez   e nfoncée   l a   t ouche . 4.2  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Indications   d 'état Manuel   d e   l 'Utilisateur 5.   I ndications   d 'état 5.1   I cônes   O LED 5.1.1   S tatut   d e   b ase Icône Statut   r adio La   r adio   n e   d étecte   a ucun   s ignal. Le  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google Indications   d 'état Manuel   d e   l 'Utilisateur Indicateur   L ED Statut   r adio S'allume   e n   v ert La   r adio   r eçoit. S'allume   e n   r ouge La   r adio   é met. Clignote   l entement   e n   o range La  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google Services   d 'appel Manuel   d e   l 'Utilisateur 6.   S ervices   d 'appel Lorsque   v ous   p arlez   p endant   u n   a ppel,   g ardez   l e   m icrophone   à    e nviron   2 ,5   c m   à    5    c m   d e   v otre   b ouche.   C e assure  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google Services   d 'appel Manuel   d e   l 'Utilisateur 6.2.2   R éception   d 'un   a ppel   p rivé Vous   p ouvez   r épondre   à    u n   a ppel   p rivé   s ans   a ucune   o pération. 6.2.3  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google Manuel   d e   l 'Utilisateur Fonctionnalités   s upplémentaires 7.   F onctionnalités   s upplémentaires 7.1   P aramètres   d e   b ase Fonctionnalité Description Opération Appuyez   s ur   l e   b outon   d 'alimentation   p réprogrammé Cette   f onctionnalité   v ous   p ermet   d e   d éfinir   l a   p uissance   T X Niveau  ...
  • Page 21 Machine Translated by Google Manuel   d e   l 'Utilisateur Fonctionnalités   s upplémentaires Option Description Opération voix   v ia   l 'accessoire   a udio,   l a   r adio   u tilise   l e changer   l e   s on   d u   m icrophone microphone. option.
  • Page 22 Machine Translated by Google Manuel   d e   l 'Utilisateur Fonctionnalités   s upplémentaires 7.3.3   T ravailleur   i solé La   f onction   T ravailleur   S olitaire   p ermet   à    l a   r adio   d 'envoyer   a utomatiquement   u ne   a larme   d 'urgence   à    v otre   c ompagnon   o u   a u   c ontrôle centre  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google Manuel   d e   l 'Utilisateur Fonctionnalités   s upplémentaires 7.5.2   R apport   G PS La   f onction   d e   r apport   G PS   p ermet   à    l a   r adio   d e   s ignaler   s es   i nformations   d e   l ocalisation   a u   c entre   d e   c ontrôle. Vous  ...
  • Page 24 Machine Translated by Google Manuel   d e   l 'Utilisateur Fonctionnalités   s upplémentaires 7.6.3   C ommutation   d e   l a   s ortie   a udio   B T Avec   u n   a ppareil   B T   c onnecté,   v ous   p ouvez   a ppuyer   s ur   l a   t ouche   p réprogrammée   B T   A udio   S witch   p our   c hanger   l a   s ortie   a udio. appareil  ...
  • Page 25 Machine Translated by Google Manuel   d e   l 'Utilisateur Fonctionnalités   s upplémentaires 7.9.2   I nterruption   d e   p riorité   a utomatique L'interruption   p rioritaire   a utomatique   c omprend   l 'interruption   p rioritaire   d 'urgence,   l 'interruption   p rioritaire   d e   r appel,   l 'interruption   p rioritaire   d e   m essage, Interruption  ...
  • Page 26 Machine Translated by Google Manuel   d e   l 'Utilisateur Fonctionnalités   s upplémentaires 7.10.1   L ancer   u n   a ppel   d 'urgence Appuyez   s ur   l a   t ouche   p réprogrammée   E mergency   O n   p our   l ancer   u n   a ppel   d ’urgence   v ers   l e   c ontact   p rédéfini. Si  ...
  • Page 27 Machine Translated by Google Manuel   d e   l 'Utilisateur Fonctionnalités   s upplémentaires 7.12   E ffacement   d 'urgence   d es   d onnées La   f onction   d 'effacement   d es   d onnées   d 'urgence   p ermet   à    l a   r adio   d 'effacer   l es   d onnées   c ryptées   e n   c as   d 'urgence,   a fin   d 'éviter l'accès  ...
  • Page 28 Machine Translated by Google Manuel   d e   l 'Utilisateur Dépannage 8.   D épannage Phénomènes Solution Analyse La   b atterie   e st   p eut­être   m al   i nstallée.   R etirez   e t   r ebranchez   l a   b atterie. La   b atterie   e st   p eut­être   é puisée. Rechargez  ...
  • Page 29 Machine Translated by Google Manuel   d e   l 'Utilisateur Dépannage Phénomènes Solution Analyse L'écran   L CD   n 'affiche   a ucune   L'écran   L CD   p eut   n e   p as   f onctionner   Redémarrez   l a   r adio. information. temporairement. Le   G PS   n e   p eut   p as   l ocaliser   v otre   La  ...
  • Page 30 Machine Translated by Google Manuel   d e   l 'Utilisateur Entretien   e t   n ettoyage 9.   E ntretien   e t   n ettoyage Pour   g arantir   d es   p erformances   o ptimales   a insi   q u’une   l ongue   d urée   d e   v ie   d u   p roduit,   v euillez   s uivre   l es   c onseils   c i­dessous. 9.1  ...
  • Page 31 Machine Translated by Google Accessoires   o ptionnels Manuel   d e   l 'Utilisateur 10.   A ccessoires   o ptionnels Utilisez   u niquement   l es   a ccessoires   a pprouvés   p ar   l a   S ociété.   S inon,   n ous   n e   s erons   p as   r esponsables   d e   t oute   p erte   o u   d ommage résultant  ...
  • Page 32 Machine Translated by Google Abréviations Manuel   d e   l 'Utilisateur 11.   A bréviations Abréviation Nom   e t   p rénom Système   d e   p ositionnement   g lobal DIRIGÉ Diode   é lectro­luminescente OLED Diode   é lectroluminescente   o rganique Appuyer   p our   p arler Sask.
  • Page 33 2020   H ytera   C ommunications   C orporation   L imitée.   T ous   d roits   r éservés. Adresse :   H ytera   T ower,   H i­Tech   I ndustrial   P ark   N orth,   9 108#   B eihuan   R oad,   N anshan   D istrict,   S henzhen,   R épublique   p opulaire   d e   C hine   C ode   p ostal :   518057   http://www.hytera.com...