Publicité
Liens rapides
Machine Translated by Google
Bienvenue d ans l e m onde d 'Hytera e t m erci d 'avoir a cheté c e p roduit. C e m anuel c omprend u ne
description d es f onctions e t d es p rocédures d 'utilisation é tape p ar é tape. I l c omprend é galement u n g uide
de d épannage. P our é viter d es b lessures c orporelles o u d es p ertes d e b iens c ausées p ar u n
fonctionnement i ncorrect, v euillez l ire a ttentivement l e l ivret d 'informations d e s écurité a vant u tilisation.
Ce m anuel s 'applique a u p roduit s uivant :
Radio p ortative n umérique P D562i
Publicité
Manuels Connexes pour Hytera PD562i
Sommaire des Matières pour Hytera PD562i
- Page 1 Machine Translated by Google Bienvenue d ans l e m onde d 'Hytera e t m erci d 'avoir a cheté c e p roduit. C e m anuel c omprend u ne description d es f onctions e t d es p rocédures d 'utilisation é tape p ar é tape. I l c omprend é galement u n g uide ...
- Page 2 écrit p réalable d e l a S ociété. Hytera e st u ne m arque c ommerciale o u u ne m arque d éposée d e H ytera C ommunications Corporation L imited ( la S ociété) e n R épublique p opulaire d e C hine ( RPC) e t/ou d ans ...
- Page 3 Machine Translated by Google l R éorientez o u d éplacez l 'antenne d e r éception. A ugmenter l a s éparation l I nstitut d es i ngénieurs é lectriciens e t é lectroniques ( IEEE) C 95.1:2005 Édition entre ...
- Page 4 Machine Translated by Google l G ardez l 'unité r adio à a u m oins 2 ,5 c m d u v isage. G arder l e l C et a ppareil d oit a ccepter t oute i nterférence r eçue, y c ompris l es i nterférences la ...
- Page 5 Machine Translated by Google Contenu Sélection d 'une z one e t d 'un c anal Contenu Conventions d ocumentaires Sélection d 'une z one e t d 'un c anal Indications d 'état Liste d e c olisage Conventions d ocumentaires Présentation ...
- Page 6 Machine Translated by Google Parlez a utour Analyse Errer Parlez a utour Services d e c ontrôle Services a nalogiques Services d e s écurité p ersonnelle Services d e c ontrôle Services d e s écurité d es c ommunications Services ...
- Page 7 Machine Translated by Google Conventions d ocumentaires Article Description Exemple L'écran a ffiche « Batterie i nvalide ! ». Conventions d 'icônes Désigne l es m essages, l es Icône Description répertoires, l es n oms d e f ichiers, " " Ouvrez ...
- Page 8 Machine Translated by Google Liste d e c olisage Veuillez d éballer s oigneusement e t v érifier q ue t ous l es a rticles r épertoriés c idessous o nt é té r eçus. S i u n é lément e st m anquant o u e ndommagé, v euillez c ontacter v otre r evendeur. Article Article Quantité, ...
- Page 9 Machine Translated by Google Présentation d u p roduit Contrôles d u p roduit...
- Page 10 Machine Translated by Google Pour d éterminer l 'état d e c harge, v érifiez l 'indicateur d e d iode é lectroluminescente ( DEL) s ur l e Touches p rogrammables V ous p ouvez d emander chargeur s elon l e t ableau s uivant : à ...
- Page 11 Machine Translated by Google Fixation d e l a b atterie Fixation d u c lip d e c einture 1 . U tilisez u n tournevis c ruciforme p our t ourner l es v is d ans l e s ens i nverse d es a iguilles d 'une m ontre s ur l e l'arrière ...
- Page 12 Machine Translated by Google Opérations d e b ase 1. O uvrez l e c ouvercle d u c onnecteur d 'accessoire. Allumer o u é teindre l a r adio 2. B ranchez l 'accessoire d ans l e c onnecteur d 'accessoire. Réglage ...
- Page 13 Machine Translated by Google Pour p ermettre a u c lavier d 'être v errouillé a utomatiquement, a ctivez l a f onction d e v errouillage d u Vérification d e l 'alimentation d e l a b atterie P our ...
- Page 14 Machine Translated by Google Indications d 'état Icône Statut r adio La f onctionnalité S crambler o u E ncrypt e st a ctivée. Icônes L CD La r adio s canne. Icône Statut r adio La r adio r este s ur u n c anal n on p rioritaire. Mode ...
- Page 15 Machine Translated by Google Icône Statut r adio liste d e c ontacts. Indications L ED Indicateur L ED Statut r adio Clignote e n v ert Être a llumé. S'allume e n v ert Réception. S'allume e n r ouge Transmettre.
- Page 16 Machine Translated by Google 2. A ppuyez e t m aintenez e nfoncée l a t ouche P TT p our a ppeler l e c ontact p rivé, l e Appel s ans s ignalisation U n a ppel s ans contact ...
- Page 17 Machine Translated by Google Renvoyer u n m essage Pour a fficher u n m essage r eçu o u u n m essage e nvoyé, p rocédez c omme s uit : Pour r envoyer u n m essage d epuis l a O utBox, p rocédez c omme s uit : 1. ...
- Page 18 Machine Translated by Google Fonctionnalités s upplémentaires Fonctionnalité Analogique Numérique × √ Services a nalogiques Les f onctionnalités s upplémentaires d e l a r adio v arient s elon l e m ode d e f onctionnement. P our √ ...
- Page 19 Machine Translated by Google Alors... Alors... Si t u v eux... Si v ous s ouhaitez... l’opération o u l ’activité e st e ffectuée d ans l a p ériode p rédéfinie. durée d e l ocation Éteignez t outes l es Régler ...
- Page 20 Machine Translated by Google voix o ptimisée a vec u n v olume a pproprié p our l e d estinataire. 2. A ccédez à P aramètres > E nsemble a udio > L QO. 3. S électionnez A ctivé o u D ésactivé. Pour ...
- Page 21 Machine Translated by Google Ajout d 'une c haîne à u ne l iste d e n umérisation 1 . A ppuyez s ur l a Description type d e s ervice touche O K/Menu , p uis a ccédez à S can > S can L ist. Service ...
- Page 22 Machine Translated by Google Errer Cette f onctionnalité v ise à e mpêcher u n u tilisateur r adio d 'occuper u n c anal p endant u ne p ériode prolongée e t à é viter l es d ommages r adio d us à u ne s urchauffe. La ...
- Page 23 Machine Translated by Google Pour a ctiver o u d ésactiver c ette f onctionnalité, a ppuyez s ur l a t ouche O K/Menu , a ccédez à Fonctionnalité Description Opération Paramètres > R adio S et > C ompandor, p uis s électionnez A ctiver o u D ésactiver. Vous ...
- Page 24 Machine Translated by Google Réglage d u n iveau d e s quelch L e n iveau Type d 'urgence Description de s quelch f ait r éférence a u s euil d e s quelch r equis p our q ue l e h aut Régulier La ...
- Page 25 Machine Translated by Google Déclenchement d u m ode d 'urgence données. S eule l a r adio r éceptrice a vec l a m ême v aleur d e c lé o u I D p eut d écrypter l a v oix o u l es données.
- Page 26 Machine Translated by Google Dépannage Phénomènes Solution Analyse L a batterie e st p eutêtre m al i nstallée. Retirez e t r ebranchez l a b atterie. La b atterie r isque d e s 'épuiser. Rechargez o u r emplacez l a b atterie. Vous ...
- Page 27 Machine Translated by Google Phénomènes Solution Analyse V ous Déplacezvous v ers l es a utres m embres. êtes p eutêtre t rop l oin d es a utres m embres. Vous p ourriez ê tre d ans u ne p osition d éfavorable. P ar e xemple, v otre Vous ...
- Page 28 Machine Translated by Google Entretien e t n ettoyage Accessoires o ptionnels Pour g arantir d es p erformances o ptimales a insi q u'une l ongue d urée d e v ie d u Contactez v otre r evendeur l ocal p our l es a ccessoires e n o ption u tilisés a vec l e p roduit. produit, ...