Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Préface
Merci d'avoir acheté une radio portative Hytera POWER446. Il s'agit d'une radio sans
licence de haut niveau (446Mhz), dotée d'une mécanique fiable, d'une étanchéité
supérieure et d'une grande autonomie en veille. Elle est facile à utiliser et vous permet de
communiquer en toute simplicité !
Pour obtenir les meilleures performances de votre produit, lisez attentivement ce manuel
et le livret d'informations sur la sécurité fournis avant utilisation.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hytera POWER446
Sommaire des Matières pour Hytera POWER446
- Page 1 Préface Merci d'avoir acheté une radio portative Hytera POWER446. Il s'agit d'une radio sans licence de haut niveau (446Mhz), dotée d'une mécanique fiable, d'une étanchéité supérieure et d'une grande autonomie en veille. Elle est facile à utiliser et vous permet de communiquer en toute simplicité...
-
Page 2: Icônes Informatives
Informations HYT est une marque commerciale ou une marque commerciale déposée de Hytera Communications Co., Ltd. ("Hytera") en RPC et/ou dans d'autres pays ou régions. Hytera détient la propriété de ses marques commerciales et noms de produits. Tous les autres noms de produits et/ou marques commerciales pouvant être utilisés dans ce manuel sont... -
Page 3: Clause De Non-Responsabilité
L'achat de ce produit n'est pas considéré comme une attribution à l'acheteur, directe ou implicite, d'un droit quelconque sur les programmes informatiques de Hytera. Aucun programme informatique de Hytera ne peut être copié, modifié, distribué, décompilé soumis à une rétro-ingénierie d'aucune façon sans consentement écrit... -
Page 4: Règlements De La Fcc
étiquette RF sur le produit pour informer les utilisateurs des instructions d'utilisation, afin de protéger leur santé de l'exposition à l'énergie RF. En tant que société responsable, centrée sur les utilisateurs, Hytera se conforme strictement aux exigences ci-dessus à tous les niveaux : la conception, la production et les essais. - Page 5 Mode d'emploi de la POWER446 indispensables et aux autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE. Remarque : Veuillez noter que les informations ci-dessus s'appliquent uniquement aux pays de l'UE.
-
Page 6: Table Des Matières
Mode d'emploi de la POWER446 Table des matières Contrôle des éléments inclus dans l'emballage ..............6 Présentation du produit ..................... 8 Commandes du produit ....................8 Touches programmables .................... 9 Avant utilisation ....................... 10 Charger la batterie ....................10 Mise en place des accessoires ................. 11 Indication d'état ....................... -
Page 7: Contrôle Des Éléments Inclus Dans L'emballage
Mode d'emploi de la POWER446 Contrôle des éléments inclus dans l'emballage Déballez avec précaution et contrôlez que vous avez reçu tous les éléments listés ci-dessous. Si un élément manque ou est endommagé, contactez votre revendeur. Radio Batterie Li-ion Chargeur Adaptateur secteur... - Page 8 Mode d'emploi de la POWER446 Remarque : Les images ci-dessus ne sont fournies qu'à titre de référence.
-
Page 9: Présentation Du Produit
Mode d'emploi de la POWER446 Présentation du produit Commandes du produit N° Nom de la pièce N° Nom de la pièce N° Nom de la pièce Bouton PTT ○ ○ ○ 2 SK1 (programmable) SK2 (programmable) (Émissiom) ○ ○ ○... -
Page 10: Touches Programmables
Mode d'emploi de la POWER446 ○ Socle de charge Touches programmables Pour une meilleure commodité, vous pouvez demander à votre revendeur de programmer les touches SK1 et SK2 pour un accès rapide aux fonctions listées ci-dessous : N° Bouton rapide... -
Page 11: Avant Utilisation
Mode d'emploi de la POWER446 Avant utilisation Charger la batterie Utilisez seulement le chargeur et la batterie spécifiés par Hytera. La DEL du chargeur peut indiquer la charge en cours. Schéma de la charge Procédures Branchez l'adaptateur secteur dans une prise de courant CA. Voyez la flèche ①. -
Page 12: Mise En Place Des Accessoires
Mode d'emploi de la POWER446 État de la Témoin à DEL charge En veille (pas de La DEL clignote lentement en rouge charge) (allumée pendant 0,2 s / éteinte pendant 3 s). En charge La DEL s'allume en rouge. Complètement La DEL s'allume en vert. - Page 13 Mode d'emploi de la POWER446 Figure 2 Démontage de la batterie 1. Éteignez d'abord la radio et faites glisser le verrou de la batterie vers le haut. Figure 3 2. Relâchez le verrou pour enlever la batterie. Figure 4 Mise en place de l'attache de ceinture Enlevez les vis.
- Page 14 Mode d'emploi de la POWER446 Figure 5 Pour retirer l'attache de ceinture, dévissez les vis. Figure 6 Branchement de l'accessoire audio/du câble de programmation Découvrez la prise des accessoires. Figure 7...
- Page 15 Mode d'emploi de la POWER446 Branchez un accessoire dans la prise des accessoires (si c'est un accessoire audio, n'oubliez pas de serrer la vis). Figure 8 Pour enlever les accessoires, dévissez d'abord la vis et enlevez la fiche (si c'est un accessoire audio, n'oubliez pas de dévisser d'abord la vis).
-
Page 16: Indication D'état
Mode d'emploi de la POWER446 Indication d'état Le témoin à DEL supérieur vous aidera à identifier facilement l'état actuel de votre radio. État de la DEL État de la radio La DEL rouge est Émission allumée. La DEL rouge clignote. Batterie faible verte Réception... -
Page 17: Opérations De Base
Mode d'emploi de la POWER446 Opérations de base Mise en marche/arrêt de la radio Tournez la molette de marche-arrêt/commande du volume de la radio dans le sens horaire ou contraire jusqu'au clic pour allumer ou éteindre la radio. Réglage du volume Vous pouvez commander le niveau du volume avec la molette marche-arrêt/commande... -
Page 18: Fonctions Et Opérations
Mode d'emploi de la POWER446 Fonctions et opérations CTCSS/CDCSS Le CDCSS / CTCSS peut être utilisé pour éviter les conversations indésirables sur la même fréquence. Si le CTCSS/CDCSS est réglé sur un canal donné, vous ne pouvez recevoir que les appels vocaux des radios ayant le même CTCSS/CDCSS. Sinon vous recevrez les appels vocaux de tous les utilisateurs utilisant la même fréquence. -
Page 19: Désactivation De La Suppression Du Bruit
Mode d'emploi de la POWER446 de nouveau pour désactiver la fonction. Ou Enfoncez et maintenez le bouton programmé Moniteur temporaire pour activer cette fonction ; relâchez le bouton pour arrêter. Désactivation de la suppression du bruit Cette fonction vous permet d'activer le haut-parleur, qu'une porteuse soit présente ou non. -
Page 20: Vox
Mode d'emploi de la POWER446 Une fois la fonction activée, votre radio recherche en fonction de la liste de recherche définie pour le canal sur lequel la recherche démarre. La procédure de recherche est la suivante : La DEL clignote en vert pendant la recherche. -
Page 21: Témoin De Charge De La Batterie
Mode d'emploi de la POWER446 1. Réglez le commutateur PTT/VOX de l'écouteur sur VOX. 2. Branchez l'écouteur dans la prise des accessoires ; 3. Enfoncez le bouton programmé VOX pour activer cette fonction, 4. Parlez dans le microphone (de l'écouteur) pour émettre votre voix, la transmission s'arrête automatiquement lorsque vous ne parlez plus ;... -
Page 22: Verrouillage De Canal
Mode d'emploi de la POWER446 La DEL verte est allumée. 70% à 100% La DEL orange est allumée. 50% à 70% La DEL rouge est allumée. 30% à 50% Remarque : 1) Lorsque la charge de la batterie est inférieure à 30%, la DEL clignote en rouge et une tonalité... -
Page 23: Alerte De Batterie Faible
Mode d'emploi de la POWER446 Alerte de batterie faible Cette fonction vous permet d'être informé de la faiblesse de la batterie. Lorsque la puissance de la batterie est faible, la DEL clignote en rouge et une tonalité grave retentit périodiquement. Dans ce cas, remplacez ou chargez la batterie. -
Page 24: Dépannage
Mode d'emploi de la POWER446 Dépannage Phénomène Analyse Solution La batterie peut être mal Retirez la batterie et remettez-la en installée. place. La batterie peut être épuisée. Rechargez ou remplacez la batterie. Impossible Nettoyez les contacts de la batterie. La batterie peut souffrir d'un d'allumer la radio. - Page 25 Mode d'emploi de la POWER446 position défavorable. et plate puis redémarrez la radio. exemple, votre communication peut être bloquée par des bâtiments élevés ou être confinée dans une zone souterraine. Vous pouvez subir perturbation externe (telle Restez à distance de l'équipement qu'une interférence...
-
Page 26: Nettoyage Et Entretien
Mode d'emploi de la POWER446 Nettoyage et entretien Pour garantir des performances optimales et une longue durée de vie du produit, suivez les conseils ci-dessous. Entretien du produit Ne percez pas et ne grattez pas le produit avec des instruments acérés ou des objets durs. -
Page 27: Accessoires En Option
Mode d'emploi de la POWER446 Accessoires en option Les articles suivants sont les principaux accessoires en option du produit, consultez votre revendeur local pour obtenir d'autres accessoires. Batterie Li-Ion Batterie Ni-MH Chargeur rapide MCU Alimentation à (1200mAh) BL1204 (1300mAh) BH1303... - Page 28 Écouteur de réception seule avec tube acoustique transparent (pour utilisation avec microphone haut-parleur distant) ESS08 Attention : utilisez uniquement les accessoires spécifiés par Hytera. Sinon, Hytera ne sera pas responsable de pertes ou dommages provenant de l'utilisation d'accessoires non autorisés.