Page 1
Machine Translated by Google MANUEL UTILISATEUR MD782i R ADIO M OBILE N UMÉRIQUE...
Page 2
Bienvenue d ans l e m onde d 'Hytera e t m erci d 'avoir a cheté c e p roduit. C e m anuel c omprend u ne d escription d es f onctions e t d es p rocédures ...
Page 3
B , c onformément à l a p artie 1 5 d es r ègles d e l a F CC. Hytera C ommunications C orporation L imited ( la S ociété) e n ...
Page 4
Machine Translated by Google La F ederal C ommunication C ommission ( FCC) e xige q ue t ous l es produits d e r adiocommunication r épondent a ux e xigences é noncées dans l es n ormes c idessus a vant d e p ouvoir ê tre c ommercialisés a ux ÉtatsUnis, ...
Page 5
Machine Translated by Google Contenu Contenu Appel d e g roupe Appel p rivé Informations d ocumentaires Tous l es a ppels Liste d e c olisage Appel d iffusé ( Trunking u niquement) Radio c onventionnelle/à r essources p artagées Inclure ...
Page 6
Machine Translated by Google Pseudotronc Système X PT Transmission d e d onnées à d ouble e mplacement Errer Transmission d e l a c larté Demande d e s ervice Demande d e d onnées Renvoi d 'appel Priorité ...
Page 7
Machine Translated by Google Informations d ocumentaires Radio D uplex Article Description Exemple Quantité Quantité Conventions d 'icônes Article Article (pièces) (pièces) Pour p lus d e d étails s ur l ’utilisation d e Denotes Italique Icône Description DWS, r eportezvous a ux t itres d es d ocuments Verrouillage d’expédition .
Page 8
Machine Translated by Google Panneau a rrière Présentation d u p roduit Disposition d u p roduit Panneau a vant Non. Non. Nom d e l a p ièce Nom d e l a p ièce Le m icrophone p almaire s ans c lavier e st d isponible pour ...
Page 9
Machine Translated by Google l R adio m obile : c lé P 1 , c lé P 2 , c lé P 3 , c lé P 4 , T K, Outils NON. Nom d e l a p ièce NON. N om d e l a p ièce Touche ...
Page 10
Machine Translated by Google Utilisation d u c lavier connecteur d ans l a r adio e t f aites p ivoter l e c onnecteur Pour r ecevoir e t t ransmettre d es d onnées e t d e l a v oix, p rocédez c omme s uit : dans ...
Page 11
Machine Translated by Google l A ppuyez s ur l a t ouche R etour/Sousgroupe , p uis a ppuyez s ur l a Icône Statut r adio Icône Statut r adio touche H aut o u B as p our s électionner d ans l a l iste d es mode.
Page 12
Machine Translated by Google 1. A ppuyez s ur l a t ouche p réprogrammée L iste Icône Statut r adio Indicateur L ED Statut r adio de c ontacts /Favoris o u a llez à M enu > C ontact > L iste d e Appel ...
Page 13
Machine Translated by Google Appuyez e t m aintenez l a t ouche P TT p our l ancer u n a ppel p rivé v ers l L 'appelant s électionne u n g roupe v ide a vec l e b outon d e s élection d e 2. ...
Page 14
Machine Translated by Google Tous l es a ppels l C onfiguration c omplète d es a ppels h ors a ntenne ( FOASCU) Mode c onventionnel 3. A ppuyez s ur sur l a r adio o u a ppuyez s ur l a t ouche /PTT d u le ...
Page 15
Machine Translated by Google 1. A ppuyez s ur l a t ouche p réprogrammée L iste d e l L 'appelant s électionne u n g roupe v ide a vec l e b outon d e s élection d e 1. ...
Page 16
Machine Translated by Google 1. A ccédez à M enu > C ontact > N umérotation t éléphonique. la t ouche P TT . O u a vec l a f onction O neKey C onnect l U n a ppel p réemptif o u d 'urgence i nterrompt l 'appel. et ...
Page 17
Machine Translated by Google à l a r adio o u Vous p ouvez é tablir l 'appel e n a ppuyant s ur l a Appel s ur l a c haîne a nalogique Afficher u n m essage touche /PTT ...
Page 18
Machine Translated by Google Conventionnel Goulotte Fonctionnalité Goulottes c onventionnelles Vous p ouvez e nvoyer u n m essage d 'état e n c omposant m anuellement. À Fonctionnalité saisir u n n uméro r espectant l es r ègles d e n umérotation, Numérique ...
Page 19
Machine Translated by Google Paramètres r adio Accédez à M enu > P aramètres > E nsemble r adio. V ous p ouvez c onfigurer Conventionnel Fonctionnalité Goulottes c onventionnelles Fonctionnalité Goulotte les f onctionnalités s uivantes f réquemment u tilisées s ur l e p oste r adio Numérique ...
Page 20
Machine Translated by Google Fonctionnalité Fonctionnalité Fonctionnalité Description Opération Description Opération Description Opération MIC à à t oi d e d éfinir l e t ravail l'alias s ur l 'écran e t i dentifier mode d e l 'écran L CD régler ...
Page 21
Machine Translated by Google l S uivre P TT : l orsque v ous t ransmettez d e l a v oix v ia l a t ouche P TT Fonctionnalité Fonctionnalité Description Opération Description Opération de l a r adio , l a r adio u tilise l e m icrophone i nterne ; liste ...
Page 22
Machine Translated by Google Optimisation a udio contact; e t p assez à u n m enu d e f onctions t el q ue m essage e t l iste d e c ontacts. valeur p our t rois p aramètres. V ous p ouvez é galement d éfinir l a v aleur e n fonction ...
Page 23
Machine Translated by Google canal f réquemment u tilisé c omme c anal d e s tation d 'accueil e t le v oyant L ED s 'allume e n v ert. S i l a r adio r este a llumée Deux ...
Page 24
Machine Translated by Google Contact t éléphonique Cette f onctionnalité e st a ctivée p ar d éfaut, v isant à e mpêcher u n u tilisateur Affichage, m odification o u s uppression d 'un f avori radio d 'occuper u n c anal p endant u ne p ériode p rolongée. C ela é vite Contact Afficher, ...
Page 25
Machine Translated by Google Transmission d e d onnées à d ouble e mplacement Interruption p rioritaire m anuelle Le s ystème X PT e st c lassé e n s ystème d e r essources p artagées m onosite e t système ...
Page 26
Machine Translated by Google lVue e n d irect Lorsque l a r adio d étecte u n s ignal, e lle c ommence à s 'enregistrer. L a r adio a ffiche . 2. S électionnez R envoyer I D e t s aisissez l 'ID à l 'aide d u c lavier. Lors ...
Page 27
Machine Translated by Google Position Envoi d e m essage G PS 2. A ccédez à T ype d 'affichage d ans l e m enu L ocalisation d e l 'appel e t sélectionnez 1 6 A zimut e t d istance, P récision. La ...
Page 28
Machine Translated by Google Adresse p ublique Si v otre r evendeur c onfigure l a f onction s ur u n c anal n umérique, l a r adio Urgence Description entre e n m ode G PS r apide u ne f ois q u'elle p asse a u c anal. Taper La ...
Page 29
Machine Translated by Google En m ode d 'urgence A larme e t A ppel u niquement, v ous p ouvez a ctiver l a recevoir u ne a lerte d 'urgence, u ne a lerte d 'appel o u u n a ppel p rivé. Mode ...
Page 30
Machine Translated by Google Activation d u c ryptage Paramètre Effacement d es d onnées d 'urgence Description Vous p ouvez e ffectuer l 'une d es o pérations s uivantes : La f onction d 'effacement d es d onnées d 'urgence p ermet à l a r adio d 'effacer l es La ...
Page 31
Machine Translated by Google Fonctionnalités s upplémentaires l A ccédez à M enu > C ontact > F avoris/ L iste d e c ontacts, s électionnez l e Pour a ctiver c ette f onction, a ppuyez s ur l a t ouche p réprogrammée S quelch contact ...
Page 32
Machine Translated by Google Dépannage Phénomènes Solution Analyse Vous n e p ouvez p as a llumer l a r adio. L e c ordon d 'alimentation e st p eutêtre d ébranché o u m al c onnecté à l a p rise. C onnectez c orrectement l e c ordon d ’alimentation e t a ssurez u ne c onnexion s écurisée. La ...
Page 33
Machine Translated by Google Phénomènes Solution Analyse Vous p ourriez ê tre i nterrompu p ar d es r adios u tilisant l a m ême f réquence. Changez l a f réquence o u a justez l e n iveau d u s quelch. Vous ...
Page 34
Machine Translated by Google Abréviations Entretien e t n ettoyage Pour g arantir d es p erformances o ptimales a insi q u'une l ongue d urée Abréviation Nom e t p rénom durée d e v ie d u p roduit, v euillez s uivre l es c onseils c idessous. Entretien ...
Page 35
Machine Translated by Google Hytera C ommunications C orporation L imitée. 2018 H ytera C ommunications C orporation L imitée. Adresse : T our H ytera, p arc i ndustriel d e h aute t echnologie n ord, 9 108 # B eihuan R oad,...