Manuels Connexes pour Ayrton WILDSUN 200 S
Sommaire des Matières pour Ayrton WILDSUN 200 S
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com LED MOVING HEAD USER MANUAL Keep this manual for future needs V 1.0 10.2012 ENGLISH FRANÇAIS...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com USER MANUAL...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Summary Sommaire Introduction Introduction Safety instructions Instructions de sécurité General guidelines Conditions d’utilisation Description of the device Présentation Overview Description Installation instructions Instructions d’installation Installation method via clamp Méthode d’installation avec des crochets DMX-512 control connection Connexion DMX 512 DMX-512 connection with DMX terminator...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switch it on immediately. The arising condensation could damage the device. Leave the Thank you for your patronage. We are confident that our device switched off until it has reached room temperature.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com General guidelines Rechargeable back-up Battery for Display, no need external power supply, enable users to enter display menu for address setting or access other functions setting. This device is a lighting effect for professional use on stages, Software-upload by optional accessory via DMX line in discotheques, theatres, etc., the device was designed for Preset program: 7 built in programs can be called up via...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com CAUTION ! Before taking into operation for the first time, the installation has to be approved by an expert. Cautions : The effect should be installed outside areas where persons may reach it, walk by or be seated. Overhead mounting requires extensive experience, including amongst others calculating working load limits, installation material being used, and periodic safety inspection of all installation...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com DMX-512 control connection this starting address is achieved by setting the correct number on the display located on the base of the device. Connect the provided XLR cable to the female 3-pin or5-pin XLR You can set the same starting address for all fixtures or a group output of your controller and the other side to the male 3-pin of fixtures, or make different address for each fixture individually.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Function mode Set DMX Address With this function, you can adjust the desired DMX-address via Set Dmx Address A001~AXXX DMX address setting the Control Board. Addr 1. Access the main menu. Set Dmx Address A001~AXXX DMX address setting 2.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com return to the main menu. 2. Press <Up/Down>, the display will show “Timer Password”. 3. Press < ENTER>, the display will show “Timer Password”. The time password is 038. Information 4. Press <ENTER> to confirm or press <MODE/ESC> to return to the main menu.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com <Up/Down> button until “Personality” is displayed. <Up/Down> button until the display will show “Status setting”. Press ENTER, the display will show “Personality”. Tap the Press ENTER, the display will show “Status setting”. <Up/Down> button until the display will show “Status setting”. 2.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Press ENTER, the display will show “Status setting”. shut off time. The default is 5 minute. 2. Press <Up/Down>, the display will show “Mic Sensitivity”. 3. Press <ENTER>, the display will show “Mic Sensitivity”. Display Reverse 4.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Reset-functions Program = CH 22, means in this User’s mode, the “Dimmer” is in Channel 16. With this function you can reset the device via the Control User mode Board. You can select the different reset functions by turning With this function, you can create user defined channel orders.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Press the Enter button to confirm. Press the MODE/ESC button in order to return to the main The 3 Slave groups run the Auto Program in certain time menu. segments, as shown in the following picture: Part 1: 2.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com DMX chart Fonction des canaux DMX et valeurs correspondantes Fonction des canaux DMX et valeurs correspondantes Mode/circuit Valeur Fonction Mode/circuit Valeur Fonction PAN Movement 8bit : Green LED-array 5 : 0-255 Pan Movement 0-255 Green ( 0-Black , 255-100% Green ) Pan Fine 16bit...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Fonction des canaux DMX et valeurs correspondantes Fonction des canaux DMX et valeurs correspondantes Mode/circuit Valeur Fonction Mode/circuit Valeur Fonction 180--184 Blue/Green Red LED -array12 : 185--189 Green/Red 0-255 Red ( 0-Black , 255-100% Red ) 190 --194 Red/Blue Green LED-array 12 :...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Error message the instructions under “Installation instructions”. Should you need any spare parts, please order genuine parts from your local dealer. When you turn on the fixture, it will make a reset at first. The display may show “Err channel is XX”...
- Page 17 Correction) Any modification to the device shall invalidate the warranty. Cooling system AYRTON cannot be held liable for the quality and compliance of the installation of this product, which is the sole responsibility Advanced ventilation cooling system of the installer.
- Page 18 ! un risque de choc électrique. Ceci pourrait provoquer des arcs électriques susceptibles d’endommager votre WILDSUN 200 S et nécessiter sa Le projecteur WILDSUN 200 S a quitté nos usines en parfait état réparation. USER MANUAL...
- Page 19 WILDSUN 200 S. Ne déplacez jamais WILDSUN 200 S en le prenant par l’un de ses câbles. Le manipuler en prenant le corps de l’appareil. ATTENTION ! Le choix du lieu d’installation de votre WILDSUN 200 S est très...
- Page 20 Si votre WILDSUN 200 S ne doit pas être utilisé pendant une longue période, vous devez déconnecter l’alimentation de cet appareil. Votre WILDSUN 200 S ne doit pas être jeté aux ordures, il doit être recyclé. Veuillez consulter la législation en vigueur dans votre pays concernant le recyclage des appareils électroniques.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Ces installations doivent êtres vérifiées par un organisme compétent une fois par an. ATTENTION ! L’installation de cet appareil doit avoir été validée par un expert compétent avant sa première utilisation. Attention : L’appareil doit être installé...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com vis et écrous M12 logés au travers du trou de 13 mm situé au Se référer au schéma suivant : milieu de l’Oméga. Installer les 2 fixations Oméga sur l’appareil en verrouillant les vis 1/4 de tour aux emplacements dédiés.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyer sur la touche pour sélectionner le menu désiré. Modifier la sélection en agissant sur les touches - Confirmer votre sélection en appuyant sur la touche Il est possible de sortir d’un menu à tout moment en pressant la touche Notes : Le retournement de l’afficheur s’effectue en pressant les touches...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Menu WILDSUN 200 S menu - Détails des options Set Dmx Address Address A001~AXXX DMX address setting Addr Set DMX Address Set Dmx Address A001~AXXX DMX address setting Value Display PAN… DMX value display Permet d’ajuster l’adresse DMX désirée depuis le panneau de...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Mode/Esc, puis Agir sur les Boutons UP et DOWN jusqu’à DOWN pour afficher “OFF”. ce que “Status” soit affiché et appuyer sur ENTER. 5. Appuyer sur ENTER pour confirmer votre choix, ou sur 2.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Disp.Settings 4. L’afficheur indique “15m” (valeur en minutes), agir sur les Boutons UP ou DOWN pour modifier cette valeur de 0m à Shutoff time 99m, ou encore l’option “OFF” (pas d’hibernation). Permet d’éteindre l’afficheur LCD du projecteur au bout d’un 5.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Trigger 3. Appuyer sur ENTER, l’afficheur indique “Music control”. 4. Agir sur les Boutons UP et DOWN , l’afficheur indique au DMX Value Disp. choix “Master1” ou ” Alone”. Permet de visualiser la valeur DMX reçue pour chaque canal 5.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Accéder au menu principal en appuyant sur le bouton Permet de réinitialisé les fonctions via un contrôleur DMX. Vous Mode/Esc, puis Agir sur les Boutons UP et DOWN jusqu’à pouvez sélectionner ces fonctions en jouant avec le canal. ce que “...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Preset 3. Sélection du programme pour “Auto Program Part” § Sélectionner “Edit program” à l’aide des boutons. § Appuyer sur ENTER pour confirmer. Select prog. § Sélectionner “Select programs” à l’aide des boutons. Permet de choisir le programme pour le “Program Run”.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Charte DMX Fonction des canaux DMX et valeurs correspondantes Fonction des canaux DMX et valeurs correspondantes Mode/circuit Valeur Fonction Mode/circuit Valeur Fonction PAN Movement 8bit : Green LED-array 5 : 0-255 Pan Movement 0-255 Green ( 0-Black , 255-100% Green ) Pan Fine 16bit...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Fonction des canaux DMX et valeurs correspondantes Fonction des canaux DMX et valeurs correspondantes Mode/circuit Valeur Fonction Mode/circuit Valeur Fonction 180--184 Blue/Green Red LED -array12 : 185--189 Green/Red 0-255 Red ( 0-Black , 255-100% Red ) 190 --194 Red/Blue Green LED-array 12 :...
- Page 32 Specifications techniques Entretien et maintenance Optique L’entretien et la maintenance de votre WILDSUN 200 S doivent être réalisé par une personne qualifiée et habilitée à effectuer Système à zoom de rapport 4 :1 ce type d’intervention. Votre WILDSUN 200 S demande un Efficacité...
- Page 33 Alimentation électronique avec PFC (Power factor Correction) de la responsabilité de l’installateur. actif 100 à 240 Volts - 50/60Hz Le bris des vitres du projecteur WILDSUN 200 S, ainsi que les Puissance 280 Watt max dommages qui pourraient en découler, sont exclus de la garantie.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com AYRTON Le Parc de L’Evénement 1, Allée d’Effiat F91160 - Longjumeau France Tél.: 33 (0) 1 69 10 33 90 Fax: 33 (0) 1 69 10 33 91 contact@ayrton.eu www.ayrton.eu...