1. Manuels
  2. Marques
  3. Ayrton Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. arcaline2 3G
  6. Mode d'emploi

Ayrton arcaline2 3G Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour arcaline2 3G:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER MANUAL
Keep this manual for future needs

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ayrton arcaline2 3G

Sommaire des Matières pour Ayrton arcaline2 3G

  • Page 1 USER MANUAL Keep this manual for future needs...
  • Page 2 USER MANUAL...

  • Page 3: Table Des Matières

    Installation layout Principe d’installation DMX Protocol Protocole DMX DMX protocol for the Arcaline2 3G full version colour Protocole DMX de l’Arcaline2 3G version full color DMX protocol for the Arcaline2 3G CTC version Protocole DMX de l’Arcaline2 3G version CTC Special functions Fonctions spéciales...

  • Page 4: Introduction

    Introduction Your ARCALINE2 3G projector has left our factories in perfect working order. However, if you detect a fault, you are kindly requested to contact your AYRTON dealer immediately We would like to thank you for the trust you have placed in us before using the device.

  • Page 5: Operating Conditions

    Do not shake your ARCALINE2 3G during installation or use. (En60625-1 : 1994) Never move the ARCALINE2 3G by pulling it by one of its This device uses multiple high-power (CLASS 2) LED (Light cables. Handle it by gripping the body of the device.

  • Page 6: Presentation

    2700°K to recommended that you use the original packaging. 7000°K. Should your ARCALINE2 3G not be used for a long period of The ARCALINE2 3G is a luminaire that is approximately 1 time, disconnect the device from the mains.

  • Page 7: Dimensions

    NEUTRIK’s PowerCon plug) and on the other hand, the DMX signal (via a 5-pin XLR 5 socket connector) and is connected to the first ARCALINE2 3G in a line using a hybrid connector. The AYRTON hybrid cables come in various lengths and are also available as accessories.

  • Page 8: Description

    14 - Floor stand screw (size M10, head “H”) In the event that the unit is to be fixed to a tubular structure, the stands supplied with the ARCALINE2 3G can be replaced with tube clamps and fixed to the unit by corresponding screws/nuts (clamps and hardware not included).

  • Page 9: Orientation Of Unit

    WARNING ! Only use original ayrton filters in the ARCALINE2 3G. The ARCALINE2 3G has an internal filter holder to house the diffuser filters. These specially-designed diffuser filters are manufactured by Replace the plate (number 4) covering access to the...
  • Page 10 The DMX cable used to transfer the DMX512 control signal to the EASYBOX 3G connection box that supplies your ARCALINE2 3G must comply with EIA 422A & EIA 485 standards. Only use shielded twisted pair cable. Do not use microphone cable, which does not allow for reliable transmission over long distances.

  • Page 11: Installation Layout

    In order to ensure the reliable transmission of DMX data, it is exceed 10 A. imperative to cap off the DMX 512 line with a specific AYRTON end-of-line DMX cap. This is installed on the last ARCALINE2 The table below will indicate the number of ARCALINE2 3Gs 3G in the line (AYRTON product code: 025398U).

  • Page 12: Dmx Protocol

    5 ch 4 ch 5 ch 7 ch In order to switch on your ARCALINE2 3G, it must first be Channel Function connected as described above. Then turn the PowerCON WARM WHITE (Section 1) plug on the EASYBOX 3G unit to the right to turn on the COOL WHITE (Section 1) power to your ARCALINE2 3G.

  • Page 13: Control

    COLOUR MACRO SPEED Control 0-255 < 3% 37 min The ARCALINE2 3G is designed to be controlled by a signal 35 min 51 sec in compliance with the USITT DMX512 protocol only. 32 min 53 sec 30 min 9 sec...

  • Page 14: Information Parameters

    It is also advisable Name of the fixture to use this mode in the event that the ARCALINE2 3G is often used at values close to 100% of its power output. SOFTWARE VERSION...

  • Page 15: Technical Specifications

    WHITE sources (7000°K) To be on the safe side, it is preferable to connect the DMX Estimated lifespan of LEDs: 50,000 hours RDM directly to the DMX line wiring for the ARCALINE2 3G in order to set their parameters. USER MANUAL...

  • Page 16: Colours

    Colours Power supply Mixing system of Red, Green, Blue and White colours on the Electronic supply with PFC active FULL COLOUR model 110 to 240 Volts – 50-60Hz Mixing system of Warm White and Cold White colours on Power 100 Watts CTC model Leakage current generated by the device: 0.8 mA 14.2 billion colours on FULL COLOUR model...

  • Page 17: Compliance

    Cleaning 7,9 Kg Product codes It is essential that you clean your ARCALINE2 3G on a regular basis. In fact, dust and other residue that accumulates on the body and glass of the device may reduce its light efficiency 023640 : ARCALINE2 3G 10°x40° FULL COLOR Carbon and affect its operational performance.

  • Page 18: Warranty

    AYRTON cannot be held liable for the quality and compliance of the installation of this product, which is the sole responsibility of the installer. Glass breakage on the ARCALINE2 3G, as well as damage caused to other materials or persons that results are not included under the warranty.
  • Page 19 Notes ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________...

  • Page 20: Introduction

    élevée qui peut engendrer un risque de choc électrique. ATTENTION ! Le projecteur ARCALINE2 3G a quitté nos usines en parfait Ce produit ne convient pas à un usage domestique. état de fonctionnement. Toutefois, si vous constatiez un défaut, vous êtes prié...

  • Page 21: Conditions D'utilisation

    ARCALINE2 3G avec les mains mouillées. Conditions d’utilisation Ne laissez jamais pénétrer d’objets ou de liquide à l’intérieur de votre ARCALINE2 3G durant la mise en place de filtres de diffusion dans de celui-ci. Votre ARCALINE2 3G est un luminaire linéaire doté de multiples sources lumineuses LED (Light Emitting Diode) destiné...
  • Page 22 à l’air de circuler autour du ou des appareils. Si votre ARCALINE2 3G ne doit pas être utilisé pendant une L’air doit être constamment renouvelé, il ne peut être longue période, vous devez déconnecter l’alimentation de...

  • Page 23: Présentation

    Des filtres de diffusion, disponibles en accessoires vendus séparément, permettent de modifier la forme ou l’angle du Version CTC : faisceau projeté par l’ARCALINE2 3G. Ces filtres sont à installer à l’intérieur de l’appareil, qu’il est donc nécessaire Ce projecteur intègre des LED multi-chip associant des d’ouvrir (voir procédure plus loin dans ce manuel).

  • Page 24: Vue De Côté

    Montage des pieds de sol 2 - Vitre 3 - Flanc latéral côté entrée Le projecteur ARCALINE2 3G est livré avec 2 pieds de 4 - Flanc latéral côté sortie sol, non montés, qui permettent de poser l’appareil sur un 5 - câble d’entrée...

  • Page 25: Montage De Colliers Sur L'arcaline2 3G

    Les pieds de sol peuvent être installés sur l’appareil de deux manières différentes, afin de permettre d’obtenir des L’ARCALINE2 3G peut être équipé avec des filtres diffuseurs excursions d’orientation différents du projecteur (voir plus loin spécifiques, qui permettent de modifier l’angle du faisceau dans ce manuel) de l’appareil, suivant l’application pour laquelle celui-ci est...

  • Page 26: Connexions

    Connexions Détail de l’installation des filtres : L’ARCALINE2 3G est équipé de 2 câbles dotés de connecteurs hybrides (1 câble est situé à chaque extrémité du projecteur). Le câble doté d’un connecteur Mâle est le câble d’entrée de l’appareil Le câble doté d’un connecteur Femelle est le câble de sortie de l’appareil.

  • Page 27: Principe D'installation

    DMX de fin de ligne spécifique AYRTON. Celui-ci est à mettre réaliser ce câble d’alimentation équipé d’une fiche secteur en place sur le dernier ARCALINE2 3G de la ligne (code correspondant à son pays, en respectant les codes de produit AYRTON : 025398U).

  • Page 28: Protocole Dmx

    Le schéma suivant illustre le raccordement d’une série Si vous n’utilisez pas cet accessoire, veillez à mettre en place d’ARCALINE2 3G : sur le connecteur de sortie du dernier ARCALINE2 3G de la ligne le bouchon d’étanchéité d’origine, fourni avec l’appareil. ATTENTION ! Ne jamais effectuer de branchement ou débranchement de tout câble de liaison de...

  • Page 29: Protocole Dmx De L'arcaline2 3G Version Ctc

    DIMMER Protocole dmx de l’ARCALINE2 3G 6,25 7,14 version ctc 12,5 L’ARCALINE2 3G CTC peut être configuré dans 6 MODES 16,5 DMX différents, nécessitant de 2 à 7 canaux DMX pour son contrôle. 98-100% 250-255 Le Mode DMX qui convient le mieux à l’utilisateur est sélectionnable au moyen d’un contrôleur DMX RDM.

  • Page 30: Contrôle

    37 min Contrôle 35 min 51 sec 32 min 53 sec 30 min 9 sec L’ARCALINE2 3G est exclusivement destiné à être contrôlé 27 min 11 sec par un signal de commande respectant le protocole USITT 24 min 13 sec DMX512.

  • Page 31: Paramètres D'information

    élevé que pour le mode « Entertainment ». Ce mode est préconisé dans le cadre d’installations en fixe de l’ARCALINE2 3G, où la constance de flux est Les paramètres suivants sont uniquement consultables importante. Il est aussi recommandé d’utiliser ce mode au moyen d’un contrôleur DMX respectant la norme RDM...
  • Page 32 DISCOVERY Value command command Function Description DISC_UNIQUE_BRANCH 0x0001 Il est à noter que la détection et le tri des projecteurs AYRTON DISC_MUTE 0x0002 Discovery process tels l’ARCALINE2 3G par un contrôleur DMX RDM (Remote DISC_UN_MUTE 0x0003 Device Management) s’effectue grâce au numéro d’identifiant RDM version =V1.0, Model ID...

  • Page 33: Dmx Rdm

    Caractéristiques Contrôle techniques Contrôle de l’appareil via protocole DMX 512 Entrée/Sortie DMX 512 via connecteurs hybrides étanches à 7 contacts Optique 4, 5, 7, 8, 9 ou 11 circuits DMX 512 au choix sur modèle Optique secondaire haute efficacité PMMA FULL COLOR, paramétrable via contrôleur DMX RDM Angle d’ouverture du faisceau : 10°...

  • Page 34: Paramètre D'utilisation

    Positions de fonctionnement : toutes (appareil posé au sol, ou fixé à un support) L’entretien et la maintenance de votre ARCALINE2 3G doit Température ambiante maximale autorisée (Ta max) : être réalisé par une personne qualifiée et habilitée à effectuer 40°C (104°F)

  • Page 35: Mise À Jour Du Logiciel

    Le bris de la vitre de l’ARCALINE2 3G, ainsi que les dommages causés aux matériels annexes ou aux personnes qui pourraient en découler, sont exclus de la garantie.
  • Page 36 AYRTON Le Parc de L’Evénement 1, Allée d’Effiat F91160 - Longjumeau France Tél.: 33 (0) 1 69 10 33 90 Fax: 33 (0) 1 69 10 33 91 contact@ayrton.eu www.ayrton.eu...

Table des Matières