Manuels Connexes pour Ayrton IceColor 250
Sommaire des Matières pour Ayrton IceColor 250
- Page 1 LED COLOR CHANGER USER MANUAL Keep this manual for future needs V 1.0 07.2011 ENGLISH FRANÇAIS...
- Page 2 USER MANUAL...
-
Page 3: Table Des Matières
Connexion DMX 512 avec bouchon de terminaison Projector DMX starting adress selection Réglage de l’adresse DMX du projecteur Control Board Panneau de contrôle Internal menu of the icecolor 250 Structure interne du Menu Icecolor menu - option details Icecolor Menu - Option details Luminosity Modes... -
Page 4: Introduction
Overview Thank you for your patronage. We are confident that our excellent products and service can satisfy you. For your own safety, please read this user manual carefully before installing the device. In order to install, operate, and maintain the lighting safety and correctly. -
Page 5: General Guidelines
If the device has been exposed to temperature changes due CAUTION ! to environmental changes, do not switch it on immediately. The arising condensation could damage the device. Leave Never look directly into the light source, as the device switched off until it has reached room temperature. sensitive persons may suffer an epileptic shock. -
Page 6: Installation Instructions
This device is a lighting effect for professional use on stages, Before mounting make sure that the installation area can hold in discotheques, theatres, etc. a minimum point load of 10 times the device’s weight. Connect the fixture to the mains with the power plug. This fixture is only allowed to be operated with the max alternating current which stated in the technical specifications Installation method via clamp... -
Page 7: Dmx-512 Connection With Dmx Terminator
If you set a different address, each unit will start to “listen” DMX Output DMX Input 5-Pin XLR Socket 5-Pin XLR Socket to the channel number you have set, based on the quantity 1. Ground of control channels of the unit. That means changing the 2. -
Page 8: Internal Menu Of The Icecolor 250
Internal menu of the icecolor 250 DMX address KEY lock Press both buttons to start unlock display screen DMX address Press Menu to Unlock Press to completly unlock display screen DMX address DMX address ADDRESS Setup DMX address Mode setting... -
Page 9: Luminosity Modes
Factory mode (Default Mode) this was cold. In return, when the CONSTANT COLOR Mode is activated, the device’s general luminosity is likely to reduce. This Mode is recommended when the DMX address = 1 device is intended to light up a given target in a preset MODE = 4 channel colour (or with a slow change of colour) together with Dimmer = Inverted... -
Page 10: Master/Slave Mode
level of intensity of a colour variation cycle evolving the operation of several devices reciprocally, without having in a dissolve (progressive mix of colours among to use a console sending a DMX signal to drive them. themselves) which has been preset in the factory. The The principle of the Master/Slave mode is as follows: a pre-programmed colour variation cycle is as follows: ICECOLOR projector, one of whose Autonomous Modes... -
Page 11: Dmx Chart
DMX Chart Colour Macro Channel COLOUR MACRO Channel DMX Values COLOUR MACRO SPEED DMX MODE MODE 1 MODE 2 MODE 3 MODE 4 MODE 5 MODE 6 0 - 255 Quantity of DMX 4 ch 5 ch 12 ch 8 ch 9 ch 16 ch channels used... -
Page 12: Dimmer Channel
High-efficiency PMMA secondary optics 223 - 238 Chase 14 85% optic efficiency 239 - 255 Chase 15 Beam aperture: 11° Beam aperture can be modified using dedicated AYRTON Chase Speed Channel optic Filters Light source DMX VALUE FUNCTION 20 Multi-chip High-Power LEDs source... - Page 13 Frost / Diffusion Construction Optional VNSP (Very Narrow Spot 13°), NSP (Narrow Spot Two light sources modules 24°), MFL (Medium Flood 33°) or WFL (Wide Flood 42°) Spot IP65 protection index beam filters available Glass covers in die-cast aluminium, Front glasses in Optional 33°x13°, 62°x16°, Horizontal or Vertical models Tempered glass Elliptic beam filters available...
-
Page 14: Warranty
AYRTON cannot be held liable for the quality and compliance of the installation of this product, which is the sole responsibility of the installer. Glass breakage on the ICECOLOR 250, as well as damage caused to other materials or persons that results are not included under the warranty. - Page 15 Notes ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________...
-
Page 16: Introduction
Les dommages causés par le non-respect de ce mode éclairé et touches sensitives d’emploi ne sont pas courverts par la garantie. Ni AYRTON Batterie intégrée, autorisant le réglage des paramètres de ni son revendeur ne pourront être tenus pour responsables l’appareil sans devoir le raccorder à... -
Page 17: Instructions Générales
Si l’appareil a été exposé aux variations de température dues tout risque d’éblouissement et éviter tout problème pour vos aux brusques changements d’environnement, ne pas le yeux. mettre en marche immédiatement. La condensation générée ATTENTION ! dans l’appareil pourrait l’endommager. Laissez l’appareil éteint jusqu’à... -
Page 18: Instructions D'installation
Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’effecteur toute accidents pouvant engendrer des blessures corporelles ou modification sur cet appareil. la mort. ATTENTION ! Si cet appareil est utilisé dans des conditions différentes de celles décrites dans ce manuel, l’appareil peut subir des Le raccordement électrique de cet appareil doit dommages et la garantie ne pourra pas s’appliquer. -
Page 19: Connexion Dmx 512 Avec Bouchon De Terminaison
Se référer au schéma suivant : adresse différente pour chaque projecteur. Si vous réglez la même adresse pour tous, tous les projecteurs DMX Output DMX Input 5-Pin XLR Socket 5-Pin XLR Socket “écouteront” à partir du canal DMX que vous avez réglé. Les 1. -
Page 20: Structure Interne Du Menu
Structure interne du Menu DMX address KEY lock Appuyer simultanément sur pour commencer le déverrouillage de l’afficheur DMX address Press Menu to Unlock Appuyer sur pour terminer le déverrouillage de l’afficheur DMX address DMX address ADDRESS Réglage de l’Adresse DMX Mode setting Mode setting MODE... - Page 21 Mode Usine (Mode par défaut) Mode CONSTANT COLOR est activé, la luminosité générale de l’appareil est susceptble de diminuer. Ce Mode est préconisé lorsque l’appareil est destiné à DMX address = 1 éclairer conjointement avec d’autres projecteurs de MODE = 4 channel même type une cible quelconque dans une couleur pré- Dimmer = Inverted réglée (ou avec changement de couleur lent) pour une...
- Page 22 le niveau d’intensité d’un cycle de variation de couleur l’utilisation d’une console délivrant un signal DMX pour les évoluant en fondu-enchaîné (mélange progressif des piloter. couleurs entre elles) pré-réglé en usine. Le principe du Mode Maître/Esclave est le suivant : Le cycle de variation de couleur pré-programmé...
-
Page 23: Charte Dmx
Charte DMX Canal Macro de Couleur COLOUR MACRO Channel DMX Values MODE DMX MODE 1 MODE 2 MODE 3 MODE 4 MODE 5 MODE 6 COLOUR MACRO SPEED 0 - 255 Nombre de Circuits 4 ch 5 ch 12 ch 8 ch 9 ch 16 ch... -
Page 24: Canal Dimmer
Canal Dimmer en charge par la garantie. ATTENTION ! DMX Value DIMMER ‘‘INVERTED’’ DIMMER ‘‘NORMAL’’ OPEN CLOSED Débranchez le câble d’alimentation avant toute From 0% to 100% Variation Proportional Closing Proportional Opening intervention. 100% CLOSED OPEN Nettoyage Canal Chase Pattern DMX VALUE FUNCTION Il est impératif de nettoyer régulièrement votre ICECOLOR. -
Page 25: Spécifications Techniques
Specifications techniques Modes de programmes automatiques pré-enregistrés Menu Informations incluant : compteur horaire, température, version de logiciel... Optique Optiques secondaires en PMMA optimisées Contrôle Efficacité optique de 85% DMX 512 USITT Angle d’ouverture du faisceau : 11° Fonctions MASTER/SLAVE pour piloter plusieurs projecteurs L’angle d’ouverture du faisceau peut être modifié... -
Page 26: Dimensions
Toute modification de l’appareil entraîne la nullité de la garantie. AYRTON ne peut en aucun cas être tenu pour responsable de la qualité et de la conformité de l’installation de ce produit, qui est de la responsabilité de l’installateur. - Page 27 MANUEL D’UTILISATION...
- Page 28 AYRTON Le Parc de L’Evénement 1, Allée d’Effiat F91160 - Longjumeau France Tél.: 33 (0) 1 69 10 33 90 Fax: 33 (0) 1 69 10 33 91 contact@ayrton.eu www.ayrton.eu...