Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3.2 Komponenten / Components / Composants / Komponente
Bezeichnung / Description / Désignation /
Oznaka
Transportgriff / transport handle / Poignée
1
de transport / Transportni ročaj
2
Zylinder / ram / Cylindre / Cilinder
Verstellknopf Stammhalter /
log holder adjustment knob / Bouton de
3
réglage du suppot de tronc / Gumb za
nastavljanje držala polen
Arbeitstisch / support table / Table de travail
4
/ Delovna miza
5
Gestell / base / Châssis / Ogrodje
Ölmessstab-Öleinlassschraube –
Tankentlüftung /
oil Tank cover –dip-stick - air bleeder / Jauge
6
d'huile - vis d'admission d'huile - évent de
réservoir / Merilna paličica za olje s čepom
odprtine za dolivanje olja in odzračevanjem
rezervoarja
Bedienhebel / control lever / Manette de
7
commande / Upravljalna ročica
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.Zipper-Maschinen.at
TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE / TEHNIKA
Bezeichnung / Description / Désignation /
Oznaka
Stammhalter / log holder / Support de
8
tronc / Držalo polen
Einstellstange Verfahrweg /
ram travel adjustment rod / Barre de
9
réglage de la course de déplacement /
Nastavitev delovnega giba
Spaltkeil / split wedge / Couteau diviseur /
10
Cepilni klin
Bedienhebelschutz / control lever guard /
11
Protection de la manette de commande /
Zaščita upravljalne ročice
12
Motor / motor / Moteur / Motor
Stecker-EIN-AUS-Schaltereinheit /
plug ON-OFF-switch unit / Prise marche
13
arrêt de l'unité de commutation / Enota
vtiča in stikala za VKLOP/IZKLOP
Bedienhebel-Anschlussbügel /
control lever connection bracket / Étrier de
14
raccordement de la manette de
commande / Priključno streme upravljalne
ročice
8
ZI-HS8TN
Publicité
