Korg SV-2 Mode D'emploi page 102

94 Editor
Rotary
Cet effet est basé sur une enceinte rotative. Lorsque vous changez de vitesse
("Slow"/"Fast"), il faut un certain temps avant d'atteindre la vitesse deman­
dée, comme sur un véritable haut­parleur rotatif. Il faut effectivement comp­
ter plusieurs secondes pour que le moteur de rotation accélère ou ralentisse.
Le type de haut­parleur sélectionné peut avoir un effet non négligeable sur
le son global – notamment aux vitesses de rotation rapides. Natural est le
fruit d'une nouvelle analyse de haut­parleurs rotatifs vintage. Resonant a
plus de mordant dans le médium que "Natural" et rappelle une pédale d'ef­
fet Rotary très populaire. Bright est basé sur "Natural" mais atténue moins
l'aigu et produit un son plus brillant. Original est identique au simulateur
d'enceinte original KORG CX­3.
Les versions +Direct ajoutent un peu de signal direct et étendent ainsi les
fréquences graves et aiguës.
Astuce: La réponse en fréquence de certains types de haut­parleurs produit des
résonances importantes, ce qui peut élever le volume de certains sons et notes. Si le
volume est déjà élevé, il risque d'y avoir saturation aux sorties. Dans ce cas, diminuez
le niveau de l'ampli et/ou le volume du programme.
Paramètres
Rotor/Horn
Balance
Amp Type
Speaker Type
Mode
Speed
Mix
Remarque: Quand cet effet est sélectionné, vous pouvez changer la vitesse de rota­
tion avec un commutateur au pied branché à la prise PEDAL 1.
Réglages
Rotor, 1~99, Horn
Type 1, Type 2
Natural, Natural+Direct,
Resonance, Resonance+­
Direct, Bright, Bright
+Direct, Original
Rotate, Stop
Slow, Fast
0~100
Explication
Règle la balance entre le rotor (basses fré­
quences) et la trompe (hautes fréquences).
Type de modèle d'ampli. Normalement,
il devrait être identique à l'ampli d'orgue
mais rien ne vous empêche de faire des
expériences et de choisir un autre ampli ici.
Sélectionne le modèle utilisé pour le simu­
lateur d'enceinte. Les versions "+Direct"
ajoutent un peu de signal original.
Lance/arrête le haut­parleur rotatif. Même
à l'arrêt, le haut­parleur influence le timbre.
Sélection de la vitesse de rotation lente ou
rapide.
Détermine la balance entre le signal du
haut­parleur rotatif et le signal original.