Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Please give us a chance to make it right and do better !
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP !
US office: Fontana
UK office: Ipswich
Contact Us !
Do NOT return this item.
AU office: Truganina
US:cs.us@costway.com
UK:cs.uk@costway.com
AU:cs.au@costway.com
EN
DE
FR
ES
IT
PL
Kids Ride On Excavator
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
USER'S MANUAL
TQ10103
Publicité
Manuels Connexes pour Costway TQ10103
Sommaire des Matières pour Costway TQ10103
- Page 1 US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina USER’S MANUAL Contact Us ! Kids Ride On Excavator TQ10103 Do NOT return this item. US:cs.us@costway.com UK:cs.uk@costway.com AU:cs.au@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 2 • Suitable for 3+ Years • Maximum user weight: 30 kg (66 lbs) WARNING The shovel of this product is only for decoration, passenger and loading are not allowed! WARNING Before You Start Must Assembled By An Adult! Read and understand this entire manual before using! Please keep this manual for future reference as it contains important Please read all instructions carefully and keep it for future reference.
- Page 3 Suitable age: 3+ Years Parts List │ 2 Charge time: 8~12 hours Load capacity: Under 30kg (66lbs) PART NAME REMARKS Size of car: 125 x 51.5 x 52cm (49" x 20" x 20.5") Speed: 3-8 km/h (1.9-5Mph) Vehicle body Front wheel BATTERY INFORMATION Driving wheel Ø10 washer...
- Page 4 Parts Diagram │ 3 Safety │ 4 PREVENT INJURIES AND DEATHS: ● NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ADULT DIRECT SUPERVISION IS REQUIRED. Always keep child in view when child is in vehicle. ● This toy should be used with caution since skill is required to avoid falls or collisions causing injury to the user or third parties.
- Page 5 Attach the Bucket │ 5 Attach the Left & Right Arm-1 │ 6 Right Arm There are four stoppers on the Middle Axle Rotation Axle without stopper Remove the Ø10 washers and Ø8 lock nuts on the hexagonal axle on both sides of the car head.
- Page 6 Attach the Left & Right Arm-2 │ 7 Attach Driving Wheels │ 8 Turn the vehicle body downside up. 1. Slide a driving wheel onto the rear axle. Ensure the driving wheel matches up with gear box on the vehicle body. 2.
- Page 7 Attach the Steering Wheel & Attach Front Wheels │ 9 Connect the Power Supply │ 10 Turn the vehicle body upright. 1. Fit the steering wheel to the end of the steering column. 2. Line up the holes on the steering wheel with the holes on the steering column, insert the M5x30 machine screw.
- Page 8 Attach the Seat │ 11 Use Your New Ride-on │ 12 IMPORTANT Always stop vehicle when changing the speed or direction to avoid damaging the gears and motor. 1. Fit the seat to the vehicle body. 2. Insert five Ø4x12 round head screws and tighten. 1.
- Page 9 How to Use Arms & Buckets │ 13 Use the Player │ 14 A. USB slot (Maximum support 15GB) B. Change the audio input (from the Bluetooth or the USB) Arms Lock Position A Arms Lock Position B C. Play / Next The arms has two lock positions, as shown, hook the arm lock to the iron D.
- Page 10 Use the Remote Controller │ 15 Charging │ 16 WARNING! ONLY AN ADULT CAN CHARGE AND RECHARGE THE BATTERY! Brake Forward button button WARNING! Right Reverse button button This product with Charging Protection: when charging, all functions will be cut off! Only an adult can charge and recharge the battery! •...
- Page 11 Troubleshooting Guide │ 17 Problem Possible Cause Solution Difficult shifting Attempting to shift Completely stop the vehicle and shift, see from forward to while the vehicle is <Use Your New Vehicle> Problem Possible Cause Solution reverse or moving vice-versa Vehicle does Battery low on power Recharge battery.
- Page 12 Maintaining │ 18 Fuse │ 19 • It is parents' responsibility to check main parts of the toy before using, The battery features a thermal fuse with a rest fuse that will automatically trip and cut all power to the vehicle if the motor, electric system or battery is must regularly examine for potential hazard, such as the battery, overloaded.
- Page 13 Voiture Électrique pour Enfants TQ10103 Ne retournez pas cet article. FR : cs.fr@costway.com Contactez notre service à la clientèle pour obtenir de l’aide. CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
- Page 14 ● Convient pour 3+ ans ● Poids maximum de l'utilisateur : 30 kg AVERTISSEMENT La pelle de ce produit est uniquement destinée à la décoration, les passagers et le chargement ne sont pas autorisés ! AVERTISSEMENT Avant de Commencer Le produit doit être assemblé par un adulte. Lisez et comprenez ce manuel dans son intégralité...
- Page 15 Âge approprié : 3+ ans Liste des Pièces │ 2 Temps de charge : 8-12 heures Capacité de charge : Moins de 30 kg N° NOM DE LA PIÈCE QTÉ REMARQUE Taille de voiture : 125 x 51,5 x 52 cm Vitesse : 3-8 km/h (1,9-5 Mph) Carrosserie du véhicule...
- Page 16 Schéma des Pièces │ 3 Sécurité │ 4 PRÉVENIR LES BLESSURES ET LES DÉCÈS : ● NE JAMAIS LAISSER L'ENFANT SANS SURVEILLANCE. LA SUPERVISION DIRECTE D'UN ADULTE EST REQUISE. Gardez toujours l'enfant en vue lorsqu'il est dans le véhicule. ● Ce jouet doit être utilisé avec prudence car la capacité d'éviter les chutes ou les collisions causant des blessures à...
- Page 17 Fixer le Godet │ 5 Fixer les Bras Gauche et Droit -1 │ 6 Bras droit Il y a quatre butées sur l'axe central Axe de rotation sans butée Retirez les rondelles Ø10 et les contre-écrous Ø8 sur l'axe hexagonal des deux côtés de la tête de la voiture.
- Page 18 Fixer les Bras Gauche et Droit -2 │ 7 Fixer les Roues Motrices │ 8 Retournez la carrosserie du véhicule. 1. Faites glisser une roue motrice sur l'axe arrière. Assurez-vous que la roue motrice correspond à la boîte de vitesses sur la carrosserie du véhicule. 2.
- Page 19 Fixer les Roues Avant │ 9 Fixer le Volant & Connecter l'Alimentation │ 10 Redressez la carrosserie du véhicule. 1. Montez le volant à l'extrémité de la colonne de direction. 2. Alignez les trous du volant avec les trous de la colonne de direction, insérez la vis mécanique M5x30.
- Page 20 Fixer le Siège │ 11 Utiliser votre Nouveau Voiture à Chevaucher │ 12 IMPORTANT! Arrêtez toujours le véhicule lorsque vous changez de vitesse ou de direction pour éviter d'endommager les engrenages et le moteur. 1. Montez le siège sur la carrosserie du véhicule. 1.
- Page 21 Comment Utiliser les Bras & le Godet │ 13 Utiliser le Lecteur │ 14 A. Emplacement USB (Prise en charge maximale de 15 GB) B. Changer l'entrée audio (du Bluetooth ou de l'USB) Position de verrouillage Position de verrouillage des bras A des bras B C.
- Page 22 Utiliser la Télécommande (SI ÉQUIPÉ) │ 15 Charger │ 16 AVERTISSEMENT! SEUL UN ADULTE PEUT CHARGER ET RECHARGER LA BATTERIE ! Bouton Bouton de frein marche avant AVERTISSEMENT! Bouton Bouton droit marche arrière Ce produit avec protection de charge : lors de la charge, toutes les fonctions seront coupées ! Seul un adulte peut charger et recharger la batterie ! •...
- Page 23 Guide de Dépannage │ 17 Problème Cause Possible Solution Mauvais contact des Vérifiez que les connecteurs de la batterie Le véhicule a câbles ou des sont fermement connectés les uns aux autres. besoin d'être Problème Cause Possible Solution connecteurs. S'ily a des fils lâches autour du moteur, poussé...
- Page 24 Entretien │ 18 Fusible │ 19 • Les parents sont responsables d'inspecter les pièces principales du jouet La batterie comporte un fusible thermique avec un fusible de repos qui se déclenchera automatiquement et coupera toute l'alimentation du véhicule si avant utilisation et de vérifier périodiquement les dangers potentiels, tels que le moteur, le système électrique ou la batterie est surchargé.