Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Please give us a chance to make it right and do better !
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP !
US office: Fontana
UK office: Ipswich
Contact Us !
Do NOT return this item.
AU office: Truganina
US:cs.us@costway.com
UK:cs.uk@costway.com
AU:cs.au@costway.com
EN
FR
Kids Battery-Powered
Ride-On Motorcycle
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
USER'S MANUAL
TQ10107US
Publicité
Manuels Connexes pour Costway TQ10107US
Sommaire des Matières pour Costway TQ10107US
- Page 1 US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina USER’S MANUAL Kids Battery-Powered Contact Us ! Ride-On Motorcycle Do NOT return this item. US:cs.us@costway.com TQ10107US UK:cs.uk@costway.com AU:cs.au@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 2 Kids Battery-Powered Ride-On Motorcycle Before You Start Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Warnings: Attention! Use it with protective equipment. Attention! Not use it in the traffic. Attention! The product is not suitable for the children under 3 years. General Warnings: The product must be installed and used under the supervision of an adult.
- Page 3 About Your New Ride-On User Notice WARNING! On the purchase of your new Ride-On. This ride-on will provide your child with many miles of riding of • CHOKING HAZARD - Small parts. Not suitable for children under 36 months. The product contains small parts, keep children away enjoyment.
- Page 4 Parts Diagram Parts List HINT: Some parts shown are assembled on both sides of vehicle PART NO. PART NAME Q’TY (PCS) REMARKS Vehicle body Left rear wheel Right rear wheel Ø10 washer Ø10 lock nut Hubcap Front wheel assembly Handle bar M5x35 machine screw Placed on the steering wheel...
- Page 5 2WD Attach the Rear Wheels 2WD Attach the Rear Wheels Inside of right rear wheel Gear box Inside of left rear wheel Gearbox L Rear Bottom View Remove all the parts from the rear axle. Turn the vehicle body 4.Slide the Ø10 washer on the other side of the rear axle. upside down.
- Page 6 Attach the Front Wheel Attach the Windshield Fork tube on the front wheel assembly Turn the vehicle body upright. 1.Plug the connector on the windshield in the connector on the 1.Raise up the vehicle body, insert the fork tube on the front wheel vehicle body.
- Page 7 Connect the Power Supply Use Your Ride-on IMPORTANT When not using, please turn the audio player off, avoid reducing the battery life. IMPORTANT Always stop vehicle when changing the speed (if equipped) or direction to avoid damaging the gears and motor. 1.Power button: Turns the vehicle on and off.
- Page 8 Charging Charging WARNING! • ONLY an adult is allowed to charge and recharge the battery! • This product with Charging Protection: when charging, all functions will be cut off. • The POWER SWITCH must be turned in OFF position when charging.
- Page 9 Maintaining Fuse • It is parents' responsibility to check main parts of the toy The battery features a thermal fuse with a rest fuse that will before using, Must regularly examine for potential hazard, automatically trip and cut all power to the vehicle if the motor, such as the battery, charge, cable or cord, plug, screws are electric system or battery is overloaded.
- Page 10 Troubleshooting Guide Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Solution Problem Possible Cause Solution Poor contact of Check that the battery Battery low on Recharge battery. Vehicle Vehicle connectors are firmly wires or power does not needs a plugged into each other. If Connectors push Reset fuse, see <Fuse>...
- Page 11 Moto Électrique pour Enfant TQ10107US Ne retournez pas cet article. FR : cs.fr@costway.com Contactez notre service à la clientèle pour obtenir de l’aide. CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
- Page 12 Moto Électrique pour Enfant Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Avertissements : Attention ! Utilisez ce produit avec un équipement de protection. Attention ! Ne l’utilisez pas dans la circulation routière. Attention ! Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
- Page 13 À propos de votre nouvelle moto pour enfants Avis aux Utilisateurs À propos de l’achat de votre nouvelle moto pour enfants AVERTISSEMENT ! Cette moto donnera à votre enfant de nombreux kilomètres de RISQUE D’ÉTOUFFEMENT-Petites pièces. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
- Page 14 Diagramme des Pièces Liste des pièces REMARQUE: Certaines des pièces illustrées sont montées des deux N° DE PARTIE NOM DE LA PIÈCE Quantité REMARQUES côtés de la moto pour enfants. Corps du véhicule Roue arrière gauche Roue arrière droite Rondelle Ø10 Contre-écrou Ø10 Enjoliveur Ensemble roue avant...
- Page 15 2WD Fixez les Roues Arrière 2WD Fixez les Roues Arrière Intérieur de la roue arrière droite Boîte de vitesses R Intérieur de la roue arrière gauche Boîte de vitesses L Vue arrière du bas Retirez toutes les pièces de l'essieu arrière. Retournez la 4-6.
- Page 16 Fixez les Roues Avant Fixez le Pare-brise Tube de fourche sur l’ensemble roue avant Tournez la carrosserie du véhicule à la verticale. 1. Branchez le connecteur sur le pare-brise dans le connecteur 1. Relevez la carrosserie du véhicule, insérez le tube de la fourche sur la carrosserie du véhicule.
- Page 17 Connecter l'Alimentation Électrique Utilisation d’une Moto pour Enfants IMPORTANT Lorsque vous ne l’utilisez pas, veuillez éteindre le lecteur audio, évitez de réduire la durée de vie de la batterie. IMPORTANT Arrêtez toujours le véhicule lorsque vous changez de vitesse (si équipé) ou de direction pour éviter d'endommager les...
- Page 18 Chargement Chargement AVERTISSEMENT ! • SEUL un adulte peut charger et recharger la batterie ! • Ce produit avec protection de charge : lors de la charge, toutes les fonctions ne fonctionneront pas. • L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION doit être mis en position OFF pendant la charge.
- Page 19 Entretien Fusible • Il est de la responsabilité des parents de vérifier les La batterie est équipée d'un fusible thermique avec un fusible principales pièces du jouet avant de l'utiliser, doit examiner de repos qui se déclenche automatiquement et coupe toute régulièrement pour un danger potentiel, comme la batterie, la alimentation du véhicule si le moteur, le système électrique ou charge, le câble ou cordon, la prise, les vis sont la fermeture...
- Page 20 Dépannage Dépannage Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution Mauvais contact Vérifiez que les connecteurs de Batterie faible en Recharger la batterie. Le véhicule Le véhicule la batterie sont fermement des fils ou des puissance ne roule a besoin branchés les uns aux autres.