Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:cs.us@costway.com
AUS:cs.au@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.f r @costway.com
Kids Ride-On Car
Voiture pour Enfants
TQ10120
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Publicité
Manuels Connexes pour Costway TQ10120
Sommaire des Matières pour Costway TQ10120
- Page 1 GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville USA:cs.us@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.f r @costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 2 Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Warnings Avertissements Attention! Use it with protective equipment. Attention ! Utilisez ce produit avec un équipement de protection. Attention! Not use it in the traffic.
- Page 3 SAFETY Please retain these instructions for future reference. PLEASE READ THE INSTRUCTIONS NOTE: For best performance,only use this vehicle on flat and hard surfaces. AGE RANGE: 3 to 8 years old WEIGHT CAPACITY: 59kg/130lbs is the maximum weight for 2 riders (combined). The following safety hazards may result in serious injury or death: This product contains small parts.Keep children away during assembly.Make •...
- Page 4 BATTERY WARNINGS USER WARNINGS The following safety hazards may result in serious injury or death: The following safety hazards may result in serious injury or death: Never leave a child unattended. Use of a battery or charger other than the supplied rechargeable battery and •...
- Page 5 TOOLS REQUIRED SCREWDRIVER SCREWDRIVER (BRING YOUR OWN) (BRING YOUR OWN) UPPER SEAT LOWER SEAT SEARCHLIGHT DECORATIVE LAMP COVER COVER HARDWARE I x1 J x2 K x2 L x2 M4*12mm SCREW φ12 GASKETS M10 NUTS φ10 GASKETS 1 x47 2 x6 4 x3 3 x6 FRONT FENDER...
- Page 6 PRODUCT ASSEMBLY Insert spring and spring sleeve into the dual drive front support. Clip front fender (L / R) into the body (Note: front fender Insert the dual drive front bracket into the body square tube distinguish left and right). Turn over the car body and fix with M4 * 12 screw.
- Page 7 Insert the steering lever into the steering motor hole. Stuck the front bumper into the car. Fix with M4 * 12 screw. Fix with M4 * 14 screw. Turn the car body over so that it faces up. Insert φ10 gaskets on steering lever. After the steering lever is installed in place, insert the cotter pin to Insert the rear axle into the car bend and fix it.
- Page 8 Clip the rear bumper into the body. Fix with M4 * 12 screw. Clip Rear fender (L / R) into the body（Note: Rear fender distinguish left and right）. Turn over the car body and fix with M4 * 12 screw. Clip rear support into the body.
- Page 9 Follow the assembly steps in the order listed below. Put the gaskets, front wheel, gaskets and nut into the front axle in turn. Fix the nut with the M10 wrench and then attach the wheel cover to the wheel. Attach the steering wheel. Remove the nut and bolt from the steering wheel.
- Page 10 Fix the windshield Use a screwdriver to remove the searchlight battery cover screws and install them in sequence. Stuck the windshield into the corresponding slot on the body • Put the battery into the battery card slot after distinguishing the positive •...
- Page 11 REMOTE CONTROL DIAGRAM speed emergency brake low speed middle speed high speed Warning Only used by adults Long Press: frequency Press it: Waver turn left turn right forward backward 5) USB port Remote control first. When the remote control is on, foot pedal 6) Power display: clearly see the battery power and help judge whether the is not workable battery needs to be charged；...
- Page 12 CHARGING INSTRUCTIONS 2) Brake button: Press it to stop moving; press it again to move. 3) Speed selection key and speed indication: used to select speed of the car. Press the key once to switch the speed once. 3 speeds are cyclically switched, and the switching sequence is: low-medium-high.
- Page 13 CARING FOR YOUR RIDE-ON Battery is warm and Normal Normal makes a slight noise Park the vehicle indoors or cover it with a tarp to protect it from wet weather. • while charging Do not leave the vehicle in the sun for long periods of time or fading may •...
- Page 14 FCC Statement • Do not put batteries next to or in a heat source(fire,electronic heating device,etc.) • Do not hit batteries against hard objects. Caution: • Do not submerge batteries in water. • Batteries should be inserted with the correct polarity. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
- Page 15 Veuillez conserver ces instructions pour toute référence SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS ultérieure. REMARQUE : Pour une performance optimale, n'utilisez ce véhicule que sur des surfaces plates et dures. ÂGE APPROPRIÉ : 3 à 8 ans CAPACITE DE POIDS : 59kg/130lbs est le poids maximum pour 2 cavaliers (combinés).
- Page 16 AVERTISSEMENTS DE BATTERIE AVERTISSEMENTS DE L'UTILISATEUR Les risques de sécurité suivants peuvent entraîner des blessures graves ou la mort : Les risques de sécurité suivants peuvent entraîner des blessures graves ou la mort : • Ne laissez jamais un enfant sans surveillance. •...
- Page 17 OUTILS REQUIS TOURNEVIS CLÉ M10 (FOURNIE) MONTAGE PAR ENVIRON 45 (APPORTEZ LE VÔTRE） 2 PERSONNES MIN. ASSEMBLAGE HOUSSE DE SIÈGE HOUSSE DE LAMPE PROJECTEUR SUPÉRIEURE SIÈGE INFÉRIEURE DÉCORATIVE ACCESSOIRE I x1 J x2 K x2 L x2 VIS M4*12 mm RONDELLE φ12 ÉCROUS M10 RONDELLE φ10...
- Page 18 ASSEMBLAGE DU PRODUIT Insérez le ressort et la douille de ressort dans le support avant à double entraînement. Fixez le garde-boue avant (GAUCHE/DROITE) dans la carrosserie Insérez le support avant à double entraînement dans le tube (Note : le garde-boue avant distingue la gauche et la droite). carré...
- Page 19 Insérez le levier de direction dans le trou du moteur de direction. Enfoncer le pare-chocs avant dans la voiture. Fixer avec la vis M4 * 12. Fixer avec la vis M4 * 14. Retournez la carrosserie de la voiture pour qu'elle soit orientée vers le haut. Insérez les rondelles φ10 sur le levier de direction.
- Page 20 Fixez le pare-chocs arrière dans la carrosserie. Fixez le garde-boue arrière ( gauche / droite ) dans la carrosserie Fixez avec une vis M4 * 12. （Note : le garde-boue arrière se distingue à gauche et à droite）. Retournez la carrosserie et fixer avec la vis M4 * 12. Fixez le support arrière dans la carrosserie.
- Page 21 Suivez les étapes de montage dans l'ordre indiqué ci-dessous. Mettre tour à tour les rondelles, la roue avant, les rondelles et l'écrou dans l'essieu avant. Fixer le volant Fixez l'écrou avec la clé M10, puis fixez l'enjoliveur à la roue. Retirez l'écrou et le boulon du volant.
- Page 22 Fixer le pare-brise Utilisez un tournevis pour retirer les vis du couvercle de la batterie du projecteur et installez-les dans l'ordre. Enfoncez le pare-brise dans la fente correspondante de la carrosserie. • Placez la batterie dans la fente pour carte de la batterie après avoir •...
- Page 23 SCHÉMA DE LA TÉLÉCOMMANDE vitesse frein d’urgence basse vitesse vitesse moyenne vitesse élevée Avertissement Utilisé uniquement par des adultes Appui long : fréquence Appui long : ondulation tourner à gauche avant arrière tourner à droite 5) Port USB La télécommande d'abord. Lorsque la télécommande est 6) Affichage de l'alimentation : voir clairement la puissance de la batterie et allumée, la pédale de commande ne peut pas être utilisée.
- Page 24 INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT 2) Bouton de freinage : Appuyez pour arrêter le déplacement ; appuyez à nouveau pour le déplacer. 3) Touche de sélection de la vitesse et indication de la vitesse : utilisées pour sélectionner la vitesse de la voiture. Appuyez une fois sur la touche pour changer de vitesse.
- Page 25 ENTRETIEN DE VOTRE VOITURE La batterie est chaude Normal Normal et émet un léger bruit Garez le véhicule à l'intérieur ou couvrez-le d'une bâche pour le protéger • pendant la charge. des intempéries. Ne laissez pas le véhicule au soleil pendant de longues périodes, car il •...
- Page 26 DÉCLARATION DE LA FCC • Ne placez pas les piles à côté ou dans une source de chaleur (feu, appareil de chauffage électronique, etc.). • Ne pas frapper les piles contre des objets durs. Attention : • Ne pas immerger les piles dans l'eau. Cet appareil est conforme à...
- Page 27 Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted. Take a photo of the box markings. A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is needed for replacement.