Manuels Connexes pour Costway LAMBORGHINI VENENO
Sommaire des Matières pour Costway LAMBORGHINI VENENO
- Page 1 LAMBORGHINI VENENO Ride On Toy LAMBORGHINI VENENO Jouet Voiture Électrique TQ10175 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 2 Before You Start Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Warnings Attention! Use it with protective equipment. Attention! Do not use it in the traffic. Attention! Children should use this product under the parental supervision. General Warnings The product must be installed and used under the supervision of an adult.
- Page 3 Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Avertissements Attention ! Utilisez ce produit avec un équipement de protection. Attention ! Ne l'utilisez pas dans la circulation routière. Attention ! Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents. Avertissements Généraux Le produit doit être installé...
- Page 4 LAMBORGHINI VENENO Ride On Toy LAMBORGHINI VENENO Jouet Voiture Électrique...
- Page 5 WARNINGS Must be assembled by an adult. ●Suitable for 3+ Years ●Maximum user weight: 30 kg (66 lbs) OWNERS MANUAL with Assembly Instructions Read and understand this entire manual before using! Please keep this manual for future reference as it contains important information.
- Page 6 BATTERY INFORMATION ●Non-rechargeable batteries are not to be recharged. ●If removable rechargeable batteries are used, the are only to be charged under adult supervision. ●Remove rechargeable batteries from the product before charging. ●Do not mix old and new batteries. Do not mix different types of batteries: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).
- Page 7 PART NAME Q'TY (PCS) Charger Remote controller Assembly tools required (not included): Screwdriver Parts Diagram HINT: Some parts shown are assembled on both sides of vehicle...
- Page 8 Safety WARNING: • CHOKING HAZARD! Not suitable for children under 36 months. • Must be assembled by an adult. • To reduce the risk of injury, adult supervision is required. • Never use in roadways, near motor vehicles, on or near steep inclines or steps, swimming pools or other bodies of water;...
- Page 9 Attach the Front Wheels Turn the vehicle body upside down. Remove all the parts from the front axle. A. Slide a driving wheel onto the front axle. Ensure the driver inside the driving wheel match with the front gear box on the body. B.
- Page 10 Rear bottom View 1. Slide a driving wheel onto the rear axle. 2. Slide a φ10 washer onto the rear axle. 3. Tighten a lock nut to the end of the rear axle with a spanner. Repeat for the other rear wheel. Tip: An extra spanner has been provided to hold the Lock Nut on the other side of the rear axle while tightening the Lock Nut on the other side.
- Page 11 Attach the Steering Wheel, Windshield & Mirrors Turn the vehicle body upright. 1. Plug the sound unit connector on the steering wheel into the connector on the vehicle body. 2. Fit the steering wheel to the end of the steering column. 3.
- Page 12 Attach the Seat & Connect the Power Supply Seat lock buttons 1. Plug the Red connector on the vehicle into the red connector on the battery. 2. Fit the hook on the rear side of the seat back into the hole on the rear side of the body.
- Page 13 Attach the Rear Spoiler 1. Fit the spoiler wings to the spoiler support. 2. Insert two φ4x12 screws through the spoiler wing R and into the spoiler wing L. Tighten with a screwdriver. 3. Fit the spoiler assembly to the vehicle body. 4.
- Page 14 Use Your New Ride On 1. Power button: Turn the product on and off. 2. Forward/Stop/Reverse lever: Changes the direction that product moves from forward to reverse. ● To move the product forward, shift the lever to top position. ● To move the product backward, shift the lever to down position. ●...
- Page 15 A. Previous / Long press for Volume - B. Play / Long press for Pause C. Next / Lone press for Volume + D. Rocking button : Turn rocking mode on and off. Product cannot move under this mode. E. Lights button: Turns the lights on and off. F.
- Page 16 Use the Remote Controller Forward Brake button button Right Reverse button button Left button Speed select button Speed indicator Attach the batteries of controller Lift the battery compartment door on the back of the controller and insert two AAA(LRO3) batteries. HINT: Batteries not included.
- Page 17 Charging WARNING! ONLY AN ADULT CAN CHARGE AND RECHARGE THE BATTERY! WARNING! This product with Charging Protection: when charging, all functions will be cut off! Only an adult can charge and recharge the battery! • The POWER SWITCH must be turned in OFF position when charging.
- Page 18 Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Solution Vehicle does Battery low on power Recharge battery. not run Thermal fuse has tripped Reset fuse, see <Battery Fuse>. Battery connector or Check that the battery wires are loose connectors are firmly plugged into each other. If wires are loose around the motor, contact us please.
- Page 19 Vehicle is being used in Avoid using vehicle in harsh harsh conditions conditions, see <Safety>. Vehicle needs a Poor contact of wires or Check that the battery push to go connectors connectors are firmly forward plugged into each other. If wires are loose around the motor, contact us please.
- Page 20 Completely read through this manual and the troubleshooting guide table before calling. If you still need help resolving the problem, Contact us please. Maintaining • It is parents' responsibility to check main parts of the toy before using, must regularly examine for potential hazard, such as the battery, charge,cable or cord, plug, screws are fastening enclosure of other parts and that in the event of such damage, the toy must not be used until that damage had been properly removed.
- Page 21 Battery Fuse The battery features a thermal fuse with a rest fuse that will automatically trip and cut all power to the vehicle if the motor, electric system or battery is overloaded. The fuse will reset and power will be restored after the unit is turned OFF for 20 seconds and then turned ON again.
- Page 22 Channel List Channel Frequency Channel Frequency 2407MHz 2441MHz 2408MHz 2442MHz 2409MHz 2443MHz 2410MHz 2444MHz 2411MHz 2445MHz 2412MHz 2446MHz 2413MHz 2447MHz 2414MHz 2448MHz 2415MHz 2449MHz 2416MHz 2450MHz 2417MHz 2451MHz 2418MHz 2452MHz 2419MHz 2453MHz 2420MHz 2454MHz 2421MHz 2455MHz 2422MHz 2456MHz 2423MHz 2457MHz 2424MHz 2458MHz 2425MHz...
- Page 23 AVERTISSEMENT Il doit être assemblé par un adulte. ● Convient pour 3 Ans et plus ● Poids maximal de l'utilisateur: 30 kg (66 lbs) MANUEL DU PROPRIÉTAIRE avec instructions d'assemblage Lisez et comprenez l'intégralité de ce manuel avant de l'utiliser! Conservez ce manuel pour vous y référer ultérieurement, car il contient des informations importantes.
- Page 24 INFORMATIONS SUR LES PILES ●Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées. ●Si des piles rechargeables amovibles sont utilisées, elles ne doivent être rechargées que sous la surveillance d'un adulte. ●Enlevez les piles rechargeables du produit avant de le recharger. ●Ne pas mélanger des piles anciennes et des piles neuves.
- Page 25 RÉF. NOM DE PIÈCE QTÉ (PCS) Chargeur Télécommande Outils d'assemblage nécessaires (non inclus): Tournevis Diagramme des Pièces CONSEIL: Certaines pièces illustrées sont assemblées des deux côtés du véhicule.
- Page 26 Sécurité AVERTISSEMENT: ● RISQUE D'ÉTOUFFEMENT ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. ● Il doit être assemblé par un adulte. ● Pour réduire le risque de blessure, la surveillance d'un adulte est nécessaire. ● Ne jamais utiliser le jouet sur les routes, à proximité de véhicules à moteur, sur ou à...
- Page 27 Fixation des Roues Avant Vue du dessous de l'arrière Retournez la carrosserie du véhicule. Retirez toutes les pièces de l'essieu avant. A. Glissez une roue motrice sur l'essieu avant. Veillez à ce que le conducteur à l'intérieur de la roue motrice corresponde à...
- Page 28 Vue du dessous de l'arrière 1. Faites glisser une roue motrice sur l'essieu arrière. 2. Glissez une rondelle φ10 sur l'essieu arrière. 3. Serrez un contre-écrou à l'extrémité de l'essieu arrière à l'aide d'une clé. Répétez l'opération pour l'autre roue arrière. Conseil : Une clé supplémentaire a été...
- Page 29 Fixation du volant, du pare-brise et des rétroviseurs Retournez la carrosserie du véhicule à la verticale. 1. Branchez le connecteur de l'unité sonore du volant sur le connecteur de la carrosserie du véhicule. 2. Fixez le volant à l'extrémité de la colonne de direction. 3.
- Page 30 Fixation du siège et branchement de l'alimentation électrique Boutons de verrouillage du siège 1. Branchez le connecteur rouge du véhicule sur le connecteur rouge de la batterie. 2. Insérez le crochet situé à l'arrière du dossier du siège dans le trou situé...
- Page 31 Fixation de l'aileron arrière 1. Fixez les ailes de l'aileron au support de l'aileron. 2. Insérez deux vis φ4x12 à travers l'aile de spoiler R et dans l'aile de spoiler L. Serrez à l'aide d'un tournevis. 3. Montez l'ensemble du spoiler sur la carrosserie du véhicule. 4.
- Page 32 Utilisation de votre nouveau véhicule 1. Bouton d'alimentation: Permet d'allumer et d'éteindre le produit. 2. Levier de marche avant/arrêt/marche arrière : Permet de changer le sens de déplacement du produit, de la marche avant à la marche arrière. ●Pour déplacer le produit vers l'avant, déplacez le levier vers la position supérieure.
- Page 33 A. Précédent / Appui long pour le volume - B. Lecture / Appui long pour Pause C. Suivant / Appui long sur Volume + D. Bouton de balancement : Permet d'activer et de désactiver le mode bascule. Le produit ne peut pas bouger dans ce mode. E.
- Page 34 Utilisation de la Télécommande Bouton de Bouton de marche avant freinage Bouton de Bouton de droite marche arrière Bouton de sélection Bouton gauche de la vitesse Indicateur de vitesse Fixation des piles du contrôleur Soulevez la porte du compartiment à piles à l'arrière du contrôleur et insérez deux piles AAA(LRO3).
- Page 35 Chargement AVERTISSEMENT ! SEUL UN ADULTE PEUT CHARGER ET RECHARGER LA BATTERIE ! AVERTISSEMENT ! Ce produit est doté d'une protection contre la charge : lors de la charge, toutes les fonctions seront coupées ! Seul un adulte peut charger et recharger la batterie ! ●...
- Page 36 Guide de Dépannage Problem Cause Possible Solution Le véhicule ne Batterie faible Rechargez la batterie. fonctionne pas Le fusible thermique Remettez le fusible en s'est déclenché place, voir <Fusible de la Batterie>. Le connecteur ou les fils Vérifiez que les connecteurs de la batterie sont de la batterie sont bien desserrés...
- Page 37 Le véhicule est utilisé Évitez d'utiliser le véhicule dans des conditions dans des conditions difficiles, difficiles voir <Sécurité>. Le véhicule a Mauvais contact des fils Vérifiez que les connecteurs besoin d'être ou des connecteurs de la batterie sont bien poussé pour branchés l'un sur l'autre.
- Page 38 Lisez entièrement ce manuel et le tableau du guide de dépannage avant d'appeler. Si vous avez encore besoin d'aide pour résoudre le problème, contactez-nous. Entretien •Il faut vérifier régulièrement les pièces principales du jouet avant de l'utiliser, afin de déceler tout danger potentiel, comme la batterie, le câble ou le cordon de charge, la prise, les vis ou le boîtier de fixation d'autres pièces et, en cas de dommages, le jouet ne doit pas être utilisé...
- Page 39 Fusible de la batterie La batterie est équipée d'un fusible thermique avec un fusible de repos qui se déclenche automatiquement et coupe l'alimentation du véhicule si le moteur, le système électrique ou la batterie est surchargé. Le fusible se réinitialise et l'alimentation est rétablie après que l'appareil a été...
- Page 40 Liste des Canaux Canal Fréquence Canal Fréquence 2407MHz 2441MHz 2408MHz 2442MHz 2409MHz 2443MHz 2410MHz 2444MHz 2411MHz 2445MHz 2412MHz 2446MHz 2413MHz 2447MHz 2414MHz 2448MHz 2415MHz 2449MHz 2416MHz 2450MHz 2417MHz 2451MHz 2418MHz 2452MHz 2419MHz 2453MHz 2420MHz 2454MHz 2421MHz 2455MHz 2422MHz 2456MHz 2423MHz 2457MHz 2424MHz 2458MHz...
- Page 41 Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted. Take a photo of the box markings. A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is needed for replacement.
- Page 42 USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville USA:cs.us@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.f r @costway.com...