Manuels Connexes pour Truma LevelCheck 50500 Serie
Sommaire des Matières pour Truma LevelCheck 50500 Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Truma LevelCheck Fill level indicator for LPG Indicateur du niveau de remplissage pour le GPL Indicador de contenido para GLP Ultrasound Technology „Made in Germany“...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Truma LevelCheck – Fill level indicator for LPG (liquid petroleum gas, such as propane or butane) Safety information Trademark information Truma LevelCheck referred to as Levelcheck below. CAUTION Signal words, symbols, and their meanings Avoid serious hazards for yourself or others.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Never use the LevelCheck in areas Avoid eye injuries: where explosion hazards do or might exist, such as filling stations. − Never look directly into the light source (LED) To avoid injury hazards, never expose −...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com A gas cylinder is filled to a max. of 80% of its volume. The fill level of a full or partly filled cylinder changes de- pending on the gas mixture (ratio of pro- pane/butane), the temperature, and indi- vidual cylinder volume.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Cleaning the gas cylinder or In the case of soiled or rusty gas cylin- taking the indication at a dif- ders, it is usually difficult to determine ferent point is usually successful in the fill level.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com The status LED (Fig. 1-3) flashes orange Undervoltage/malfunction during the determining process. − The displayed indication result flashes: The battery is low (indications can still The end of the determining process is be taken) indicated via a second beep tone and −...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Warranty of the following measures: National regulations apply to warranty − Reorient or relocate the receiving claims. antenna. − Increase the separation between the Warranty exclusions equipment and receiver. The warranty does not cover any of the −...
- Page 8 825 E Jackson Blvd Elkhart, IN 46516 office: 1 (855) 55-TRUMA fax: +1 (574) 538-2426 We, Truma Corp., hereby declare that the equipment bearing the product name and model number specified above was tested conforming to the applicable FCC Rules under the most accurate measure-...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Truma LevelCheck – indicateur du niveau de remplissage pour le GPL (gaz de pétrole liquéfiés, comme le propane ou le butane) Information concernant la sécurité Renseignements sur la marque de commerce La marque Truma LevelCheck est ATTENTION appelée LevelCheck ci-après.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Toute modification au dispositif Réduisez les risques de blessures ou de LevelCheck est interdite et entraînera dommages potentiels à votre dispositif l’annulation de la garantie. LevelCheck : − n’utilisez que des piles alcalines de Le dispositif LevelCheck ne doit jamais marques connues;...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Le LevelCheck n’est pas un jouet. 5 = Ouverture pour la dragonne faculta- Supervisez les enfants! tive (non fournie) 6 = Compartiment à piles Protégez le dispositif LevelCheck de 7 = Vis du compartiment à piles l’humidité...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyer la bouteille de gaz ou Le dispositif LevelCheck n’est pas approprié vérifier le niveau en un autre pour les bouteilles de gaz en plastique et endroit donnera généralement de les réservoirs GPL rechargeables. bons résultats.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com La LED d'état (fig. 1-3) clignote en orange Tension insuffisante / dysfonctionnement pendant la procédure de vérification du − Le résultat indiqué clignote : le niveau niveau. de la pile est faible (vous pouvez tout de même effectuer des vérifications) Un deuxième bip indique la fin de la véri- −...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie télévision, ce qui peut être déterminé en Les règlements nationaux s'appliquent allumant et en éteignant l’appareil, vous aux réclamations au titre de la garantie êtes encouragé à remédier à la situation en prenant les mesures suivantes : Exclusions au titre de la garantie −...
- Page 15 1 (855) 55-TRUMA (0,22 lb) fax: +1 (574) 538-2426 Nous nous réservons le droit d'effectuer Nous, Truma Corp., déclarons par les des modifications techniques! présentes que le dispositif portant le nom et le numéro de modèle indiqués ci-des- Déclaration de conformité...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Truma LevelCheck – Indicador de contenido para GLP (gas licuado de petróleo, como propano o butano) Información sobre marca comercial cualquier momento y sin previo aviso. No Truma LevelCheck, denominada en lo su- obstante, Truma no asume ninguna obli- cesivo como LevelCheck.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Está prohibido realizar cualquier cambio de las pilas para el correcto manejo, o modificación en el LevelCheck y ello almacenamiento y eliminación de las supondrá la anulación de la garantía. pilas No utilice nunca el LevelCheck en áreas Evite las lesiones oculares: donde exista o pueda existir peligro de −...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Fines de uso LevelCheck es un indicador móvil de con- tenido para todas las bombonas de gas (propano / butano – GLP) de acero o alu- minio con un diámetro de 7.9 a 13.8 pul- gadas (200 a 350 mm).
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Para garantizar indicaciones Normalmente basta con limpiar fiables, el cabezal de ultrasoni- la bombona de gas o utilizar el dos (Fig. 1-1) debe limpiarse con un indicador en un punto distinto. trapo húmedo (sin detergente) cada vez que se vaya a usar.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com El LED de estado (Fig. 1-3) parpa- Baja tensión / mal funcionamiento dea en naranja durante el proceso de − El resultado de indicación visualizado determinación. parpadea: La pila está baja (se puede seguir utilizando el indicador) El final del proceso de determinación se −...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com El equipo (LevelCheck) ha sido El LevelCheck cumple con el apartado 15 comprobado y ha demostrado de la normativa FCC. El funcionamiento cumplir con los límites para un dispositi- está sujeto a las siguientes dos condi- vo digital de Clase B, conforme al aparta- ciones: (1) este LevelCheck no debe causar do 15 de la normativa FCC.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Declaración de conformidad Nosotros, Truma Corp., declaramos por la presente que el equipo que lleva el El LevelCheck cumple con el apartado 15 nombre del producto y el número de de la normativa FCC. El funcionamien- modelo especificados anteriormente ha to está...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 24 825 E Jackson Blvd 50 Metrolink Circuit, GmbH & Co. KG Elkhart, IN 46516 Campbellfield, VIC 3061 Wernher-von-Braun-Str. 12 Australia 85640 Putzbrunn Germany office: +1 (855) 55-TRUMA office: +61 1300 07 2018 fax: +1 (574) 538-2426 service@leisure-tec.com.au www.truma.com LevelCheck@TrumaCorp.com 052816 024134 50500-02...