Tīrīšana un apkope / Valymas ir priežiūra
1. Izslēdziet ierīci un ļaujiet tai
lv
atdzist. Noslaukiet ierīces virsmu
ar mitru drāniņu. Filtru nosprostoša-
nās gadījumā atdaliet tos ar monētu
un iztīriet.
1. Išjunkite aparatą ir leiskite jam
lt
atvėsti. Nuvalykite visus išorinius
paviršius drėgna šluoste. Jeigu filtrai
užsikimštų, išimkite juos, naudoda-
mi monetą, ir išvalykite juos.
82
2. Kad virs pilienu režģa ir redzams
līmeņa rādītājs, pielienu tekne ir
jāiztukšo. Izņemiet pilienu režģi;
iztukšojiet, noskalojiet un nosusi-
niet pilienu tekni. Higiēnas nolūkos
iesakām to veikt regulāri, pat ja virs
pilienu režģa nav redzams līmeņa
rādītājs.
2. Kai virš lašėjimo grotelių mato-
mas lygio rodiklis, reikia ištuštinti
lašėjimo padėklą. Iškelkite lašėjimo
groteles, ištuštinkite, paskalaukite ir
nusausinkite groteles bei padėklą.
Dėl higieninių priežasčių rekomen-
duojame tai daryti reguliariai, net jei
lygio rodiklio nesimato virš lašėjimo
grotelių.
3. Atvienojiet tvaika sprauslu un
nomazgajiet to zem tekoša ūdens.
Notīrīt caurulīti ar drānu un mazo
atveri ar saspraudi. Izņemt ūdens
tvertni un izskalot to ar krāna ūdeni.
3. Nuimkite garų vamzdelį ir išplau-
kite jį po karštu vandeniu.Siaurąją
žarnelę nuvalykite minkšta šluoste,
o skylutę joje – smeigtuku. Išimkite
vandens talpq ir išskalaukite ją karš-
tu vandeniu.