Publicité
7. După fierbere, îndepărtaţi suportul
ro
pentru filtru. Rotiți-l spre stânga şi
scoateți-l din suport. Pliaţi în faţă
protecţia pentru deget şi scoateţi
cafeaua folosită din filtru. Apoi,
scoateţi-l din suport şi curățați-l cu
apă. Uscaţi-l cu o cârpă înainte de
a-l pune la loc în cutia pentru filtru.
7. След като кафето е сварено,
BG
свалете държача на филтъра. За-
въртете го наляво и го издърпайте
от фиксатора. Издърпайте назад
предпазителя за пръсти и изтръс-
кайте утайката от кафето от филтъ-
ра. След това извадете филтъра и
го измийте с вода. Избършете фил-
търа с кърпа, преди да го върнете
обратно в съответното отделение.
7. Po pripravi kave odstranite nosilec
sl
filtra. Zasukajte ga v levo in ga
odstranite iz sedeža. Preklopite va-
rovalo za prste naprej in odstranite
uporabljeno mleto kavo iz filtra.
Nato filter vzemite iz nosilca in ga
očistite z vodo. Preden ga vrnete v
prostor za shranjevanje filtrov, ga
do suhega obrišite s krpo.
7. Keetmise lõppedeseemaldage
es
filtrihoidik. Keerake seda vasakule
ning võtke see kinnitusrakisest väl-
ja. Voltige sõrmekaitse algasendisse
ja eemaldage kasutatud kohvipuru
filtrist. Seejärel võtke see hoidikust
välja ja puhastage veega. Enne filtri-
karbi tagasipanemist kuivatage see
riidelapiga.
68
8. Programarea cantităţii de cafea.
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul
pentru o ceaşcă sau pentru două
ceşti. Când lumina începe să cli-
pească, eliberaţi butonul. Când se
ajunge la cantitatea dorită de cafea,
apăsaţi din nou butonul pentru
oprire. Pentru a obţine cantitatea
programată data următoare, apăsaţi
butonul o singură dată.
8. Програмиране на количество
кафе. Натиснете и задръжте бутона
за една чаша. След като индикато-
рът започне да примигва, отпуснете
бутона. При достигане на желаното
количество кафе натиснете бутона
още веднъж за спиране. За да на-
правите отново програмираното
количество кафе, следващия път
натиснете бутона само веднъж.
8. Programiranje količine kave. Pri-
tisnite gumb za eno ali dve skodelici
kave in ga držite pritisnjenega. Ko
lučka začne utripati, gumb izpustite.
Ko se nateče želena količina kave,
znova pritisnite ta isti gumb, da
iztekanje zaustavite. V prihodnje bo
za pripravo programirane količine
kave zadostoval zgolj en pritisk
gumba.
8. Kohvi koguse programmeerim-
ine. Vajutage ja hoidke all ühe või
kahe tassi nuppu. Kui tuli hakkab
vilkuma, vabastage nupp. Kui soovi-
tud kohvi kogus on saavutatud, va-
jutage peatamiseks uuesti nuppu.
Järgmine kord programmeeritud
koguse saamiseks vajutage lihtsalt
üks kord nupule.
Publicité
