Philips Saeco XSMALL HD8743 Manuel D'instructions page 14

14 Instructions
PRIMA INSTALLAZIONE - ERSTE INSTALLATION - PREMIÈRE INSTALLATION
Fully insert the drip tray. Remove the water tank.
Inserire la vasca raccogli- Estrarre il serbatoio acqua.
gocce fi no a battuta.
Die Abtropfschale bis zum Den Wassertank herausneh-
Anschlag einsetzen. men.
Insérer le bac d' é goutte- Retirer le réservoir à eau.
ment jusqu'à la butée.
Introducir la bandeja de go- Extraer el depósito de agua. Llenarlo con agua fresca po-
teo hasta el tope.
Introduza a bandeja de lim- Extraia o reservatório de
peza até que esteja comple- água.
tamente introduzida.
Insert the mainsplug in the Make sure control dial is on
wall socket. position.
Inserire la spina nella presa Accertarsi che il pomello di
a muro. comando sia posizionato
su .
Den Stecker in die Wand- Sicherstellen, dass der Steu-
steckdose einstecken. erknopf auf
Brancher la fi che sur la prise Vérifi er que le bouton de
murale. commande soit positionné
sur .
Introducir el enchufe en la Comprobar que la rueda de
toma de pared. mando esté posicionada
en .
Introduza a fi cha na tomada Verifi que se o botão de co-
de parede. mando está posicionado
em .
All manuals and user guides at all-guides.com
FIRST INSTALLATION
PRIMERA INSTALACIÓN - PRIMEIRA INSTALAÇÃO
H O
2
MAX
MAX
MIN
Fill it with fresh drinking
water.
Riempirlo con acqua fresca
potabile.
Mit frischem Trinkwasser
auff üllen.
Le remplir d' e au fraîche
potable.
table.
Encha-o com água fresca
potável.
Press power button to switch
on.
Accendere premendo l'in-
terruttore generale.
Einschalten, indem der
gestellt ist. Hauptschalter gedrückt
wird.
Mettre en marche en ap-
puyant sur l'interrupteur
général.
Encender pulsando el inte-
rruptor general.
Ligue pressionando o inter-
ruptor geral.
www.philips.com/support
Fill the coff ee bean hopper. Insert the mainscord in the
machine.
Riempire il contenitore caff è Inserire il cavo d'alimenta-
in grani. zione nella macchina.
Den Kaff eebohnenbehälter Das Netzkabel in die Maschi-
auff üllen. ne einstecken.
Remplir le réservoir à café Brancher le câble d'alimen-
en grains. tation dans la machine.
Llenar el contenedor de café Introducir el cable de ali-
en grano. mentación en la máquina.
Encha o recipiente de café Introduza o cabo de alimen-
em grãos. tação na máquina.
Place a container under the
The light will begin to fl ash
hot water/steam wand.
quickly.
Porre un contenitore sotto
Il led inizierà a lampeg-
il tubo vapore/acqua calda.
giare velocemente.
Einen Behälter unter die
Die LED beginnt schnell zu
Dampf-/Heißwasserdüse
blinken.
stellen.
Placer un récipient sous
La DEL commencera à cli-
la buse de vapeur/eau
gnoter rapidement.
chaude.
Colocar un recipiente bajo el
El piloto luminoso comen-
tubo de vapor/agua caliente.
zará a parpadear rápida-
mente.
Coloque um recipiente de-
O indicador luminoso
baixo do tubo de vapor/
começará a piscar rapida-
água quente.
mente.