Manuels Connexes pour Philips Saeco Intelia Deluxe HD8771/93
Sommaire des Matières pour Philips Saeco Intelia Deluxe HD8771/93
- Page 1 Register your product and get support at www.saeco.com/welcome HD8771/93 4219_460_3159_1_Book_Simp_A5_v2.indd 1 21/10/15 15:33...
- Page 3 Français (Canada) 5...
- Page 4 ESPRESSO CAPPUCCINO ESPRESSO LUNGO MILK FROTH CARAFE QUICK CLEAN MENU...
-
Page 5: Table Des Matières
Français (Canada) Contents Introduction Mises en garde importantes Attention Directives pour le cordon d’alimentation Description générale Important Avertissement Attention Champs électromagnétiques (CEM) L’afficheur Première installation Cycle de rinçage manuel Filtre à eau Installation du filtre à eau Remplacement du filtre à eau Mesure de la dureté... -
Page 6: Introduction
Français (Canada) Introduction Félicitations pour votre achat de cette machine à espresso Intelia/Intelia Deluxe entièrement automatique! Cette machine convient à la préparation de café espresso à partir de grains de café entiers. Vous pouvez utiliser la carafe de lait pour préparer rapidement un cappuccino parfait en un tour de main. -
Page 7: Directives Pour Le Cordon D'alimentation
Français (Canada) désassemblez pas l’appareil. Aucune pièce se trouvant à l’intérieur de l’appareil ne peut être entretenue par l’utilisateur. Les réparations devraient être effectuées par un technicien qualifié autorisé seulement. 1 Consultez le voltage pour vous assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond au vôtre. -
Page 8: Important
- N’apportez aucune modification à l’appareil ou à son cordon d’alimentation. Faites réparer l’appareil uniquement par un centre de services autorisé par Philips afin d’éviter tout danger. - Ne laissez pas des enfants de moins de huit ans utiliser l’appareil. -
Page 9: Attention
Français (Canada) - Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de huit ans ou plus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d’expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à... -
Page 10: Champs Électromagnétiques (Cem)
Français (Canada) - Ne laissez pas l’eau dans le réservoir lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période de temps. L’eau pourrait devenir contaminée. Utilisez de l’eau fraîche chaque fois que vous utilisez l’appareil. Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à... -
Page 11: Cycle De Rinçage Manuel
Français (Canada) distribution d’eau chaude, insérez-la dans l’appareil, enclenchez-la correctement jusqu’à entendre un clic. 6 Placez un récipient sous les buses de distribution d'eau chaude et de café. 7 Appuyez sur le bouton de mise en veille. 8 Appuyez sur le bouton OK pour lancer le cycle d’amorçage automatique du circuit. -
Page 12: Remplacement Du Filtre À Eau
Français (Canada) 2 Retirez le filtre de son emballage et immergez-le dans de l’eau froide, ouverture vers le haut. Appuyez sur les côtés du filtre doucement pour laisser sortir les bulles d’air. 3 Placez le filtre dans le réservoir vide. Appuyez sur le filtre jusqu’à ce qu’il ne bouge plus. -
Page 13: Utilisation De L'appareil
Français (Canada) 1 Immergez la bande de mesure de la dureté de l’eau (fournie avec l’appareil) dans de l’eau fraîche pendant une seconde. 2 Retirez la bande de mesure de la dureté de l’eau et attendez une minute. 3 Vérifiez combien de carrés sont devenus rouges et consultez le tableau ci-dessous pour déterminer la dureté... -
Page 14: Infuser Du Café Avec Du Café Prémoulu
Français (Canada) Infuser du café avec du café prémoulu Lorsque vous infusez du café à partir de café prémoulu, utilisez la cuillère à mesure de l’outil multifonction fourni pour mettre la bonne quantité de café dans le réservoir à café prémoulu. Si vous ajoutez trop de café prémoulu, le café... -
Page 15: Préparation De Boissons Spéciales
Français (Canada) 1 Retirez la buse de distribution d’eau chaude. 2 Retirez le couvercle de la carafe à lait. Remplissez la carafe à lait avec du lait jusqu’à la mesure entre MIN et MAX et replacez le couvercle. 3 Tournez la buse de distribution sur la carafe à lait jusqu’à la position 'I'. 4 Insert the milk carafe into the machine. -
Page 16: Procédure De Détartrage
Français (Canada) Si vous n’effectuez pas de détartrage lorsque cette icône s’affiche, l’appareil pourrait cesser de fonctionner correctement. Dans ce cas, les réparations ne sont pas couvertes par la garantie. CALC CLEAN Ne buvez jamais l’eau du mélange de détartrage que vous versez dans le réservoir ou tout autre résidu qui sort de l’appareil durant le processus de détartrage. -
Page 17: Interruption Du Cycle De Détartrage
Français (Canada) 13 Remplissez la carafe à lait avec de l’eau fraîche jusqu'à la mesure MIN, puis remettez-la en place dans l’appareil. Replacez le récipient sous les deux buses. 14 Appuyez sur le bouton OK pour lancer le cycle de rinçage (celui-ci prend environ 4 minutes). - Page 18 Français (Canada) 2 Retirez le tiroir à résidus de café. 3 Appuyez sur le levier pour retirer la chambre d’extraction de l’appareil. 4 Rincez la chambre d’extraction à l’eau fraîche et laissez-la sécher à l’air libre. 5 Pour remettre la chambre d’extraction en place, assurez-vous que le levier est en contact avec la base de l’unité...
-
Page 19: Lubrification
Français (Canada) Lubrification Lubrifiez la chambre d’extraction après avoir infusé environ 500 tasses de café ou une fois par mois. 1 Appliquez du lubrifiant autour de l’axe situé au bas de l’unité d’infusion. 2 Appliquez du lubrifiant sur les rails situés des deux côtés, comme indiqué sur l’illustration. -
Page 20: Nettoyage Hebdomadaire De La Carafe À Lait
Français (Canada) 2 Tournez la buse de distribution de lait vers le repère (indiqué par un point). 3 Levez le distributeur de la carafe de lait pour le détacher du couvercle et lavez-le à l'eau tiède. Retirez tous les résidus de lait. 4 Relacez la buse de distribution de lait sur le couvercle de la carafe à... - Page 21 Français (Canada) 13 Retirez l’anneau de la buse de distribution de la carafe à lait. 14 Appuyez sur le bouton indiqué par la flèche pour déverrouiller le couvercle de la buse de distribution de lait. 15 Pour retirer le couvercle, appuyez légèrement sur les côtés de la buse de distribution et faites glisser le couvercle vers le bas pour le retirer de la buse de distribution.
- Page 22 Français (Canada) 18 Retirez le tube d’aspiration. 19 Tirez l'embout et désolidarisez-le du reste de l’appareil. 20 Nettoyez toutes les parties à l’eau tiède. 21 Réassemblez toutes les parties en procédant dans l’ordre inverse. Nettoyage mensuel complet de la carafe à lait avec nettoyeur de circuit du lait Pour garder un circuit de lait complètement propre sans résidus de lait, utilisez le nettoyeur de circuit du lait Saeco.
-
Page 23: Garantie Et Assistance
Pour acheter des pièces de rechange, visitez le site Web www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre détaillant ou votre centre de services autorisé Saeco. Vous pouvez également communiquer avec la ligne d’assistance Philips/Saeco de votre pays. Commande de produits d’entretien - MAVEA (CA6702) - Solution de détartrage (CA6700) - Page 24 Français (Canada) - Le compartiment à grains est vide. Mettez de nouveaux grains dans le compartiment à grains. - La chambre d’extraction ne se trouve pas dans l’appareil. Insérez la chambre d’extraction. - Fermez la la portière d’entretien. - Retirez le réservoir de grains de café moulus et videz-le. - La chambre d’extraction contient trop de poudre.
-
Page 25: Signification Des Codes D'erreur
Si les solutions indiquées ci-dessus ne permettent pas de faire disparaître l’icône d’erreur de l’afficheur et de faire fonctionner l’appareil normalement à nouveau, veuillez appeler la ligne d’assistance de Philips Saeco. Les coordonnées se trouvent dans le livret de garantie et sur le site www.saeco.com/support. - Page 26 Français (Canada) L’appareil est en mode Le bouton de veille a été enfoncé Éteignez l’appareil, puis rallumez- DÉMO. pendant plus de 8 secondes. le au moyen de l'interrupteur principal. Le plateau égouttoir se Ce phénomène est normal. Videz le plateau égouttoir lorsque remplit rapidement.
- Page 27 Français (Canada) L’appareil est toujours en procédure Il est impossible de retirer le de détartrage. groupe de percolation en mode détartrage. Terminez d’abord le processus de détartrage, puis retirez le groupe de percolation. Le café a trop peu de Le réglage du moulin est défini sur Réglez le moulin sur une mouture crème ou est aqueux.
- Page 28 Placez l’appareil sur une surface surface horizontale. horizontale afin que le voyant « Plateau égouttoir plein » fonctionne correctement. Remarque : Si les informations dans ce tableau ne vous permettent pas de résoudre le problème, veuillez contacter la ligne d’assistance Philips/Saeco.
- Page 32 www.saeco.com/welcome 4219.460.3159.1 REV00 4219_460_3159_1_Book_Simp_A5_v2.indd 80 21/10/15 15:33...