Trix MINITRIX 403 Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour MINITRIX 403 Serie:
- Mode d'emploi (40 pages) ,
- Mode d'emploi (68 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Trix MINITRIX 403 Serie
Sommaire des Matières pour Trix MINITRIX 403 Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Modell der BR 403/406, ICE 3 11206...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis: Seite Sommaire : Page Informationen zum Vorbild Informations concernant la locomotive réelle Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange Page Pagina Table of Contents:...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Informationen zum Vorbild Information about the prototype Der Ende 1998 zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentier- The ICE 3, class 403, presented to the public for the first time te ICE 3, BR 403, entwickelte sich zum Aushängeschild für at the end of 1998 developed into an advertisement for the die Deutsche Bahn AG.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Informations concernant le modèle réelle Informatie over het voorbeeld Le ICE 3, BR 403, présenté fin 1998 pour la première fois De eind 1998 voor het eerst aan het publiek gepresenteerde au public, est devenu l’enseigne de la Deutsche Bahn AG. ICE 3, BR 403, ontwikkelde zich tot reclamebord voor de Deut- L’utilisation de 2 voitures-pilotes pour ces rames de huit sche Bahn AG.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Funktionen • Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssy- • Trix-Lokomotiven können auf Anlagen aller Zweileiter- stem eingesetzt werden. Gleichstrom-Systeme mit herkömmlichen Gleichstrom- Fahrpulten betrieben werden. • Nur Schaltnetzteile und Transformatoren verwenden, die Ihrer örtlichen Netzspannung entsprechen.
- Page 7 Safety Notes Functions • This locomotive is to be used only with an operating • Trix locomotives can be operated on all 2-rail DC systems system designed for it. with conventional DC power packs. • Use only switched mode power supply units and transfor- •...
- Page 8 Remarques importantes sur la sécurité Fonctionnement • La locomotive ne peut être mise en service qu’avec un • Les locomotives Trix peuvent circuler sur les réseaux de système d’exploitation adéquat. tous les systèmes à deux rails courant continu équipés de pupitres de commande courant continu classiques.
- Page 9 • De gebruiksaanwijzing en de verpakking zijn een be- standdeel van het product en dienen derhalve bewaard en meegeleverd te worden bij het doorgeven van het product. • Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Trix handelaar wenden. • Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijgevoegde garantiebewijs.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Spezialöl mit Tropfnadel 66625 66626 66623...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Einbau des Lok-Decoders mit der schwarzen Vergussmasse nach oben. Anschlussdrähte des Decoders nicht kürzer als 5 mm abschneiden! Installation of the locomotive decoder with the black sealing compount facing up. The connection wires for the decoder must not be cut any shorter than 5 mm / 3/16”! Montage du décodeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Steuerwagen Motorwagen 1 Gehäuse, 2. Klasse 151 440 16 Gehäuse 151 442 Gehäuse, 1. Klasse 151 441 17 Isolatoren 329 924 2 Isolatoren 329 921 18 Dachstromabnehmer 329 934 3 Fenstersortiment 329 922 19 Zylinderschraube 19 8004 28 4 Leuchteinsatz...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 151432/0412/Sm4Ef Deutschland Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.trix.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...