Seite Sommaire : Page Inhaltsverzeichnis: Informationen zum Vorbild Informations concernant la locomotive réelle Remarques importantes sur la sécurité Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Informations générales Funktionen Fonctionnement Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange Page Pagina Table of Contents: Inhoudsopgave: Information about the prototype Informatie van het voorbeeld...
Informationen zum Vorbild Information about the prototype Der Ende 1998 zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentierte The ICE 3, class 403, presented to the public for the first time at ICE 3, BR 403, entwickelte sich zum Aushängeschild für die the end of 1998 developed into an advertisement for the German Deutsche Bahn AG.
Page 5
Informations concernant la locomotive réelle Informatie over het voorbeeld Le ICE 3, BR 403, présenté fin 1998 pour la première fois au De eind 1998 voor het eerst aan het publiek gepresenteerde ICE 3, public, est devenu l’enseigne de la Deutsche Bahn AG. L’utili- BR 403, ontwikkelde zich tot reclamebord voor de Deutsche Bahn sation de 2 voitures-pilotes pour ces rames de huit éléments AG.
Mängel und/oder Schäden ursächlich war. Die Darlegungs- und Beweislast • Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an dafür, dass der Einbau von Fremdteilen oder der Umbau in bzw. von Trix- Ihren Trix-Fachhändler. Produkten für aufgetretene Mängel und/oder Schäden nicht ursächlich war, trägt die für den Ein- und/oder Umbau verantwortliche Person und/...
Informations générales Trix sont intégrées dans les produits Trix et / ou si les produits Trix sont • La notice d‘utilisation et l’emballage font partie intégrante du transformés et si les pièces d’autres fabricants montées ou la transforma- tion constituent la cause des défauts et/ou dommages apparus.
/ of schade was. De aantoonplicht en de bewijslijst daaromtrent, dat • Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Trix handelaar de inbouw van vreemde onderdelen in Trix-producten of de ombouw van wenden.