HP LaserJet P4010 Serie Guide De Mise En Route page 39

All manuals and user guides at all-guides.com
OS X V10.3, V10.4
At the computer, open the Apple menu and click System Preferences and then click Print & Fax. Click
Add or +, and then select the connection type.
Default Browser: Select the product from the list. From the Print Using drop-down list, select the printer
model if one is not already selected.
IP Printer: From the Protocol drop-down list, select HP Jetdirect – Socket. Enter the IP address for the
product. From the Print Using drop-down list, select the printer model if one is not already selected.
Sur votre ordinateur, ouvrez le menu Apple et cliquez sur Préférences système, puis sur Imprimantes et télécopieurs.
Cliquez sur Ajouter ou +, puis sélectionnez le type de connexion.
Navigateur par défaut : Sélectionnez le produit dans la liste. Dans la liste déroulante Imprimer via, sélectionnez le
modèle d'imprimante si aucun modèle n'a encore été défini.
Imprimante IP : Dans la liste déroulante Protocole, sélectionnez HP Jetdirect – Socket. Saisissez l'adresse IP du produit.
Dans la liste déroulante Imprimer via, sélectionnez le modèle d'imprimante si aucun modèle n'a encore été défini.
От компютъра в менюто на Apple щракнете върху System Preferences (Системни предпочитания) и после върху Print
& Fax (Печат и Факс). Щракнете върху Add (Добави) или + и след това изберете типа на връзката.
Браузър по подразбиране: Изберете принтер от списъка. От падащия списък Print Using (Печат от) изберете модела
на принтера, ако все още не е избран.
IP принтер: От падащия списък с протоколи изберете HP Jetdirect – Socket. Въведете IP адреса на принтера. От
падащия списък Print Using (Печат от) изберете модела на принтера, ако все още не е избран.
Στον υπολογιστή, ανοίξτε το μενού Apple, κάντε κλικ στο System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος) και, στη συνέχεια,
κάντε κλικ στο Print & Fax (Εκτύπωση και Φαξ). Κάντε κλικ στο Add ή στο + και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον τύπο σύνδεσης.
Default Browser (Προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης): Επιλέξτε το προϊόν από τη λίστα. Επιλέξτε το μοντέλο εκτυπωτή,
εάν δεν είναι ήδη επιλεγμένο, από την αναπτυσσόμενη λίστα Print Using (Εκτύπωση με χρήση του).
IP Printer (Εκτυπωτής ΙΡ): Επιλέξτε HP Jetdirect – Socket από την αναπτυσσόμενη λίστα Protocol (Πρωτόκολλο). Εισαγάγετε
τη διεύθυνση IP του προϊόντος. Επιλέξτε το μοντέλο εκτυπωτή, εάν δεν είναι ήδη επιλεγμένο, από την αναπτυσσόμενη λίστα
Print Using (Εκτύπωση με χρήση του).
Компьютерде Apple мәзірін ашып, System Preferences (Жүйе ерекшеліктері) батырмасын басып, Print & Fax
(Басып шығару және Факс) батырмасын басыңыз. Add (Қосу) немесе + батырмасын басып, одан кейін байланыс
түрін сақтаңыз.
Стандартты браузер: Тізімнен өнімді таңдаңыз. Әлі таңдалмаған жағдайда Print Using (Пайдаланылатын басып
шығару) ашылмалы тізімінде принтер моделін таңдаңыз.
Принтер IP адресі: Протокол ашылмалы тізімінде HP Jetdirect – Socket тармағын таңдаңыз. Өнімнің IP адресін
енгізіңіз. Әлі таңдалмаған жағдайда Print Using (Пайдаланылатын басып шығару) ашылмалы тізімінде принтер
моделін таңдаңыз.
6