HP LaserJet P4010 Serie Guide De Mise En Route page 38

1
OS X V10.2.8
On the computer hard drive, open Applications, open Utilities, and then open Print Center. Click Add.
From the drop-down list, select the connection type.
Rendezvous: Select the product from the list. Select the printer model if one is not already selected.
IP Printing: Enter the IP address for the product. Select the printer model if one is not already selected.
Sur le disque dur de l'ordinateur, ouvrez Applications, Utilitaires, puis Centre d'impression. Cliquez sur
Ajouter. Sélectionnez le type de connexion dans la liste déroulante.
Rendezvous : Sélectionnez le produit dans la liste. Sélectionnez le modèle de l'imprimante si aucun
modèle n'a encore été défini.
Impression IP : Saisissez l'adresse IP du produit. Sélectionnez le modèle de l'imprimante si aucun modèle
n'a encore été défini.
Отворете от твърдия диск на компютъра Applications (Приложения), Utilities (Помощни програми) и след това
Print Center (Център за печат). Щракнете върху Add (Добави). От падащия списък изберете типа на връзката.
Rendezvous: Изберете принтер от списъка. Изберете модела на принтера, ако все още не е избран.
IP печат: Въведете IP адреса на принтера. Изберете модела на принтера, ако все още не е избран.
Στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή, ανοίξτε το Applications (Εφαρμογές), ανοίξτε το Utilities (Βοηθητικά
προγράμματα) και, στη συνέχεια, ανοίξτε το Print Center (Κέντρο εκτύπωσης). Κάντε κλικ στο Add (Προσθήκη).
Επιλέξτε τον τύπο σύνδεσης από την αναπτυσσόμενη λίστα.
Rendezvous: Επιλέξτε το προϊόν από τη λίστα. Επιλέξτε το μοντέλο εκτυπωτή, εάν δεν είναι ήδη επιλεγμένο.
IP Printing (Εκτύπωση IP): Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP του προϊόντος. Επιλέξτε το μοντέλο εκτυπωτή, εάν δεν είναι ήδη
επιλεγμένο.
Компьютердің қатты дискіндегі Applications (Бағдарламалар) тармағындағы Utilities (Утилиталар)
тармағын ашып, Print Center (Баспа орталығын) ашыңыз. Add (Қосу) басыңыз. Ашылмалы тізімнен
байланыс түрін таңдаңыз.
Rendezvous: Тізімнен өнімді таңдаңыз. Әлі таңдалмаған жағдайда принтер моделін таңдаңыз.
IP адресін басып шығару:
таңдаңыз.
На жестком диске компьютера откройте Applications (Приложения) > Utilities (Утилиты) > Print Center (Центр
печати). Щелкните Add (Добавить). Выберите тип подключения в раскрывающемся списке.
Rendezvous: Выберите устройство из списка. Выберите модель принтера, если она еще не выбрана.
IP Printing (Печать по протоколу IP): Введите IP-адрес устройства. Выберите модель принтера, если она еще не
выбрана.
Bilgisayarın sabit sürücüsünde, Applications (Uygulamalar), Utilities (Yardımcı Programlar) ve Print Center
(Yazdırma Merkezi) seçeneklerini açın. Add'i (Ekle) tıklatın. Açılır listeden bağlantı türünü seçin.
Rendezvous: Listeden ürünü seçin. Seçili değilse yazıcı modelini seçin.
IP Printing (IP Yazdırma): Ürünün IP adresini girin. Seçili değilse yazıcı modelini seçin.
На жорсткому диску комп'ютера відкрийте Applications (Програми), тоді Utilities (Службові програми), а тоді
Print Center (Центр друку). Клацніть Add (Додати). У розкривному списку виберіть тип під'єднання.
Rendezvous: Виберіть пристрій зі списку. Якщо цього ще не зроблено, виберіть модель принтера.
Друк через ІР: Введіть IP-адресу пристрою. Якщо цього ще не зроблено, виберіть модель принтера.
All manuals and user guides at all-guides.com
Өнімнің IP адресін енгізіңіз. Әлі таңдалмаған жағдайда принтер моделін
5