HP LaserJet P4010 Serie Guide De Mise En Route page 21

All manuals and user guides at all-guides.com
1 1
If the Configuration page lists the IP address as 169.254.X.X, you must manually assign the address. See
the User Guide on the product CD-ROM for advanced network-configuration instructions. They are in the
chapter called Connectivity.
Si la page de configuration présente 169.254.X.X comme adresse IP, vous devez attribuer l'adresse IP
manuellement. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur sur le CD-ROM du produit pour obtenir
des instructions plus détaillées sur la configuration des réseaux. Elles se trouvent dans le chapitre
Connectivité.
Ако в страницата с конфигурацията IP адресът е изреден като 169.254.X.X, ще трябва ръчно да зададете адреса. За
по-подробни инструкции относно конфигурирането на мрежата вижте ръководство за потребителя от компактдиска
за принтера. Те са в раздел, наречен Connectivity (Свързване).
Εάν η διεύθυνση IP εμφανίζεται στη σελίδα διαμόρφωσης ως 169.254.X.X, θα πρέπει να εκχωρήσετε μη αυτόματα τη
διεύθυνση. Για οδηγίες διαμόρφωσης δικτύου για προχωρημένους, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης στο CD-ROM του
προϊόντος. Βρίσκονται στο κεφάλαιο που ονομάζεται Συνδεσιμότητα.
Егер Конфигурация беті IP адресін 169.254.X.X түрінде көрсететін болса, сіз адресті қолмен тағайындауыңыз
керек. Желілік конфигурация бойынша толық нұсқауларды көру үшін компакт дисктегі Пайдаланушы
нұсқаулығын қараңыз. Олар Connectivity (Қосылу сипаттары) атаулы бөлімде орналасқан.
Если в списке страницы конфигурации указан IP-адрес 169.254.X.X, необходимо назначить адрес вручную.
Дополнительные инструкции по настройке сети см. в руководстве пользователя на компакт-диске. Они приведены в
главе Подключение.
Yapılandırma sayfasında IP adresi 169.254.X.X olarak görünüyorsa, adresi el ile atamanız gerekir. Gelişmiş ağ
yapılandırma yönergeleri için ürün CD-ROM'undaki Kullanım Kılavuzu'na bakın. Bu yönergeler Bağlantı bölümünde
bulunmaktadır.
Якщо на сторінці конфігурації IP-адресу вказано у форматі 169.254.X.X, адресу слід призначити вручну. Для
розширених вказівок щодо налаштування мережі див. Посібник користувача на компакт-диску, що додається до
виробу. Вони подаються у розділі під назвою Connectivity (Можливості підключення).
18