HP LaserJet P4010 Serie Guide De Mise En Route page 28

All manuals and user guides at all-guides.com
12
OS X V10.2.8
On the computer hard drive, open Applications, open Utilities, and then open Print Center. If the
product name displays in the printer list, go to step 1.
Otherwise, click Add or +, and then select USB from the drop-down list. Select the product name from
the printer list.
Sur le disque dur de l'ordinateur, ouvrez Applications, Utilitaires, puis Centre d'impression. Si le nom du
produit apparaît dans la liste des imprimantes, rendez-vous à l'étape 1.
Dans le cas contraire, cliquez sur Ajouter ou +, puis sélectionnez USB dans la liste déroulante.
Sélectionnez le nom du produit dans la liste des imprimantes.
Отворете от твърдия диск на компютъра Applications (Приложения), Utilities (Помощни програми) и след това Print
Center (Център за печат). Ако името на принтера се покаже в списъка с принтери, отидете на стъпка 13.
В противен случай щракнете върху Add (Добави) или +, а след това от падащия списък изберете USB. Изберете
името на принтера от списъка с принтери.
Στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή, ανοίξτε το Applications (Εφαρμογές), ανοίξτε το Utilities (Βοηθητικά προγράμματα) και,
στη συνέχεια, ανοίξτε το Print Center (Κέντρο εκτύπωσης). Εάν το όνομα του προϊόντος εμφανίζεται στη λίστα εκτυπωτών,
πηγαίνετε στο βήμα 13.
Διαφορετικά, κάντε κλικ στο Add (Προσθήκη) ή στο +, και, στη συνέχεια, επιλέξτε USB από την αναπτυσσόμενη λίστα.
Επιλέξτε το όνομα του προϊόντος από τη λίστα εκτυπωτών.
Компьютердің қатты дискіндегі Applications (Бағдарламалар) тармағындағы Utilities (Утилиталар) тармағын
ашып, Print Center (Баспа орталығын) ашыңыз. Егер өнім атауы принтер тізімінде көрсетілсе, 13 адымға өтіңіз.
Болмаған жағдайда, Add (Қосу) немесе + басыңыз және содан кейін жайылмалы тізімнен USB таңдаңыз.
Баспа тізімінен өнім атауын таңдаңыз.
На жестком диске компьютера откройте Applications (Приложения) > Utilities (Утилиты) > Print Center (Центр печати).
Если имя устройства отображается в списке принтеров, перейдите к шагу 13.
Если нет, нажмите Add (Добавить) или + и в раскрывающемся списке выберите USB. Выберите имя устройства в
списке принтеров.
Bilgisayarın sabit sürücüsünde, Applications (Uygulamalar), Utilities (Yardımcı Programlar) ve Print Center (Yazdırma
Merkezi) seçeneklerini açın. Ürün adı yazıcı listesinde görünürse, 13. adıma geçin.
Add (Ekle) veya + öğesini tıklatın ve açılır listeden USB'yi seçin. Yazıcı listesinden ürünün adını seçin.
На жорсткому диску комп'ютера відкрийте Applications (Програми), тоді Utilities (Службові програми), а тоді Print
Center (Центр друку). Якщо назва виробу відображається у списку принтерів, перейдіть до кроку 13.
В іншому випадку клацніть Аdd (Додати) або +, а тоді виберіть USB у розкривному списку. Виберіть назву виробу у
списку принтерів.
25