Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installation Guide
PoLSkI
Aby nie dopuścić do obrażeń ciała lub uszkodze-
nia urządzeń, należy przed montażem i urucho-
mieniem urządzenia bezwzględnie zapoznać się
z niniejszymi instrukcjami i przestrzegać zawar-
tych w nich zaleceń.
Nie demontować siłowników wyposażonych
w funkcję sprężyny bezpieczeństwa!
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń i zagro-
żenie życia w przypadku nieprawidłowej obsługi!
Siłownik jest ciężki. Postępować ostrożnie, aby
zapobiec obrażeniom ciała lub uszkodzeniu
produktu.
okablowanie
Nie wolno niczego dotykać na płytce
obwodu drukowanego! Nie zdejmować
obudowy przed całkowitym odłączeniem
napięcia zasilania.
Maksymalna dopuszczalna wartość prądu
wyjściowego na zaciskach 4 i 5 wynosi 4 A.
UWAGA:
Jeśli siłownik AME 655 jest połączony jako wersja
3-punktowa, aktywne są tylko ustawienia DIP1 i
DIP2
Ustawienie przełącznika DIP
DIP1: Wybór prędkości — SZyBko/
WoLNo ①
- Położenie SZYBKO; 3 (4) s/mm (zobacz Dane
techniczne)
- Położenie WOLNO; 6 s/mm
DIP2: Wybór kierunku działania — DIr/
INv ②
- Położenie DIR; siłownik pracuje w kierunku
zgodnym z sygnałem wejściowym
- Położenie INV; siłownik pracuje w kierunku
przeciwnym do sygnału wejściowego
DIP3: 2–10 v/0–10 v — Wejście/wyjście ③
- Pozycja 2–10 V; sygnał wejściowy znajduje się
w zakresie 2–10 V (wejście napięciowe) lub
w zakresie 4–20 mA (wejście prądowe)
- Pozycja 0–10 V; sygnał wejściowy znajduje się
w zakresie 0–10 V (wejście napięciowe) lub
w zakresie 0–20 mA (wejście prądowe)
Selektor zakresu sygnału wybiera sygnał Y i X.
DIP4: LIN/MDF — funkcja modyfikacji
charakterystyki ④
- Pozycja LIN; korelacja liniowa między
sygnałem Y i pozycją trzpienia
- Pozycja MDF; umożliwia osiągnięcie
zmodyfikowanej korelacji między sygnałem
Y i pozycją trzpienia. Stopień modyfikacji
zależy od ustawienia potencjometru CM.
Funkcja umożliwia zmianę charakterystyki MCV
(zawór i siłownik) (na przykład z liniowej na
logarytmiczną i z logarytmicznej na liniową)
i działa ze wszystkimi kombinacjami ustawień
przełącznika DIP.
DIP5: 100%/95% — ograniczenie skoku: ⑤
Pozycja 100%; pełny skok
Pozycja 95%; skok ograniczony do 95%
DIP6: C/P — selektor trybu sygnału
wyjściowego
⑨ Sygnał wyjściowy jest obecny na zacisku
4, gdy położenie siłownika jest równe lub
niższe niż wartość nastawy S4.
Sygnał wyjściowy jest obecny na końcówce 5,
gdy położenie siłownika jest równe lub niższe
niż wartość nastawy S5.
District Energy
All manuals and user guides at all-guides.com
AME 655 / 658 SD / 658 SU / 659 SD
⑥ Pozycja C; sygnał wyjściowy jest obecny na
zaciskach 4 albo 5 niezależnie od sygnału
wejściowego
- Pozycja P; zaciski wyjściowe 4 i 5 są
zmostkowane z zaciskami wejściowymi 1 i 3
DIP7: Uy/Iy — selektor typu sygnału
wejściowego: ⑦
- Pozycja Uy; sygnał wejściowy Y jest
ustawiony na napięcie (V)
- Pozycja Iy; sygnał wejściowy Y jest
ustawiony na prąd (mA)
DIP8: Ux/Ix — selektor typu sygnału
wyjściowego: ⑧
- Pozycja Ux; sygnał wyjściowy X jest
ustawiony na napięcie (V)
- Pozycja Ix; sygnał wyjściowy X jest
ustawiony na prąd (mA)
UWAGA:
Jeśli przełącznik DIP7 jest w położeniu WŁ.,
wykrywanie sygnału Y jest wyłączone.
Funkcje dostępne na pokrywie
Przycisk ZEroWANIE
Siłowniki AME 655/658/659 są wyposażone
w zewnętrzny przycisk ZEROWANIE, który
znajduje się w górnej części pokrywy obok
wskaźników diodowych LED. Przy pomocy
tego przycisku można przejść do lub wyjść z
trybu gotowości (wcisnąć jeden raz) albo trybu
samoczynnego dostrajania skoku (nacisnąć i
przytrzymać przez 5 sekund). Więcej informacji
podano w następnym rozdziale.
Tryb samoczynnego dostrajania skoku
zaworu ❼
Tryb samoczynnego dostrajania skoku zaworu
jest uruchamiany automatycznie podczas
pierwszego podłączenia siłownika do zasilania.
Aby rozpocząć procedurę dostrajania skoku,
należy wcisnąć przycisk ZEroWANIE i
przytrzymać przez 5 sekund ①, aż zacznie
migać zielone światło. Pozycje krańcowe
zaworu są automatycznie ustawiane, a siłownik
przechodzi do trybu stacjonarnego ② i zaczyna
reagować na sygnał sterujący.
Tryb gotowości ❽
(wersje AME 655/658/659)
Nacisnąć przycisk ZEroWANIE, aby przejść
do trybu gotowości. Siłownik zatrzymuje się w
bieżącym położeniu i przestaje odpowiadać
na wszelkie sygnały sterujące. Dioda świeci
czerwonym światłem stałym. Można teraz
ręcznie sterować siłownikiem.
ręczny tryb pracy
Jednoczesne stosowanie sterowania
mechanicznego i elektrycznego jest
niedozwolone!
Siłowniki AME 655/658 można pozycjonować
ręcznie w trybie gotowości lub gdy nie ma
zasilania elektrycznego (mechanicznie).
Siłowniki AME 659 można pozycjonować
ręcznie tylko w trybie gotowości.
VI.LE.M2.0S
Typ
Sterowanie
Sterowanie
siłownika
mechaniczne
elektryczne
AME 655
AME 658
AME 659
ręczne sterowanie mechaniczne A
Siłowniki AME 655/658 mają w górnej części
obudowy pokrętło sterowania ręcznego, które
umożliwia ręczne pozycjonowanie siłownika.
ręczne sterowanie mechaniczne należy
stosować wyłącznie w przypadku braku
zasilania elektrycznego.
ręczne sterowanie elektryczne B
W górnej części obudowy siłowników AME
655/658/659 znajdują się dwa przyciski, które
służą do ręcznego sterowania elektrycznego
pozycjonowaniem (do góry, w dół) siłownika
będącego w trybie gotowości. Najpierw
nacisnąć przycisk ZEROWANIE i przytrzymać, aż
siłownik przejdzie do trybu gotowości (zaświeci
się czerwona dioda LED). Po naciśnięciu
przycisku górnego
trzpień zostanie
wysunięty, zaś naciśnięcie przycisku dolnego
spowoduje
wsunięcie trzpienia.
opis rysunków
*
Ferryt (Ferrite)
**
Przewód (Wire)
*
Zero (Neutral)
**
Zasilanie elektryczne (Power supply)
*** Wyjście SP (SP output)
**** Wejście (Input)
*
SZYBKO (FAST)
**
WOLNO (SLOW)
*** DIR (DIR)
**** INV (INV)
*
skok 100% (100% stroke)
**
wejście (input)
*** wyjście (output)
**** sygnał (signal)
*
ZEROWANIE (RESET)
**
Miga (cykl 1 sek) (Flashing (1 s cycle)
*** Dioda LED: Zielona (LED: Green)
**** Dioda LED: Żółta (LED: Yellow)
*
STAN GOTOWOŚCI-WŁ. (STAND BY−ON)
**
STAN GOTOWOŚCI-WYŁ. (STAND BY−OFF)
*** Dioda LED: Czerwona (LED: Red)
**** Świeci światłem stałym (Constantly lit)
DEN-SMT/SI
17 17
Publicité
